🔴第116回試験🔴11月23日（日）実施📆 本日，受験されました皆さま，大変お疲れさまでした。 試験問題・解答をホームページに掲載しました。 合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。 #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 www.chuken.gr.jp/tcp/test.html

🔴第116回試験🔴11月23日（日）実施📆 試験が近づいてきました。 HPに試験当日の注意を掲載しておりますので，ご確認ください。 chuken.gr.jp/tcp/attentio... 先の４級講座で藤井先生からアドバイスがありました。 試験前には，中国語の音声を聞いておきましょう！ 中検はリスニングから始まります。 脳は簡単に言語を切り替えられないので，予め「中国語脳」にしておくことが重要！ 加油！加油！加油！ #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

🐱中国語と文化🐱 漢文学習と中国語学習 漢文と中国語。難しいのはどっちか。 「漢文のほうが難しい。言うまでもない」という人もいる。中国人を見ろ。みんな中国語を話せる。2、3歳の子供だって，漢字やピンインを習う前から自然に中国語を覚える。漢文は違う。漢文を苦手とする中国人も多い。生徒は学校の「語文」の授業（日本の「国語」に相当）で「古文」を習うが，期末テストや入試で苦労する。…… 続きは中検公式noteからどうぞ😀 note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #漢詩 #漢文 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #中国語と文化

🐳例文で説き（＝解き）ほぐす中国語文法🐳 Lesson7　「ちょっと…」って，中国語でどう言う？ 言語には，それぞれの言語の話し手が好む「XX語らしい」表現があるような気がします。たとえば，日本語では角が立つような直截的な言い方はなるべく避けて，ゆるい言い方を好む傾向があります。明確な数量を言わずに「二つほどください」と曖昧な言い方をしたり，「コーヒーでも飲みませんか」と言って「コーヒー」以外の飲み物もほのめかしたりします。…… 続きは中検公式noteからどうぞ😀 note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語文法 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験

🐼中国語でどういう？🐼 窓を閉めてください！ 「窓を閉めてください」のような依頼要求の表現を的確に訳すのはかなり難しい。依頼要求が誰に恩恵をもたらすか，受け手の気持ちと，話者，受け手の関係がどんなものか，などの要素を考慮する必要があり，また日本語と中国語の表現形式の違い，対人的な関わり方も同じではないので，これらがすべて絡んでおり，母語ではない日本語，または中国語で依頼要求を表現することはかなり高度な言語行動となる。…… 中検公式note😀 note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #中国語でどういう

うっちーの中国語四方山話 Wait five minutes － 数字の話（2） 昔，アメリカに住んでいた時，当時はフィルムカメラを使っていたのですが，写真屋にフィルムの現像を出しに行くと，店員さんから“Wait five minutes”と言われたことがあります。…… 中検公式note😀 note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #うっちー #文化交渉学

📕成語ことわざ雑記📕 两虎共斗，其势惧不生　両虎相闘えば勢い倶には生きず 「両虎相闘えば•••」や「刎頚（ふんけい）の交わり」でよく知られる廉頗（れんぱ）と藺相如（りんしょうじょ）の故事は，司馬遷の『史記』廉頗藺相如列伝に見える。…… 中検公式noteよりどうぞ😀 note.com/chuken_3611/... #中国語 #ことわざ #中国語検定 #中検 #成語 #中国語検定試験 #藺相如 #廉頗 #秦王

🔖故事・ことわざ あれこれ🔖 「折檻」のもとの意味は？ 今日では「子供に体罰を加えること」だが…… 親が子供にセッカンしたという報道にしばしば接する。なぐった，たたいた，タバコの火を押しつけた，水ぶろに入れた，食事を与えなかった，……まだまだあるに違いない。 セッカン。漢字で「折檻」と書く。「折」は折る。「檻」は「おり」を意味することが多いが，ここでは「欄干」，つまり「手すり」のことである。…… 中検公式noteよりどうぞ😀 note.com/chuken_3611/... #中国語 #ことわざ #中国語検定 #中検 #故事 #成語 #中国語検定試験

📖語彙をふやそう📖 軽声語にチャレンジ！⑵ 中国語を習い始めて50年以上経つ。習い始めた年の秋に出た倉石武四郎博士の『岩波中国語辞典』は，「中国語辞典」と銘打っているが，収録されている語彙は北京語が中心であり，当然，発音も語釈も例文も北京語のものであった。…… note.com/chuken_3611/... #中国語学習 #発音 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #軽声 #語彙をふやそう #軽声語

🔖故事・ことわざ あれこれ🔖 「騎虎の勢い」は快進撃のこと？ 虎にまたがってみたものの…… 「騎虎の勢い」という成語がある。もちろん由来は中国である。 　虎にまたがって走ると途中では下りられないように，事の成り行き上，途中では手を引けないことをいうのに使う。なぜ途中で下りることができないかについては，勢いが激しいからだとも，下りると虎に食われてしまうからだともされているが，その理由のせんさくはしばらくおく。…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #ことわざ #中国語検定 #中検 #故事 #成語 #中国語検定試験

📖語彙をふやそう📖 軽声語にチャレンジ！⑴ 軽声語が苦手だという学習者が多い。 ここでいう軽声語とは“衣服yīfu”の“服”，“朋友péngyou”の“友”，“道理dàoli”の“理”のように二音節語を中心とする複音節語の最後の音節が，本来の声調を失って軽く短く発音される単語のことである。…… 中検公式noteよりご覧ください。 note.com/chuken_3611/... #中国語学習 #発音 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #軽声 #語彙をふやそう #軽声語

🎃新刊書籍🎃『完全攻略！ 中検2級』 #中検2級 が網羅されています。 ちょうど試験前ですので，ぜひお手に取ってみてください！ book.alc.co.jp/book/b101526... #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #アルク

⏰締切間近⏰ 第116回中国語検定試験 🗓️11月23日（日）実施 WEB締切は 10月27日 14:00 です。 千万别错过！ chuken.gr.jp #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

加藤徹先生の「中国語と文化」 役割語から見る中国語と日本語の違い（続） 日本の役割語の多彩さは，翻訳家泣かせである。 2001年のTVアニメ作品『シスター・プリンセス』は，台湾と香港でも《妹妹公主》という題名で吹き替え版が放送された。このアニメの中で13人の女の子が兄を呼ぶ言いかたは全員違う。…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #中国語と文化

🐳例文で説き（＝解き）ほぐす中国語文法🐳 Lesson6　疑問文の「疑問」を解く③ ここまで「疑問＝疑い＋問い」という公式に基づいて，疑問文には「疑い」文と「問いかけ」文という2種類の表現があり，両者は異なるメカニズムでできていること，「問いかけ」文は“吗”との相性が良いのに対して，「疑い」文は“吗”との相性が悪い代わりに“呢”との相性が良いことを見てきました。…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語文法 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験

中国語の外来語の意味を考える part3 🐸乌托邦（wūtuōbāng） ユートピア。トマス・モーアの同名の小説Utopiaの題名に由来する。もとはギリシア語で，現実には存在しない理想郷のことである。“乌”（wū）は“乌有”（wūyǒu―うゆう）の“乌”。「無い」という意味である。“托”（tuō）は「かこつける」，“邦”（bāng）は「くに」。単に音を写しただけではなしに，意味も巧みに取り込まれている。…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #頭の体操 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験

🎨ご案内🎨 『中国語の環』の連載「看图学汉语」の挿絵をお願いしている上海在住・張恢先生の展覧会が大阪で開催されます。 ご都合の合う方がいらっしゃいましたら，ぜひ足を運んでみてください。 張恢先生の絵，本当にすてきです😺 #中国語の環 #看图学汉语 1分前

#まいにちふれる中国語手帳 毎年の定番、お気に入りの手帳です😘 各ページの「ちょこっと中国語」に刺激されて勉強しよ！っていう気持ちになる。 著者の先生，白水社編集部の皆さま ありがとうございます。 www.hakusuisha.co.jp/smp/book/b66...

中国語でどういう？ 「君はまだ言わないで！」 “你还别说”はよく耳にする言い方だが，「君はまだ言わないで」と直訳したら文全体の意味が掴めなくなってしまう。単純そうに見えるが，実際は使い方が難しく複雑な意味とニュアンスを持つ表現だ。次はその一例である。 ⑴A:怎么样？我的手艺还可以吧？（どう？僕の腕はいけるだろう？） 　B:你还别说，真有点儿那个意思啊！（まじでそれらしいな。）…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #中国語でどういう

🔖４級徹底攻略セミナー🔖 📅日時 10月24日（金）⏰19:30 ～ 21:00 🖥️Zoomによるオンライン ４級を受験される方もされない方も ４級を持っている方も持っていない方も是非‼️ 🤳🏻申込締切り　10月20日(月) chuken.gr.jp/event/class.... #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

うっちーの中国語四方山話 「苦」は最高？？—数字の話（1） 日本語では「4」と「9」はあまり好い数字ではないとされます。それは「4」は「死」に，「9」は「苦」に通じるからです。 では，中国語ではどうかと言いますと，「4」は“四喜”（*1）とか“四样”（*2）のように必ずしも縁起の悪い数字ではありません。麻雀でも“大四喜”“四喜和“は「役満」です…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #数字 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #うっちー

⏰申込受付中⏰ 第116回中国語検定試験 🗓️11月23日（日）実施 郵送申込の締切は，10/15（水） WEB申込の締切は，10/27（月）です。 chuken.gr.jp #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

🌏関連情報🌏 CATTI国際試験の申込が開始されいます。 🤩中検２級🤩準１級🤩１級🤩をお持ちの方には，割引が適用されますので，どうぞご利用ください。 www.catti.jp #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #CATTI国際試験

🔖４級徹底攻略セミナー🔖 📅日時 10月24日（金）⏰19:30 ～ 21:00 🖥️Zoomによるオンライン 📢大好評の #中検3級 につづき #中検4級 を開催🤩 講師は，中検講演会でも人気の藤井達也先生🫢 リスニングから読解・作文まで #中検4級 をまんべんなく解説します🙋🏻‍♂️ 🤳🏻申込期間 9月24日(水)～10月20日(月) お申込みは中検HPより www.chuken.gr.jp/event/class.... どうぞご利用ください😺 #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #４級徹底攻略セミナー

明日は中検スピーチコンテストです。 出場者の皆さま，観覧にお越しくださる皆さま 会場でお会いできますことを楽しみにしています。 Zoomで観覧いただく皆さま，どうぞお楽しみに！ 楽しい一日になりますように！ chuken.gr.jp/speech/speec...

📕成語ことわざ雑記📕 败军之将不可以言勇　敗軍の将は兵を語らず 楚と漢，つまり項羽と劉邦とが覇を競っていた時代，楚側についていた趙国の宰相・広安君陳余の名参謀として広武君李左車がいた。 劉邦の命を奉じた漢の将軍韓信が兵を率い，東北に進んで代を破り，余勢を駆って趙を撃とうとした。韓信の軍が攻めて来たという知らせに李左車は，韓信の軍が通る途中の道は道幅が狭く，車を並べて通れず，騎馬も列を組んで進むことはできないから，…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #ことわざ #中国語検定 #中検 #韓信 #成語 #中国語検定試験 #李左車

審査員の先生方です‼️ 🤩加藤徹先生　明治大学，NHK『中国語！ナビ』講師 😍陳 淑梅先生　東京工科大学名誉教授 　　　　　　　　NHK『中国語！ナビ』元講師 🤩胡興智先生　上智大学，フェリス女学院大学 😍李焱先生　NHK『中国語！ナビ』パートナー 🤩氷野善寛先生　目白大学 😍張勤先生　中京大学 著名な先生がズラリ……🤤

🌻観覧のご案内🌻 🎙️中検スピーチコンテスト🎙️ 📅10月4日(土)13:00～　東京・目白大学 chuken.gr.jp/speech/speec... ぜひ観覧にお越しください😺 Zoomでの観覧と，会場での観覧のいずれかを選択できます。9/28(日)までに以下のフォームからお申込みください。 forms.gle/xYaFha1mTD2g...

📕中検note📕 加藤徹先生の「中国語と文化」 役割語から見る中国語と日本語の違い 日本語は難しい。一人称単数を表す語だけで数十種類ある。 例えば，テレビアニメ『ルパン三世』の登場人物のセリフでは，ルパン三世と次元大介は「俺」，石川五ェ門（石川「五右衛門」の子孫）は「拙者」，峰不二子は「あたし」，銭形警部は「本官」，他多数。…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #中国語と文化

Lesson5　疑問文の「疑問」を解く② 前回のポイントは「疑問」の二文字を解体して，「疑問」イコール「疑い」プラス「問い」と考えることからスタートしました。特に，中国語の疑問文には「疑い」文と「問いかけ」文という2種類の異なる表現があるということを強調しました。簡単に復習すると，まず「問いかけ」とは⑴“他是大学生吗？”のような文で，話し手が考えている“他是大学生”「彼は大学生である」という判断が正しいかどうかを聞き手に問いかけている表現です。…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語文法 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験

Lesson4　疑問文の「疑問」を解く① 中国語でａ「彼は大学生ですか？」やｂ「彼女は英語を話せますか？」という意味内容を伝えたいとき，下のように2通りの表現がありますね。初級段階では⑴と⑵の疑問文を学びますが，両者が同じなのか違うのか，違うとしたら，いったいどう違うのか…など，あまり詳しく説明されることはありません。しかし，中国語をマスターするためには，両者の違いをしっかりと意識しておくことが重要です。…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語文法 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験

⏰申込受付開始⏰ 第116回中国語検定試験 🗓️11月23日（日）実施 9/15より申込受付を開始しました。 郵送申込の締切は，10/15（水） WEB申込の締切は，10/27（月）です。 chuken.gr.jp #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

🔖note🔖 中国語の外来語の意味を考える part2 🐸黄牌（huángpái） スポーツ競技のイエローカード。転じて，広く「警告」の意味に使われる。「警告を発する」は“亮黄牌”。“亮”（liàng）は「出して見せる，パッと示す」。なお「レッドカード」は“红牌”（hóngpái）。 続きはnoteで…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #頭の体操 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験

🔖note🔖 かわいがられるか，それともかわいがってもらうか タイトルの日本語のもとになっているのは直訳が難しい“讨人…”を使っての表現だ。 ⑴她很讨人喜爱。 辞書や教科書では⑴をよく「彼女は（人に）かわいがられる，好かれる」と訳される。日本語としてはたいへんしっくりして自然なものだが，本来の中国語のニュアンスを伝えていないようだ。“讨”は多くの意味を持つが，ここでは「ある感情・状態を招く」という意味から来る用法で，…… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #中国語の環 #中国語でどういう

noteを更新しました。 中国語の非言語コミュニューケーション 日本語には「目は口ほどにものを言う」ということばがあります。『広辞苑』によれば「情をこめた目つきは，口で話す以上に強く相手の心を捉える」という意味だそうです。目は語らずとも相手にことばと同じように自分の意志を伝えることができるということでしょう。人と話をする時には真っ直ぐに相手の目を見て話さないといけないということもよく言われます。……… note.com/chuken_3611/... #中国語 #中国語学習 #中国語検定 #中検 #中国語検定試験 #うっちー #文化交渉学

🍀お知らせ🍀 11月の受験案内発送を開始します🥳 『中国語の環』最新号は，ホームページにも掲載していますので，どうぞご覧ください🥰 www.chuken.gr.jp/study/wa.html 申込受付開始は🗓9/15🗓です！ #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #中国語の環

中検noteの掲載記事をサイトマップにまとめましたので，お役立ていただけましたら幸いです。 サイトマップは定期的に更新します。 note.com/chuken_3611/...

🌻中検スピーチコンテスト🌻 中国語の学習成果を伝えてみませんか😺 応募締切🗓️8月27日(水)🗓️ 皆さまのご応募を心よりお待ちしております🙋🏽 #中検 #中国語検定試験 #中国語 #スピーチコンテスト chuken.gr.jp/speech/speec...

暑いですね🫠 お盆休みはリフレッシュできましたか。 さて，「note」に加藤徹先生の登場です🎉 NHKテレビ「中国語！ナビ」で大人気の加藤徹先生が執筆する，楽しくて深～いエッセイ。中国語と日本史に関すること，中国語と芸術に関することなど，一度読めばきっと沼にハマります。 note.com/chuken_3611

🍉夏季休暇のお知らせ🍉 中検事務局は夏季休暇のため🗓️8/9（土）から🗓️8/20（水）まで業務を休止します。🙇🏻ご不便・ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。 🗓️8/21（木）より順次対応いたしますので，何卒ご諒承くださいますようお願い申し上げます。 #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

中検公式のnoteをはじめました！ 中国語や中国文化に関するコラムやエッセイなど，様々な記事を掲載します🙋‍♂️ 楽しんでいただけると嬉しいです！ note.com/chuken_3611

🌻中検スピーチコンテスト🌻 高校生への特別賞🎉🎉🎉 深圳大学SUMMER CAMP 😍今年もあります😍 #中検 #中国語検定試験 #中国語 #スピーチコンテスト #深圳大学 chuken.gr.jp/speech/speec...

🌻中検スピーチコンテスト🌻 応募受付を開始しました。 皆さまのご応募を心よりお待ちしております。 #中検 #中国語検定試験 #中国語 #スピーチコンテスト chuken.gr.jp/speech/speec...

🍀お知らせ🍀 大変お待たせいたしました。 第115回試験の合否通知を本日発送いたしました。 合格者受験番号は，ホームページにも掲載しています。 www.chuken.gr.jp/tcp/pass/num... #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

📢特別企画📢 🔖３級徹底攻略セミナー🔖 第115回の試験問題をもとに，3級の出題意図・間違いの多い問題などを詳しく解説します。 #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #中検3級

🌻中検スピーチコンテスト🌻 🗓️2025年10月4日（土） 🏫東京・目白大学 今年も開催します！ 詳細は中検HPをご参照ください。 #中検 #中国語検定試験 #中国語 #スピーチコンテスト #目白大学 www.chuken.gr.jp/speech/speec...

🔴第115回試験🔴6月22日（日）実施📆 本日，受験されました皆さま，大変お疲れさまでした。 試験問題・解答をホームページに掲載しました。 合否通知は，１か月以内にお送りします。しばらくお待ちください。 #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 www.chuken.gr.jp/tcp/test.html

🔴第115回試験🔴 6月22日（日）実施📆 受験票は本日6/6(金)に発送しました。 ネット申込の方にはメールでお送りしています。 郵送はいたしませんので，ご注意ください。 www.chuken.gr.jp #中検 #中国語検定 #中国語検定試験

📕公式問題集『中検 試験問題』📕 中検サイトでも予約を開始しました。 5/7(水)より順次発送予定です。 ぜひ試験対策にご利用ください。 chuken.gr.jp/study/text.h... #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #白帝社

⏰申込受付開始⏰ 第115回中国語検定試験 🗓️6月22日（日）実施 4/15より申込受付を開始しました。 郵送申込の締切は，5/15（木） WEB申込の締切は，5/26（月）です。 chuken.gr.jp #中検 #中国語検定 #中国語検定試験 #西遊記 #西遊記では誰が好きですか