Bi belaunaldi literario, ia 30 urteko aldea… eta nahi bera: taldean sortzea. Lubaki Bandak 🪶 eta Behe Bandak ✍️ literatura ibilbidearen hastapenei eta taldean sortzearen garrantziari buruz hitz egingo dute, beste hainbat gairen artean. 🗓️ Urriak 22 | 🕖 19:00 - 20:30 📍 Pilar ✨ Anima zaitez etortzera!

¡LLEGA EL MERCADO DE TRUEQUE DE LIBROS! 📚Después de todo un año, los días 25 y 26 de octubre nos vemos en el Iradier Arena. Aquí estamos preparando cajas y cajas para que todo esté listo....  ℹ️https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=es&uid=u7fed79f0_19979ecda1d__282e

BADATOR LIBURUAK TRUKATZEKO AZOKA! 📚 Urte osoan zain egon eta gero, urriaren 25 eta 26an Iradier Arenan izango gara. Jada kutxak eta kutxak prestatzen gabiltza ordurako dena prest izateko.... ℹ️https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=es&uid=u7fed79f0_19979ecda1d__282e

¿Sabías que el País Vasco tiene su propia y misteriosa versión de #Halloween? Se llama #GauBeltza, una festividad de origen celta que celebra el fin de las cosechas y la llegada del invierno, honrando a los ancestros y espantando a los espíritus malignos.🎃

Ba al zenekien Euskal Herriak #Halloween ospakizunaren bertsio propio eta misteriotsua duela? Gau Beltza deitzen da, eta ospakizuna jatorriz zelta da. Uztaren amaiera eta neguaren  etorrera ospatzen du, eta arbasoak ohoratu eta izpiritu gaiztoak uxatzeko unea da.🎃

¡VITORIA-GASTEIZ SE LLENA DE LIBROS! 🔁📚 Del 25 al 26 de octubre, Iradier Arena se llenará de literatura y mucho más: talleres infantiles 🎲, música en vivo 🎶, espectáculos... y por supuesto, ¡muchísimos trueques!

GASTEIZ LITERATURAZ BETEKO DA! 🔁📚 Urriaren 25etik 26ra, Iradier Arena literaturaz beteko da, baita jarduera gehiagoz ere: haurrentzako lantegiak 🎲, musika zuzenean 🎶, ikuskizunak… eta trukeak barra-barra, noski!

¡Enhorabuena a Garazi Albizua, Koldo Biguri, Markos Zapiain e Itxaso del Castillo, ganadores de los Premios Euskadi de Literatura 2025!🥳 Entre las y los premiados se encuentra el gasteiztarra Koldo Biguri, reconocido con el Premio de Traducción Literaria en Euskera.

Zorionak Garazi Albizua, Koldo Biguri, Markos Zapiain eta Itxaso del Castillori, 2025eko Euskadi Literatura Sarien irabazleak!🥳 Sarituen artean Koldo Biguri gasteiztarra dago, Elsa Moranteren "Arturoren Uhartea" lanaren bertsio bikainagatik Euskarazko Literatura Itzulpenaren Saria jaso duena.

¿Alguna vez has leído un libro y has pensado… "¡Este personaje soy yo!"? 🤔   Ya sea por su personalidad, sus sueños 💭, sus miedos o su forma de ver la vida, todos tenemos un alma gemela entre las páginas de una novela.📖 ¿Con qué personaje literario te identificas y por qué?

Inoiz, liburu bat irakurtzean, pentsatu al duzu... "Pertsonaia hau ni naiz!"? 🤔 Nortasunagatik, ametsengatik , beldurrengatik edota bizitza ikusteko moduagatik, denok dugu arima biki bat eleberriren baten orrien artean.💭📖 Zein pertsonaia literariorekin identifikatzen zara gehien eta zergatik?

¡Alza la voz por ellas! 🔉 Hoy, en el #DíadelasEscritoras, conmemoramos el legado de tantas mujeres valientes que transformaron la literatura con sus palabras. ✍️  ¿Cuál es tu autora imprescindible? ¡Menciónala en los comentarios! 💜

Egin oihu emakume idazleen alde! 🔉 Gaur, Emakume Idazleen Egunean, beren hitzekin literatura eraldatu zuten hainbat emakume ausarten ondarea ekarri nahi dugu gogora.✍️ Zein da zure emakume egile gogokoena? Aipatu iruzkinetan!💜

📆Durante esta semana, en Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz tenemos disponible las siguiente actividad infantil:  ¡Anímate a participar! 🙌

📆Aste honetan zehar, Gasteizko Liburutegien Sarean honako jarduera hau izango dugu haurrentzat: Animatu parte hartzera! 🙌

📆Aste honetan zehar, Gasteizko Liburutegien Sarean honako jarduera hauek izango ditugu: 📎https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?lang=eu&locale=eu&idioma=eu&uid=u_3229b6b1_18261eb1741__7fce Animatu parte hartzera! 🙌

📆Durante esta semana, en Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz tenemos las siguientes actividades: 📎https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?lang=es&locale=es&idioma=es&uid=u_3229b6b1_18261eb1741__7fce ¡Anímate a participar! 🙌

Hoy recordamos que cuidar la mente es tan importante como cuidar el cuerpo. 🧠 📚Literatura gomendioak: ➡️El hombre en busca de sentido ➡️Nerabeen garrasia: osasun mentala aldaketa garaian ➡️La ridícula idea de no volver a verte ➡️Guía práctica de detección de problemas de salud mental

Gaur gogoratu nahi dugu burua zaintzea gorputza zaintzea bezain garrantzitsua dela.🧠    📚Literatura gomendioak: ➡️El hombre en busca de sentido ➡️Nerabeen garrasia :osasun mentala aldaketa garaian ➡️La ridícula idea de no volver a verte ➡️Guía práctica de detección de problemas de salud mental

📚 ¿Quieres descubrir qué libros están en tendencia en nuestras bibliotecas? Te presentamos el ranking mensual de los libros más prestados.

📚Jakin nahi duzu zein liburu ari diren gure liburutegietan arrakasta izaten? 📖 Liburu mailegatuenen hileroko rankinga aurkezten dizugu.

📆 Esta semana, en la Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz os ofrecemos esta actividad para jóvenes y personas adultas: 🗣️Charla: "Has escrito un libro, ¿y ahora qué?" con Marta Lobo 📆Jueves 9 octubre- 19:00 - 20:15 📍Biblioteca del centro cívico Lakua ¡Anímate a participar! 😊

📆 Adi denok! Aste honetan, Gasteizko Liburutegien Sarean gazteentzako eta helduentzako jarduera hau daukagu: 🗣️Solasaldia: "Has escrito un libro, ¿y ahora qué?" Marta Lobo-rekin 📆Urriak 9 osteguna- 19:00 - 20:15 📍Lakuako gizarte-etxeko liburutegia Animatu parte hartzera! 😊

📚 LAS BIBLIOTECAS SE LLENAN DE ACTIVIDADES📚 🔍 Cómo ampliar la información: Consulta la información aquí ⬇️ o en los folletos. 

📚✨LIBURUTEGIAK JARDUEREZ BETE DIRA 📚✨ 🔍Jarduera guztien berri izan nahi baduzu: Udalaren webgunean eta liburuxketan kontsultatu egitaraua.

Leire Bilbaok jaso du 2025eko Haur eta Gazte Literaturako Sari Nazionala 🏆 "Klera" lanagatik. Epaimahaiak “Klera” lana aukeratu du bere edertasun poetikoagatik, eta egilea gai izan delako, hainbat diziplina artistikotan oinarrituta, gerra eta heriotza haurrei helarazteko, gai gordinak izan arren.

Leire Bilbao ha sido galardonada con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2025 🏆por su obra "Klera". El jurado ha elegido su obra por la belleza poética con la que la autora, apoyándose en diferentes disciplinas artísticas, acerca temas tan crudos como la guerra público infantil

📆Hoy 29 de septiembre se celebra el Día del Cómic Vasco. 📚Con el objetivo de impulsar el cómic en euskera, varios autores/as y creadores/as han puesto en marcha la iniciativa.  ¡Recuerda que nuestra biblioteca de Salburua cuenta con una comicteca especializada, ven a conocerla!

📆Gaur Irailak 29, #EuskalKomikiarenEguna da! 📚Euskarazko komikigintza sustatzeko helburuarekin, hainbat komikizale eta komikigilek ekimena abiarazi dute.  Gogoratu Salburuko liburutegian komikiteka dugula, komiki zale guztion gozamenerako!

📚✨ Hegoalde gizarte-etxeko liburutegia ikasteko leku perfektua da Hainbat ikasketa-material eskuragarri eta kontzentratzeko giro ezin hobea!🖋️📖 __________ 📚✨ La biblioteca de Hegoalde es el lugar perfecto para estudiar Acceso a material académico y un ambiente ideal para concentrarte. 🖋️📖

Eguraldi ona eta liburu on bat… plan bikaina.☀️ __________ Buen tiempo y un buen libro… el plan perfecto. ☀️

Invertir tiempo en leer junto a tus hijos/as es regalarles herramientas para toda la vida: la capacidad de analizar, cuestionar y soñar. Porque un niño/a que lee aprende a pensar por sí mismo/a.🌎💡

Zure seme-alabekin irakurtzen emandako denbora bizitzarako tresnak oparitzea da: Mundua aztertzeko, gauzak zalantzan jartzeko eta amets egiteko. Irakurtzen duen haur batek bere kabuz pentsatzen ikasten du. 🌎

Ez dago igande lasai bat bezalakorik, liburu on batekin eta kafearen usainak giroa betetzen duenean. 📖✨ _____ No hay nada como un domingo tranquilo con un buen libro y el aroma del café llenando el ambiente. 📖✨

Gaur, parkean liburu on batez gozatzeko eguna 🌳 Zein da irakurtzeko zure txoko gustukoena Gasteizen?  _____________ Hoy, día para disfrutar de un buen libro en el parque 🌳 ¿Cuál es tu rincón favorito para leer en Vitoria-Gasteiz?

📚Irailerako gutxi falta da! Zatoz eta ezagutu gure irakurketa gomendioak ikasurtea gogotsu hasteko! _____ ✏️ ¡Septiembre está a la vuelta de la esquina! ¡Ven y descubre nuestras recomendaciones de lectura para empezar el curso con ganas!

Ba al zenekien? Batez beste, pertsona batek egunean 3.000 hitz irakurtzen dituela kalkulatzen da, komunikabide digitalen eta paperezkoen artean. 📱📰📚 Gaur hitz horietakoren bat eskaini al diozu liburu on bati?

¿Sabías que...? Se estima que, en promedio, una persona lee unas 3.000 palabras al día, entre medios digitales y en papel. 📱📰📚 ¿Hoy ya le dedicaste algunas de esas palabras a un buen libro?

📚 Zein liburu mota da zure gustukoena? Eleberria, fikzioa, poesia… Kontaiguzu! ______ 📚 ¿Qué tipo de libros te apasionan? Novela, ficción, poesía… ¡Cuéntanos tu favorito!

📚✨ Ba al zenekien Pilarreko Liburutegian tokiko eta euskal gaiei buruzko liburu bildumarik handiena dagoela?📚 ______ ✨ ¿Sabías que en la Biblioteca del Pilar se conserva la mayor colección de libros sobre temas locales y vascos?

Murgildu zure irakurketan, euriaren, txorien, pianoaren... soinuarekin batera. Istorio bakoitzerako soinu aproposa dago. 🎧📖 _________ Sumérgete en tu lectura acompañado del sonido de la lluvia, los pájaros, el piano... Hay un sonido perfecto para cada historia. 🎧📖

Udako plana: 1. Liburua aukeratu. 2. Liburua irakurri. 3. Errepikatu. Zure irakurketa maratoiarako prest? 📚☀️ _____ Plan de verano: 1. Elegir libro. 2. Leer libro. 3. Repetir. ¿Listo para tu maratón de lectura? 📚☀️

Parece increíble, pero sumergirse en las páginas de un buen libro puede ser uno de los antídotos más efectivos contra el estrés. Y lo mejor… ¡solo necesitas unos minutos al día! ⏳✨

Sinestezina dirudi, baina liburu on baten orrialdeetan murgiltzea estresaren aurkako antidoto eraginkorrenetakoa izan daiteke. Eta onena… egunean minutu batzuk baino ez dituzu behar! ⏳✨

Hoy celebramos el Día Mundial de la Fotografía, el arte de capturar momentos y contar historias a través de la lente… y qué mejor que hacerlo junto a tus libros favoritos. ¿Te animas? 📚 📷 Saca una foto creativa con un libro y compártela etiquetándonos. ¡Sorpréndenos con tu talento!

Gaur Argazkigintzaren Nazioarteko Eguna ospatzen dugu, lentearen bidez momentuak harrapatu eta istorioak kontatzeko artea… Zure liburu kutunekin bizitako momentu bat harrapatzen animatuko zara? 📚 📷 Argazki originala atera liburu bat lagun duzula eta partekatu @vgbiblio etiketatuz.

Ezagupen berriak aurkitu orrialde bakoitzean. Gasteizko Liburutegien Sarean zure zain gaude. 📚✨ ________________ Descubre un mundo de conocimientos en cada página. La Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz te espera. 📚✨

✨ Ba al zenekien…? Salburuko liburutegia Gasteizko Sarean komiki gehien dituen liburutegia da.  ________________ ✨ ¿Sabías que…? La biblioteca de Salburua es la que más cómics tiene de toda nuestra Red de Bibliotecas.

💭 Dime cómo te sientes… y te diré qué leer Porque, a veces, los libros no solo entretienen, también ayudan. 🧠❤️Pásate por la biblioteca de Ibaiondo y encuentra tu próxima lectura… según tu estado de ánimo.

💭 Esan nola sentitzen zaren… eta esango dizut zer irakurri. Izan ere, batzuetan, liburuek ez dira denbora-pasa hutsak, lagungarriak ere badira. 🧠❤️ Pasa zaitez Ibaiondoko liburutegitik eta aukeratu hurrengo irakurketa… zure aldartearen arabera.