у меня есть задумка... и карта! 😉

немного красоты (и моя моська) со вчера и сегодня:

встретились с подругой, поболтали. в целом хорошо, приятно, живой человеческий контакт, которого у меня так мало. но после встречи шлейф мыслей, от которых такая тоска и отчаяние. просто полный бесперспективняк. чувствую себя как Алиса в зазеркалье, которой сказали:

сам себе полезный переводчик: из очередного переводимого текста лучше уяснила для себя разницу между рельсами и песочницей в нри. теперь хочу попробовать себя в роли мастера песочницы. с одной стороны, страшно импровизировать. с другой стороны, именно такие игры меня привлекают.

воспоминания анлокд: Quest for Glory III

муж подсадил на Meowgenics. теперь оба двое залипаем))

пересматривали спектакль Гришковца 2005г. гспд, как же быстро все устаревает these days...

вышел мой перевод на LSS (текст выбирала тоже я, немного горжусь): longstoryshort.app/long/encount...

сделала финиковый пирог. и сварила бульон, который завтра пойдет на борщщщ.

с приходом тепла в голове каша. (валю на тепло, потому что ну не я же виновата?!) мозг все время тянется гулять на улицу. даже ноги уже привыкли к кедам. но работа-то стоит! переводить кто будет? вообще, изо всех сил жду, когда позовут на съемки. последние были 5го апреля. а деньги кончаются :(

огурцы. потенциальные.

так блэт. надо взять себя в руки и снова заставить себя потреблять русскоязычные медиа, а то качество переводов опять покатилось :( (эхехех. а я только села наверстывать 10+ 3х-часовых серий по днд кампании)

в Коломне было чудовищно жарко (по моим меркам). я изжарилась в рубашке поверх топа, не решаясь ее снять, потому что боялась сгореть на солнце. и ведь еще листьев толком нет на деревьях, тень хрен найдешь! а лавочка в тени - это что-то более редкое, чем единорог.

внезапно решила скататься завтра в Коломну. надеюсь, там будут цвести яблони-вишни.

хехе) на самом деле, после сильного стресса последних дней, на меня свалилась дикая усталость. но картиночка, тнм, показательная)

наша нерегулярная группа воскресных игроков сегодня начала создавать сеттинг, который коллективно назвали Heroes of Net and Magic - про современный мир, в котором магия перешла из узких кругов ведьм в широкое пользование. и какие это повлекло за собой последствия. весело! :)

если бы не другие обстоятельства, мое счастье было бы абсолютным! я чудом нашла их в барахолке в Калининграде под самый конец теплого сезона (300р!) и не успела толком поносить тогда. вот, открыла сезон! натерла мизинчики, как обычно, но так всегда первые пару прогулок, пока лапы не привыкнут.

я прошу прощения за овершер. тут просто ситуация бурлящих эмоций, надо сливать, иначе ебанет. пролистывайте.

oh sweet summer child... я почему-то думала, что мы поорем друг на друга (капсом в чате), выскажем накопившееся - и может станет полегче. ха! мы теперь играем в молчанку, блять. а я вторые сутки переживаю, как бы эта дура там не наделала дел втихомолку. ЪЪУУУУЪЪЪУЪЪУЪЪУЪЪУЪУЪ!!!

чето в последние недели две ощущаю странные эмоциональные качели. раньше такого не было. прям то приплясываю от радости, то опускаюсь в пучины отчаяния... а давайте не будем? нормально ж все было, ровненько так, спокойненько. (ну, относительно).

ходила гулять в лес. там наконец полная весна! и я вышла в жилетке. фанфакт: эта жилетка - самая старая одежка в моем гардеробе. мне ее купили, когда мне было лет 14 (кажется). и до сих пор жива и в пору. олсо: притащила в дом свежую палку!!

е ба ну цца но меня радует, что моя решимость никуда не девается, что я не даю задний ход, не скатываюсь обратно в знакомую колею общения. держу новый тон. молодец я!

этот енот снова сделал всратую хрень! планирую повесть в качестве абажура на лампочку на балконе (там вон видно петлю, которая надевается на патрон). муж сказал, что это напоминает стиль постапока - я доволен :)

вхожу в новую эру отношений с мамой. пожелаю себе удачи! это будет непросто, но очень очень надо.

пара слов о сериалах: High Potential-2: неплохо, но почему-то застряла насередине сезона и так и не возобновила. скучно..? Young Sherlock: также дропнули на половине - очень скучно, как только перестал режессировать Гай Ричи.

вышел новый переводик: о том, как запустить свою кампанию с минимальной подготовкой. longstoryshort.app/long/just-th...

сегодня +1. через три дня обещают +18. мою метеозависимую тушку размазывает тонким слоем по всем горизонтальным поверхностям.

забронировала жилье на отпуск в сентябре! ураааа! мы снова поедем в любимый Пионерский)

мне вот интересно: где стотыщ видосов, разбирающих 4й сезон Бриджертонов? первые сезоны обсуждали все, кому не лень. а 4й вышел почти три месяца назад. и где?? (у меня фаза залипания на всякую трешатину на ютубе, где разбирают всякие современные медиа).

adhd hitting hard today

Ваще я завела канал про свои браслетики t.me/loot_stones Мне просто надо, если не обсуждать, то хотя бы показывать... Очень тяжело, когда не с кем разделить свою страсть🥲

второе открытие за сегодняшнее утро: блюскай отображает не все лайки в notifications. хз почему так. кто-нибудь знает? это временный баг, это баг навсегда, это бс пошел по стопам богомерзкого твиттура, это все козни богомерзких алгоритмов?

ааа чееее, апрельская метель (и жестьужаспиздецполнаязима за окном) - это уже добрая традиция, что ли??!!!??!?!?!?! через 3 дня май начинается, вы чего???

чувствую потребность более ярко эмоционировать (?). типа происходит некий анмаскинг. понимаю, что меня научили в детстве прятать эмоции и вести себя тихо. щас хочется сильнее жестикулировать, издовать громкие звуки, двигаться в целом. (главное, чтоб муж пережил этот анмаскинг, хехе)

чето вымотало днд сегодня, хотя пол-сессии я сидела и слушала просто, потому что наша пати разделилась. но как же меня выматывают стелс-миссии! (поэтому и пати разделилась, что мне надоело скрываться).

ну вы же понимаете, что я упоротая? 🙃

начали смотреть Молодого Шерлока. крутятся титры: знакомые фамилии! - думаю я и лезу в кинопоиск. и действительн: один - племянник, другой - сын. ну-ну. пока что весело, по гайричевски задорно, и совершенно бесполезно включать логику и критическое мышление. просто фан)

я сегодня супер-енот! (и продолжаю щитпост) - помыла раковину и ванну - приготовила обед - сходила в магаз - пропылесосила - помыла окна (что?? да!!) - приготовила печеньки - помыла посуду и плину на кухне

влажная уборка - это прям не мое( я готова подметать, пылесосить. мыть тоже норм - но только то, что нормально выдерживает воду (ванну, раковины, посуду). а вот то, что по идее не должно быть мокрым, но надо чистить водой - бэээ. сто лет буду откладывать мытье полов и окон, протирку полок и т.д.

ровно год назад вышел мой первый перевод для Long Story Short. годовщина! 🎂 (я не знаю, что за щитпост прет сегодня. сорри нот сорри)

лучший саундтрек к уборе и готовке: японский джаз-фанк 70х!

кое-кто проснулся с мигренью. потому что кое-кому не стоило пить медовуху вчера. вот она старость: с моим низким давлением у меня теперь есть периоды в месяце, когда мне не рекомендуется пить алкоголь, потому что становится оч плохо и мигрень :(

кажется, у нас с мужем совершенно разная восприимчивость к запахам. он уверяет, что его свитер пахнет благовониями - я не чувствую. для меня моя аромасвечка пахнет на всю кухню - он не чувствует. 🤷

сижу в яме низкой самооценки: острое ощущение, что ничего не получается, все начинания идут не так, и вообще ни на что не гожусь :( эхех. как бы выбраться отсюда.

божечки, ну за что?? гулять-то как по этой мерзости?!

будучи аутичным пирожком, имею кое-какие тактильные закидоны. например, ненавижу ощущение собственных волос на лице. поэтому дома всегда закалываю челку наверх. выгляжу при этом уебищно, но божечки, как же приятно. а потом гляжу на себя в зеркало, ужасаюсь и снимаю заколку перед выходом на улицу.

лучший поход на блошиный рынок (обожаю барохолки!) - были куплены часы ЗиМ. рабочие, механические, с красивыми цифрами)

люблю готовить, но бля, дрожжевое тесто - это челлендж. лично для меня, потому что я ужасно не люблю работать в строгих временных рамках. а с этим тестом такое ощущение, что вот чучуть недодержал/передержал - и все пойдет крахом. возможно, это не так, но ощущается так.

как главный лапшевед на районе, спешу поделиться: сегодня был опробован и съеден стаканчик лапши Роллтон с немного загадочным названием "Курица Цезарь". и знаете, очень даже неплохо! особенно для роллтона, который мне обычно не нравится. (сегодня без фото, поздно спохватилась, уже все выкинула).

а это только у меня блюскай глючит (даже с в*н-ом)?