¡El 23 de octubre lanzamos 𝘓𝘢 𝘮𝘢𝘯𝘰 𝘥𝘦𝘭 𝘮𝘶𝘦𝘳𝘵𝘰 𝘺 𝘰𝘵𝘳𝘰𝘴 𝘤𝘶𝘦𝘯𝘵𝘰𝘴 𝘮𝘢𝘭𝘥𝘪𝘵𝘰𝘴 en tapa blanda y dura! Si os gusta el terror, ¡para Halloween! Preventa: 2-22 octubre ¡con regalo seguro! https://www.traducine.es/lamanodelmuertoyotroscuentosmalditos #selloeditorial #libro #terror #suspense #traducine

El viernes Rosa María Molló entrevistó a Alfonso S. Suárez en 24 horas de RNE sobre 𝘔𝘪 𝘯𝘰𝘮𝘣𝘳𝘦 𝘦𝘴 𝘑𝘰𝘩𝘯 𝘍𝘰𝘳𝘥. En www.minombreesjohnford.com, vamos actualizando información y enlaces de escucha. En Repercusión en medios, recogemos la cobertura mediática de esta ficción sonora. #minombreesjohnford

Mi nombre es John Ford está entre los finalistas de los @podcastdays_ por el maravilloso trabajo de Camilo García (@hansolocami) como mejor voz. También lo tenéis disponible en todas las plataformas para vuestro disfrute.  #PodcastDays2025 #Traducine #MakingOf

¡Esta es la nueva mascota de Traducine! ¿Nos ayudáis a bautizarlo? Barajamos: Traducinín, Tradumiqui, Traducinex, Traducinito y Sonicino. Votad en el formulario: https://forms.gle/7HWV8s5k2gY2J5b59 hasta el 28/09/25. Sortearemos un detalle entre las respuestas allí registradas. #mascota

El sábado nos dejó una voz irrepetible: Víctor Agramunt. Dobló a estrellas como James Dean, Dustin Hoffman, Christopher Plummer o Donald Sutherland; dirigió producciones como 𝘓𝘢𝘴 𝘤𝘩𝘪𝘤𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘰𝘳𝘰. Un privilegio contar con él como Herman Mankiewicz en Mi nombre es John Ford. DEP. #MiNombreEsJohnFord

En Instagram tenemos un desafío hasta el 31 de agosto (post fijado mientras el concurso esté en vigor). Entre las respuestas acertadas, sortearemos un llavero osito y un bolígrafo. #Traducine #Desafíodelmes #merchandising

Ya tenemos más de 8000 reproducciones de 𝘔𝘪 𝘯𝘰𝘮𝘣𝘳𝘦 𝘦𝘴 𝘑𝘰𝘩𝘯 𝘍𝘰𝘳𝘥 y aprovechamos la entrada en la que nos mencionaron (https://f.mtr.cool/tcvwqmmojo) para presentaros este blog tan interesante con noticias del mundillo. #ficciónsonora #traducine

Retomamos las publicaciones sobre traducción y hoy os traemos esta bonita palabra galesa, de la que os hablamos en el blog de traducción: https://f.mtr.cool/msnnvwumvw #traducción #Traducine #galés

Escucha nuestros audiolibros y ficciones sonoras en Audible: https://f.mtr.cool/hqxbqyiomg

El 8 de agosto 𝘔𝘪 𝘯𝘰𝘮𝘣𝘳𝘦 𝘦𝘴 𝘑𝘰𝘩𝘯 𝘍𝘰𝘳𝘥 estuvo en El cine en la SER. Elio Castro entrevistó a Alfonso S. Suárez. Magnífico reportaje y reflexiones sobre Hollywood. Podéis oírlo desde el min. 40 (https://f.mtr.cool/cduyvwkyzy Gracias por darnos cabida en el programa. #minombreesjohnford

En vacaciones, en la playa, en la piscina, en la casita rural... o simplemente en la terraza desayunando, disfruta con nuestras historias breves (de 6 a 66 minutos).  Podimo: https://f.mtr.cool/ggesrqrfsn #FicciónSonora

¡Estrenamos 𝘛𝘩𝘦 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘛𝘩𝘪𝘦𝘧! 📝Traducción: Sebastian Maharg. 🎙️ Beth Cohen y Mike The Chameleon. 🎨 Portada: Aurora Iocchi. ______________________________ 𝘛𝘩𝘦 𝘝𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘛𝘩𝘪𝘦𝘧 is out now! 📝Translated by Sebastian Maharg. 🎙️ Beth Cohen and Mike The Chameleon. 🎨 Cover design: Aurora Iocchi. #Audiodrama

¡Estrenamos 𝘌𝘭 𝘭𝘢𝘥𝘳𝘰́𝘯 𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘤𝘦𝘴! También habrá versión en inglés y en francés, que estrenaremos cada miércoles desde hoy. Más info en el blog y en la web. Con las voces de: Verónica Costilla, Carolina Crembill y Carletti Parro. Portada: Aurora Iocchi. #FicciónSonora #ProducciónSonora #Traducine

Estrenamos 𝘈𝘭 𝘣𝘰𝘳𝘥𝘦 𝘥𝘦𝘭 𝘢𝘣𝘪𝘴𝘮𝘰, de Silvia Martínez-Markus. Voces: Diego Emegé y Marta Baonza Jerez. Diseño sonoro: Titxu Vélez. Dirección: Eduardo Gutiérrez. Producción: Carmen Blázquez. Dos jóvenes ante un acantilado. Profunda reflexión sobre la adolescencia y sus inquietudes. #ProducciónSonora

Hoy os presentamos 𝘏𝘶𝘦𝘭𝘦, de Paloma de Landa, una ficción sonora protagonizada por una adorable pareja de ancianitos La historia no os dejará indiferentes: aquí tenéis el tráiler, pero la podéis escuchar entera en las principales plataformas. Tenéis toda la info en nuestra web. #ProducciónSonora

Nos hace muchísima ilusión que sigan recomendando 𝘔𝘪 𝘯𝘰𝘮𝘣𝘳𝘦 𝘦𝘴 𝘑𝘰𝘩𝘯 𝘍𝘰𝘳𝘥 y haber salido en RTVE en Días de cine. Aquí os dejamos el fragmento y podéis escucharlo íntegro en https://f.mtr.cool/zqpsabbzum (desde min. 08:00). #MiNombreEsJohnFord

Aquí os dejamos una pista: dos trocitos de la portada y un fragmento de la música para nuestra primera ficción trilingüe en Traducine (español, inglés y francés).  Han participado 8 actores y actrices de voz, 1 directora, 1 diseñadora gráfica, 2 traductores y un técnico de sonido.  #Pistaficción

Muchos ya estáis disfrutando de las vacaciones de verano y otros deseando que lleguen. En Traducine, nos tomaremos el verano con calma y a la vuelta habrá cambios en nuestras redes y contenidos publicados. Y os presentaremos a «alguien» muy especial. 🤭 #traducine #novedades #modovacacioneson

Ramón Langa es mucho más que la voz de Bruce Willis. En mi nombre es John Ford se mete en la piel de  Leo McCarey. Repasamos algunos de los grandes papeles a los que ha dado voz.  #MiNombreEsJohnFord #FicciónSonora #ProducciónSonora #Doblaje #Locución #ActoresDeDoblaje #JohnFord #HistoriaDelCine

En Traducine transformamos tus historias en ficciones sonoras. Pide información en [email protected] o nuestra página web traducine.es. #Traducine #Traducción #ProducciónSonora #SelloEditorial #FicciónSonora #Audiolibro

María Luisa Sola es Hedda Hopper en #MinombreesJohnFord. Gran dama del doblaje, María Luisa es reconocida a nivel internacional y nacional por su increíble trabajo detrás de personajes míticos. https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/ #FicciónSonora #ProducciónSonora #Doblaje

Una prestigiosa cantante de opera que pasa de un trabajo precario al glamour de los grandes teatros es el hilo conductor de La pequeña soprano. Ya disponible en las principales plataformas de audio:  https://traducine.es/ #Traducine #FicciónSonora #Audiolibros #ProducciónSonora

¿Te perdiste la primera presentación de Con mente de guionista, de Marta Baonza Jerez? 📝 Apunta en la agenda porque el 21 de junio a las 12:30 repetimos en La Imprenta y nos encantará verte ☺️.  #Traducine #Selloeditorial #FicciónSonora #Audiolibros #Traducción #ProducciónSonora

A Salvador Aldeguer siempre se le ha dado bien la escritura y la investigación, así que el papel de periodista le iba como anillo al dedo en #MinombreesJohnFord. Su carrera en el mundo del doblaje es impresionante y la repasamos.   https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/ 🎨 murcianico_friki

Tulipanes Amarillos es un thriller, un misterio, una historia de espías escrita por Ginny Bennet que cobra vida en las voces de Marta Baonza Jerez, Eva Barquero Tecedor, Luis del Arco, Miguel Ferreño y Andrea Alzuri.  ¡Disponible en las principales plataformas! 🎨 Marvin Ike

Una anciana que pide limosna; una tragedia social como tantas otras que, por desgracia, abundan en nuestro mundo.  Pero esta vieja es distinta. Una ficción sonora de Arturo Panero con las voces de Edu Naranjo y Verónica Costilla bajo la dirección de Marta Baonza Jerez.  ¡Ya disponible!

#MinombreesJohnFord llega a Audible. Ya puedes disfrutar de la #ficciónsonora en esta plataforma y descubrir qué se esconde detrás de la reunión de los más importantes directores de cine de los años 50.  https://www.audible.es/pd/Mi-nombre-es-John-Ford-Audiolibro/B0F8BLFB5X

Nuestras producciones sonoras siguen teniendo hueco en el programa El canto de la tripulación de 𝓡𝓪𝓭𝓲𝓸 𝓐𝓵𝓶𝓪𝓲𝓷𝓪. En su programa nº37, los oyentes han podido escuchar 𝐋𝐚 𝐁𝐫𝐨𝐦𝐚.  https://radioalmaina.org/2025/05/21/el-canto-de-la-tripulacion-no37-dedicado-a-pepe-mujica/ #Traducine #FicciónSonora

Así fue el paso de Traducine por Estación Podcast para hablar sobre Mi nombre es John Ford. En la charla participaron Marta Baonza Jerez, Mario Martín, Alfonso S. Suárez e Iván Ruiz Serrano. 

Ya puedes escuchar Querer, un relato sonoro que habla del amor o lo que creemos que es amor. Basado en el texto de la joven escritora, Häda Ferradás, con las voces de Clara Castaño y Diego Emege bajo la dirección de Marta Baonza Jerez.  Youtube https://youtu.be/BHTr5s-0jFw?si=U9lHmqeQMl-HNVIf

Elías Rodríguez es la voz de Disney y de Mi nombre es John Ford.  Descubre su papel en la ficción sonora en las principales plataformas de audio https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/ #MiNombreEsJohnFord #FicciónSonora #ProducciónSonora #Doblaje #Locución #ActoresDeDoblaje #JohnFord

En #MinombreesJohnFord, Ricardo Solans nos introduce en la #ficciónsonora. Gracias a los collage de Murcianico Friki vamos a recorrer las carreras de los actores de doblaje que han puesto voz a esta historia de cine.  Ya en las plataformas de audio 🎧 https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/

#MinombreesJohnFord recrea en formato ficción sonora una reunión clave durante la Caza de Brujas en Hollywood, con un elenco de destacados actores de doblaje españoles. https://rubik-audiovisual.com/mi-nombre-es-john-ford-recrea-la-caza-de-brujas-en-hollywood/ #ProducciónSonora #FicciónSonora

Una reunión de primas que está llena de misterios y toques mágicos. Disfruta ya de Café con misterio, nuestra nueva ficción sonora: https://youtu.be/8ocISn4YQeM #Caféconmisterio #FicciónSonora #Audiolibros #ProducciónSonora #Traducción #Traducine

¿Qué pasa si juntamos el espíritu de Embrujadas con una taza de café @santoamaro.es? Lo descubriréis en nuestra próxima ficción sonora ☕️ #Caféconmisterio #FicciónSonora #Audiolibros #ProducciónSonora #Traducción #Traducine #Charmed #Embrujadas

¡Somos parte de la nueva edición de Estación Podcast! 🎙️ Os esperamos el próximo 21 de mayo a las 19:00 en la Sala Letras de Serrería Belga para hablar de Mi nombre es John Ford. www.estacionpodcast.com #EstaciónPodcast #MinombreesJohnFord #Traducine

#MinombreesJohn Ford es historia, voz y música. Os dejamos un pequeño fragmento de la BSO que ha compuesto Iván Ruiz Serrano para la ficción sonora.  Disponible en las principales plataformas de audio. #FicciónSonora #ProducciónSonora #Doblaje #Locución #ActoresDeDoblaje #JohnFord #HistoriaDelCine

Tributo a #MinombreesJohnFord con los actores que han formado parte de la historia. Ya puedes disfrutar de la #ficciónsonora en las principales plataformas de audio y vivir un acontecimiento de cine 🎬. 🎨 @murcianico_friki  https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/ #ProducciónSonora #Doblaje

La Broma, una #ficciónsonora basada en el libro de Conchita Aragón con las voces de Teresa Marcos, Nieves Martínez Pérez, David Astorga Elcarte, Miguel Conde y Marta Baonza Jerez, ya está disponible en las plataformas de audio.  Os dejamos su audiotráiler:

En el blog de EDM - Escuela de doblaje de Madrid entrevistan a Alfonso S. Suárez, Carmen Blázquez, Marta Baonza y Titxu Vélez, los pilares detrás de #MinombreesJohnFord.  https://escueladedoblajedemadrid.es/blog/lo-logico-es-contar-con-actores-de-doblaje-para-la-ficcion-sonora/

Por suerte para los que hemos hecho #MinombreesJohnFord en nuestra realidad a Fernando de Luis sí le dejan trabajar y es un gusto escucharle en el personaje de Jimmy O’Hara.  ¡Ya disponible en las plataformas de audio! https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/ #FicciónSonora

Es la voz habitual de Jason Lee en español y ha trabajado en Dos hombres y medio, El laboratorio de Dexter, Uncharted: El tesoro de Drake, la serie de Fallout, Kingdome Come Deliverance II... Fernando de Luis tiene multitud de producciones a sus espaldas y ahora tiene que sumar #MinombreesJohnFord.

A José María del Río le hemos escuchado en un sinfín de películas, series, documentales... Haciendo de narrador o metiéndose, por ejemplo, en la piel de Lester Burnham/Kevin Spacey en American Beauty. Gracias por formar parte de #MinombreesJohnFord.  https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/

¡#MinombreesJohnFord ha tenido 1500 reproducciones desde su estreno! Nuestra #ficciónsonora se ha escuchado en España, Estados Unidos, Argentina, Canadá... y otros muchos países. ¡Gracias por el recibimiento y cariño que le estáis dando! ☺️ https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/

Calcifer en El castillo ambulante, el padre de Kevin en Solo en casa, Larvell Jones en Loca academia de policía... La trayectoria de Alfonso Laguna es enorme y es un placer que forme parte de #MinombreesJohnFord.  Ya en las plataformas de audio: https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/

Héctor Cantolla interpreta a John Huston en Mi nombre es John Ford. El director de películas tan memorables como El halcón maltés se pregunta qué es ser realmente un patriota en este clip.  https://traducine.es/mi-nombre-es-john-ford/ #MiNombreEsJohnFord #FicciónSonora #ProducciónSonora #Doblaje

Héctor Cantolla ha prestado su voz a héroes, villanos, tipos duros y menos duros que han mantenido pegados a la pantalla a los espectadores. Un enorme placer que forme reparto de Mi nombre es John Ford. Chuck Norris approves 👍 #MiNombreEsJohnFord #FicciónSonora #ProducciónSonora #Doblaje

Día del libro que llega con noticias de nuestro sello editorial. Con mente de guionista, de Marta Baonza Jerez, se acaba de convertir en el primer libro de Traducine que salta al formato electrónico. A partir de ahora, lo puedes encontrar en epub accesible.  #DíaDelLibro #Traducine #SelloEditorial

En toda buena ficción tiene que haber algo de música 🎼 y para Mi nombre es John Ford contamos con un compositor que ha colaborado en otras ocasiones con Traducine. Siempre es un gusto contar con Iván Ruiz Serrano para aportar las notas perfectas. Gracias por sumarte 😊.  #MiNombreEsJohnFord