Exciting news! 🎉 I co-authored a paper with Zrinka Primorac Aberer & Bettina Hiebl in the latest Journal of Specialised Translation issue! We explore non-binary representation in Netflix shows + propose inclusive re-translations in 🇮🇹🇭🇷🇩🇪. Read here: www.jostrans.org/article/view...

Glad to announce that the last publication from my PhD thesis is finally online! This comes at the end of my PhD journey at the University of Graz and I am very thankful for these 4 years at the Department of Translation Studies. Time flies! Read it here: www.jbe-platform.com/content/jour...

Sadly, my contract at the University of Graz is coming to an end, hence a new doctoral position in Translation Studies with a research focus on “Translation, Ethics, and Digital Transformation” has opened! For full details, please visit: jobs.uni-graz.at/en/jobs/cf0b...

The proceedings of the Translating and the Computer 45 Conference are finally out! There, you can find my latest paper "Post-Editing Machine Translation Beyond the Binary: Insights into Gender Bias and Screen Activity" tradulex.com/varia/TC45-l...

Happy to announce the 2nd event of the Translation Talks lecture series (organised by the Department of Translation Studies @universityofgraz.bsky.social). It will focus on the challenges of multilingual crisis communication after conflicts and disasters.