🌍 We translate texts & documents from English to German and from German to English. 📄 For example, we can help with letters, driver’s licences, certificates of conduct, diplomas, and more. 👉 We are here to help. Ask for your personalized quote today. 📧 Contact us at: [email protected]

Thank you to everyone who joined our "Culture in the Kitchen - Kids" event last Saturday in Saskatoon, where we made Dampfnudeln, delicious German steamed dumplings with vanilla sauce. A big thank you to SaskMilk for supporting this event 🥛💙

🇩🇪✨ What is life like for young people in Germany today? From studies and jobs to everyday life, these facts offer a glimpse into Germany’s young generation. 👀📚 bit.ly/40ixtdF

Only 4 spots left for our Culture in the Kitchen, Kids Edition 👩‍🍳🧑‍🍳 If your child enjoys cooking, this is a wonderful chance to learn something new. 😊✨ ➡️ Infos & registration: bit.ly/4rWtn6D A big thank you to SaskMilk for supporting this event 🥛💙

📍 There are many communities in Saskatchewan that have German names, or names of German origin, for example Lemberg, and we will look at where these names come from. 💬 Do you know a Saskatchewan place name with German roots that we should feature?

🎉 Our latest e-update is here, packed with exciting events, cultural programs, delicious recipes, and more from the German Canadian community. 👉 conta.cc/4scu1Nz Don’t miss out, sign up here: bit.ly/4r1ejE9 ✨

The "Reinheitsgebot" is the traditional German beer purity law.🍺 It is best known from Bavaria in 1516 and stated that beer could only be brewed with water, barley, and hops. Read the article about German Beer in our Winter 2025 - Postillion. 👉 bit.ly/3OHKuLa

Did you know that tomorrow, February 21st is the international Mother Language Day? 👉🏾 bit.ly/4s6IYRs What is your Mother Language? #languages #diversity #canada #immigration #roots

New Immigration Story online, Olga and Stefan Schilling 🇩🇪➡️🇨🇦 They arrived on a cold day in 2010 at the Saskatoon Airport.... ✈️Want to read more? ➡️ bit.ly/44FNY54

👩‍🍳🧑‍🍳 NEW: Culture in the Kitchen - Kids (Grades 5–8), our first-ever kids edition, is here, and we are making Dampfnudeln (German steamed dumplings) with a yummy vanilla sauce 😋🇩🇪 ✅ Registration Form: bit.ly/4qxhKlr ✉️ Questions: [email protected]

Thanks to everyone who stopped by to visit us at the Saskatoon Heritage Festival last Sunday, it was wonderful to see so many friendly faces and to share a little German culture and community with you. 🇩🇪😊 We greatly appreciate your support. Danke schön! ✨

☕ Stammtisch Join the German Language School Saskatoon for a relaxed, friendly get-together where you can practice your German, meet other learners, and connect with the community. All details here: 👉 bit.ly/4rE1TCE #stammtisch #saskatoon #germanlanguage #deutschlernen

🥣✨ Fluffy, hearty Semmelknödel (German Bread Dumplings) If you love German cuisine, try this cozy classic dish with simple ingredients at home. Guten Appetit! www.youtube.com/watch?v=iqmX...

Our associate member, the Saskatchewan Association of International Languages (SAIL), is celebrating International Language Day in both Saskatoon and Regina, honoring the world’s languages through cultural performances, singing, and more. Everyone is welcome! #InternationalLanguages #yxe #yqr

Want to discover how German-speaking settlers helped shape Saskatchewan? 🌾📚Have a look at our book "German Settlements in Saskatchewan" ✨ Read the SaskBooks review here: 👉 bit.ly/3ZOiGHc #germansincanada #germansinsaskatchewan #germanheritage

Come visit our booth at the Heritage Festival of Saskatoon and learn more about German culture and traditions. ✨ 📅 Sunday, Feb 8 🕙 12:00 am to 5:00 pm 📍 Western Development Museum ✅ Free admission We would love to see you there, stop by and say hello! 🙌

Culture in the Kitchen - Germany meets Youth 👩‍🍳🧑‍🍳 German-language students explored regional dishes through hands-on culinary experiences that spark curiosity and cultural understanding. 🍲✨🌍 YouTube videos and the German recipes 🎥📖👇 bit.ly/4a5VLMm 😊

🎉 Good news, the German School Saskatoon is offering a “German 🇩🇪 Intro Class for Kids”, starting in February. 📅 Mondays, Grade 3 - 5, starting Feb 23 📅 Saturdays, Kindergarten - Grade 2, starting Feb 28 📧 [email protected] 🌐 www.germanschoolsaskatoon.ca

Coming up soon: Join us for Talk & Artmaking on February 1 at Remai Modern. Some spots are still available, and you will get to take part in a guided artmaking session. Sign up 👉 bit.ly/49EMkmU

⭐Talk & Artmaking ⭐ We present our second collaboration with Remai Modern: a free talk with writer Amy Jo Ehman, followed by artmaking with German-born artist Heike Fink. 📅Feb 1 ⏰3:00–4:30 PM 📍Remai Modern 🎟️Free 🔎More details 👉 bit.ly/4qxOWub

We are excited to share the newest story in our immigration series. Bruno Kossmann opens up about his experiences and what brought him to Canada. Read the full story here 👉 bit.ly/44FNY54 #immigrationcanada #immigrationstories #saskatchewan

🎙️ CFCR 90.5 FM Saskatoon is looking for volunteer hosts for Deutsche Klangfabrik! 📻 Sundays 1–3 pm Love German music or culture? Curious about radio? Training provided, German skills an asset. 📩 [email protected] ☎️ 306-975-0845

Do you want to speak German? Our member group, the German Language School Saskatoon invites you to their monthly Kaffeeklatsch on Sunday at 2:00 p.m. This informal get-together is open to German speakers of all levels, from beginners to fluent speakers. bit.ly/4qSYe3A

Do you want to practise speaking German? Yes? So join our member group "Das Schulhaus - Regina German Languages School Inc." next Friday, January 16, at 5 p.m. in Regina. bit.ly/4jFrKYc #germanlanguage #cometogether #Regina

Several events celebrating German culture are coming up! 📍 German immigration presentations at WinterruptionSK, Jan 24–25 🎨 Art Tour & Artmaking at @remaimodern.bsky.social, Feb 1 🎉Heritage Festival of Saskatoon, Feb 8 Mark your calendars and stay tuned for more details!

📖✨ Our newest edition of the Postillion is now online, just in time for the holiday break. If you are looking for something enjoyable to read, we have you covered. You can find the Winter 2025 Edition here: bit.ly/44A8x40 Older issues are also available. 🎄📚 Happy holidays and happy reading!

You still can win fantastic prizes like a Lebkuchen chest from Gingerbread World, calendars and books about Germany from the German Consulate General Vancouver, a gift voucher for the Wheatland Express or a gift certificate from the Regina German Club. bit.ly/4pewVjU

Interested in preparing Husarenkrapferl, the traditional Austrian and Bavarian Christmas cookies? They are beloved part of Advent and Christmas baking in Austria and southern Germany, and they are a staple on any traditional "Weihnachtsplätzchen" plate. bit.ly/4pO84Um

Today, you can open Door 17 of our Advent Calendar “Scenic Train Rides”. With a little luck, you could win one of our wonderful prizes! bit.ly/4pewVjU #GermanTraditions #Christmas #adventcalendar #germanculture

If you enjoy playing the traditional German card game Skat, you are warmly invited to join our member group, the Saskatoon Skat Club, for their annual Christmas Skat on December 20, 2025, starting at 10:00 am. More information here bit.ly/48VYlns #GermanTraditions #CardGames #saskatoon

Do you have an ugly Christmas sweater and are you ready to party? Then this event is for you. 🎄🎉 The German Club Regina is hosting its Ugly Christmas Sweater Party on Saturday, December 20. Bring your festive spirit, and join the fun. 👉 bit.ly/3N21lYc

Even though we are already on December 12 and right in the middle of our Advent Calendar, you can still open all the previous doors and take part for your chance to win wonderful prizes. bit.ly/4pewVjU #GermanTraditions #Christmas #adventcalendar #germanculture

If you have some time this weekend, we invite you to discover our newest immigration story. Follow the journey of Alfred Kies, who left Germany in November 1955 to join his brother in Canada and begin a new chapter of his life. 👉 bit.ly/44FNY54

Just a small reminder! You can open door number 10 of our Advent Calendar featuring Scenic Train Rides today. Enjoy today’s route and have fun exploring! 🚆✨ bit.ly/4pewVjU #germantraditions #Christmas #adventcalendar #germanculture

Looking to practice your German in a friendly and relaxed setting in Saskatoon? Join the German Language School on December 14 at 2:00 pm at TOT Café, 513 Cope Way, Saskatoon. Please RSVP to [email protected] so they can reserve a suitable table for the group.

Open the next door of our Advent Calendar for your chance to win wonderful prizes. 🎁✨ bit.ly/4pewVjU #germantraditions #Christmas #adventcalendar #germanculture

We have a yummy recipe for Cinnamon Stars for you, a perfect treat for the holiday season. ✨❄️🍪 Enjoy the cinnamon flavour that makes this time of year so special. 🌟🎄 bit.ly/44GIA2x #germantraditions #christmasbaking #yummyfood #cinnamon