El miércoles disfrutamos de una charla muy interesante 🗣️“Solsticio de invierno: tradiciones naturalísticas”, a cargo de la Asociación Cultural Hojarasca. Muchas gracias 😀

Asteazkenean oso hitzaldi interesgarria izan genuen 🗣️: "Solsticio de invierno: tradiciones naturalísticas", Hojarasca Kultur Elkartearen eskutik.  Eskerrik asko 😀

Hoy celebramos el nacimiento de Emily Dickinson (10 de diciembre de 1830), una de las grandes voces de la poesía estadounidense. Sus obras, profundas y únicas, sigue inspirando a lectores/as y poetas en todo el  mundo.  Encuentra sus obras en La Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz 📚

Emily Dickinson, Estatu Batuetako poesiaren ahots handienetako bat, gaurko egunez jaio zen (1830eko abenduaren 10a). Haren obrak sakonak eta paregabeak dira, eta mundu osoko irakurleen etapoeten inspirazio-iturri izaten jarraitzen du.  Aurkitu bere obrak Gasteizko Liburutegi Sarean 📚

Presta zaitez Gabonetarako irakurgai magikoekin. Dagoeneko badituzu jaietan irakurtzeko liburuak? Etorri liburutegira eta aukeratu zureak. 📚🎅 _______________ Prepárate para la Navidad con lecturas mágicas. ¿Ya tienes tu pila de libros para las fiestas? Pásate por tu biblioteca y elige los tuyos. 📚🎅

Irakurgai laburrak, komikiak eta kontakizunak sofan gauden une horietarako. Zein da zure komikirik gustukoena? Etiketa gaitzazu gaur irakurri duzunarekin.  ____________________ Lecturas breves, cómics y relatos para esos ratos de sofá. ¿Cuál es tu cómic favorito? Etiquétanos con tu lectura de hoy. 💬

Ayer, en la biblioteca de Ariznabarra tuvimos el taller "Buztinezko faroltxoa", de la mano de Arima Cool, creamos las casas y luego, con la vela dentro, ¡se convirtieron en un bonito adorno luminoso! 😃

Atzo, Ariznabarreko liburutegian "Buztinezko faroltxoa" lantegia izan genuen, Arima Coolen eskutik, etxeak landu genituen eta ondoren, barruan kandela sartuta, argiztatzeko apaingarri eder bihurtu ziren! 😃

🌟 Celebramos el #DíaInternacionalDelEuskera con lecturas especiales en Euskera Descubre las últimas novedades de libros en euskera de la Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz.

🌟 Gaur #EuskararenNazioartekoEguna ospatzen dugu irakurketa bereziekin. Ezagutu Gasteizko Liburutegi Sareko euskarazko liburuen nobedadeak.

📚✨ ACTIVIDADES DE DICIEMBRE✨📚 🔍 Cómo ampliar la información: Consulta la información completa de la programación en la web: https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/we001Action.do?lang=es&locale=es&idioma=es&accion=calMunicipales&accionWe001=ficha&accionGSA=modoCompleto&calendariosID=539

📚✨ABENDUKO JARDUERAK📚✨ 🔍Jarduera guztien berri izan nahi baduzu: https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/we001Action.do?lang=eu&locale=eu&idioma=eu&accion=calMunicipales&accionWe001=ficha&accionGSA=modoCompleto&calendariosID=539

Viajar sin moverte del sitio ahora es posible 🌍  Con motivo del cierre por obras del Centro Cívico Judimendi, sus fondos de literatura de viajes aterrizan por unos meses en la biblioteca de Arriaga.   ¿Te vienes de viaje entre páginas?

Mugitu gabe bidaiatzea posible da orain 🌍 Judimendiko gizarte-etxearen itxiera dela eta, liburutegiko bidaia-literaturako bilduma Arriagako liburutegian egongo da hilabete batzuetan. Orrialde artean bidaitzera animatzen zara?

Mugitu gabe bidaiatzea posible da orain 🌍 Judimendiko gizarte-etxearen itxiera dela eta, liburutegiko bidaia-literaturako bilduma Arriagako liburutegian egongo da hilabete batzuetan. Orrialde artean bidaitzera animatzen zara?

Durante esta semana, en la Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz tenemos las siguientes actividades: http://bit.ly/4pt7xGK ¡Anímate!😃

Aste honetan, Gasteizko Liburutegi Sarean honako jarduera hauek ditugu: https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/we001Action.do?idioma=es&accionWe001=ficha&accion=calMunicipales&calendariosID=539&claveArea=&claveTema=&t=&fd=1763938800000&fh=1764457200000&deCM=false&moEx=false&f= Animatu!

Zer libururekin zatoz gaur? _________ ¿Qué libro te acompaña hoy?

Gaurko planik onena... sofa, liburu on bat eta manta! _____ El mejor plan para hoy.., ¡sofá, un buen libro y manta!

✨ ¿Y si los álbumes ilustrados también fueran para ti? Hemos llevado una selección de álbumes ilustrados a la biblioteca de adultxs de Salburua para que puedas redescubrir su magia desde otra mirada. 🌟📚

✨ Eta album ilustratuak ere zuretzat balira? Liburu ilustratuen sorta eraman dugu Salburuko helduen liburutegira, haien magia aurki dezazun. 🌟📚

Zer da nobela?🤔 Atzoko gure gonbidatuek azpimarratu ziguten beraientzat JOLASA, ESPERIMENTAZIOA eta SORPRESA ERAGITEA 😃 direla euren motibazioa eta idazteko oinarria. Atzoko saioarekin Idazteaz besteko literatura topaketei agur esan genien liburutegietako hurrengo denboraldira arte. 👋

Zer unibertso esploratuko duzu gaur? 😉 _________ ¿Qué universo vas a explorar hoy? 😉

Bihar "Idazteaz beste" Mikel Ayerbek zuzendutako euskal literaturari buruzko elkarrizketa-saioa izango dugu.  ➡️https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=eu&uid=u_b8e484a_198116f80f1__37ce 📚 Idazteaz beste 🗓️ Azaroak 19 | 🕖 19:00 - 20:30 📍 Pilar ✨ Anima zaitez etortzera!

LIBURUTEGIKO #BOOKSELFIE 📚  📚 Apalategi on bat arte-galeria delako. 🎨 👉Zatoz gure apalak bertatik bertara ezagutzera! __________  #BOOKSELFIE DE BIBLIOTECA 📚 Porque una buena estantería es una galería de arte. 🎨   👉¡Ven a explorar nuestras estanterías en persona!

⌛Ba al dituzu 10 segundo? Ideiak emango dizkizugu hurrengo irakurgairako, azkar! Zein aukeratuko duzu?🤔 ———- ¿Tienes 10 segundos? ⌛ Te damos ideas para tu próxima lectura ¡exprés! ¿Por cuál te decantas?🤔

Igande honetarako, Gasteizko idazle batzuen liburu batzuk gomendatzen dizkizuegu 💚 _____ Este domingo os recomendamos algunos libros de autores y autoras locales.💚

Misterioa? BAI, MESEDEZ! 🔍🕵️ Gaur: EUSKAL NOBELA BELTZA, harrapatu egingo zaitu, seguru!  Bertako egileren bat gomendatzen al duzu? ______ ¿Misterio? ¡SÍ, POR FAVOR! 🔍🕵️ Hoy: ¡NOVELA NEGRA VASCA que te enganchará! ¿Recomiendas alguno?

Liburutegietako gure langileen "asteko liburua": Cascaras de nuez. 📖 Oso liburu originala da eta irakurtzeko erreza da.😉 _____ "El libro de la semana" de nuestro personal de las bibliotecas: Cascaras de nuez. 📖 Es un libro muy original y fácil de leer. 😉

Irakurle gazteentzako erronka: Irakurri protagonista zure adin berekoa den liburu bat.  Bururatu al zaizu baten bat? Erantzun zure iradokizunarekin 💬 ______ Reto lector para jóvenes: Lee un libro donde el/la protagonista tenga tu misma edad. ¿Se te ocurre alguno? ¡Responde con tu sugerencia!💬

Ostegunean, Araneko liburutegian, “Amalurrarekin konektatzen” 📚ipuin kontaketa izan genuen Mitxel Elortzaren eskutik. Txikienak liluratuta geratu ziren eta oso dibertigarria izan zen.😃 Eskerrik asko lurrarekin eta geure buruarekin konektatzera eraman gaituen ipuin kontaketa honengatik! 💚

El jueves en la biblioteca de Arana, estuvimos en el cuentacuentos "Amalurrarekin konektatzen" con Mitxel Elortza que nos amenizó a lxs más pequeñxs de una manera muy divertida. 😃  ¡Gracias Mitxel Elortza por este cuentacuentos que nos hizo conectar con la tierra y con nosotrxs mismxs! 💚

El jueves, en la biblioteca de Zabalgana 📚, estuvimos en el cuentacuentos Agur, agur, agur de la mano de “Emakume eskeletoak” Tuvimos una animada introspección. 🎶 ¡Gracias por este cuentacuentos que transformó la muerte en un comienzo lleno de vida! 🕊️🌺

Ostegunean, Zabalganeko liburutegian 📚, “Agur, agur, agur” ipuin kontaketa eskaini ziguten. Emakume eskeletoak elkartekoek. Introsprekzio bizi eta animatua izan genuen. 🎶 Eskerrak eman nahi dizkiogu ipuin kontaketa honi, heriotza bizitzaz betetako hasiera bihurtu zuelako! 🕊️🌺

📚✨ COMIENZA NOVIEMBRE Y LAS BIBLIOTECAS SE LLENAN DE ACTIVIDADES✨📚 🔍 Cómo ampliar la información:

📚✨AZAROA HASI DA ETA LIBURUTEGIAK JARDUEREZ BETE DIRA 📚✨ 🔍Jarduera guztien berri izan nahi baduzu:

Azaro zoriontsua opa dizuegu! Zein liburu hasi behar duzue hilabete honetan? 📚 Partekatu zure liburua iruzkinetan.  ______ ¡Feliz noviembre! ¿Qué libro vais a empezar este mes?  📚 Comparte tu libro en los comentarios.

Atzo, Pilarreko liburutegian, 📚 Pitu Apariciok eskainitako sexualitatearen eta generoaren inguruko tailer oso interesgarrian parte hartzeko aukera izan genuen. Eskerrik asko zure denbora, hitzak eta ezagutza gurekin partekatzeagatik.🗣️ Baita zure grina eta benekotasunagatik ere. 💚

Ayer en la biblioteca de El Pilar 📚, estuvimos en un interesante taller sobre Sexualidad y Género con Pitu Aparicio.  Gracias por regalarnos tu tiempo y tus palabras. 🗣️ No solo compartiste conocimiento, sino también pasión y autenticidad. 💚

ESKERRIK ASKO POSIBLE EGITEAGATIK! 💫 2025eko Liburuak Trukatzeko Azoka arrakasta biribila izan da zuei esker. 3.465 irakurlek magiaz bete zenuten Iradier Arena 8.377 liburu-truke eginez. 📚✨Izugarria izan zen! Eskerrik asko irakurle komunitate handi honen parte izateagatik!

¡GRACIAS POR HACERLO POSIBLE! 💫 El Mercado de Trueque de Libros 2025 ha sido todo un éxito gracias a vosotrxs. 3.465 personas lectoras llenasteis de magia el Iradier Arena, realizando 8.377 trueques de libros. 📚✨¡Fue increíble! Gracias por formar parte de esta gran comunidad lectora!

📢 Ohar garrantzitsua Santu Guztien Eguna dela eta, Gasteizko Liburutegi Sareko liburutegi batzuk itxita egongo dira azaroaren 1ean.

📢 Aviso importante Con motivo del Día de Todos los Santos, algunas bibliotecas de la Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz permanecerán cerradas el 1 de noviembre.

Ayer en la biblioteca de Aldabe , estuvimos en el taller y cuentacuentos "Mamuki" 👻 con Nerea Ariznabarreta que nos amenizó a lxs más pequeñxs de una manera muy divertida.😃 Gracias Nerea Ariznabarreta por ser nuestra guía en este taller mágico👏

Atzo, Aldabe liburutegian , “Mamuki” 👻 ipuin kontaketa eta tailerra egin zen Nerea Ariznabarrtearen eskutik. Txikienek oso ondo pasa zuten.😃 Eskerrik asko Nerea Ariznabarreta gure gidari izateagatik tailer magiko honetan. 👏

Etorri Gasteizko Liburutegi Sarera eta ezagutu #Halloween-eko liburu bilduma. 🎃 _____________ Pásate por la Red de Bibliotecas de Vitoria-Gasteiz y descubre la colección de libros de #Halloween. 🎃

Bi belaunaldi literario, ia 30 urteko aldea… eta nahi bera: taldean sortzea. Lubaki Bandak 🪶 eta Behe Bandak ✍️ literatura ibilbidearen hastapenei eta taldean sortzearen garrantziari buruz hitz egingo dute, beste hainbat gairen artean. 🗓️ Urriak 22 | 🕖 19:00 - 20:30 📍 Pilar ✨ Anima zaitez etortzera!

¡LLEGA EL MERCADO DE TRUEQUE DE LIBROS! 📚Después de todo un año, los días 25 y 26 de octubre nos vemos en el Iradier Arena. Aquí estamos preparando cajas y cajas para que todo esté listo....  ℹ️https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=es&uid=u7fed79f0_19979ecda1d__282e

BADATOR LIBURUAK TRUKATZEKO AZOKA! 📚 Urte osoan zain egon eta gero, urriaren 25 eta 26an Iradier Arenan izango gara. Jada kutxak eta kutxak prestatzen gabiltza ordurako dena prest izateko.... ℹ️https://www.vitoria-gasteiz.org/wb021/was/contenidoAction.do?idioma=es&uid=u7fed79f0_19979ecda1d__282e

¿Sabías que el País Vasco tiene su propia y misteriosa versión de #Halloween? Se llama #GauBeltza, una festividad de origen celta que celebra el fin de las cosechas y la llegada del invierno, honrando a los ancestros y espantando a los espíritus malignos.🎃