"و.. هَمَستْ" عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في معرض العراق الدولي للكتاب من 3- 12/13 جناح E9

"صُدفةٌ، وغير ذلك؟" محورنا لشهر كانون الثاني ٢٠٢٦، العدد ٣١. نتوق لقراءة أفكاركم البهيّة "هَمْسُ الحِوار" ~~~ “Serendipity and The Opportunist” Our theme for January, 2026; Vol. 31. Whispering Dialogue @highlight

Vers un éveil… ~ دعوة إلى يقظة Une exposition personnelle de Fatima El Hajj à Gallérie Mark Hachem, Paris Troisième (arrondissement): Jeudi, 30 Octobre, 2025 à partir de 18 heuresGalerie Mark Hachem - Paris28 Place des Vosges, 75003 - ParisL’exposition sera jusqu’au 12 novembre 2025 Dans un monde…

“Whispering Dialogue” paperback is archived in: National Library of Scotland The Bodleian Library National Library of Wales Cambridge University Library The Library of Trinity College Dublin This is besides the website and the (e-magazine) in the The Reading Rooms of British Library.

Join us on Monday 27th Oct 2025 from 5:00 to 7:00 pm Poetry and spoken word, with music and creative art on the theme of 'FRIEND. FOE' Room 212 Westminster Business School (opposite Madame Tussaud's) 35 Marylebone Road, London NW1 5LS Register here www.eventbrite.com/e/friend-foe...

Goodbye Yasmin Al RehaniCan I say goodbye to the land that flows through my veins,That fills my being, in and out with every breath I take?I must if I am to go on.For one such as myself, there is no return.My world is now the world of memories, dreams and shadowsIts physical shape has long gone…

الإدارة التَّربويَّة لمعاهد التَّعليم التَّقنيِّ شوقي ناجي جواد تقديم       الإدارة علم خلَّاق في الحياة الحديثة ووسيلة لإنجاز وتحقيق غايات المؤسسات والمعاهد والمنظمات على إختلاف أنواعها. وتبرز أهمية الإدارة في المجالات كلِّها وعلى وجه الخصوص في المجال الاقتصادي (الصناعي والزراعي والتجاري…

فنونٌ وندوات تستمر مينا الصابونجي بالعطاء عبر فنها التشكيلي وإقامة المعارض في مركزها بالأردن في "غاليري سبع عيون" لها ولمجموعة من الفنانين التشكيليين بالإضافة إلى استضافة الكتّاب وإقامة الندوات في ملتقى الصابونجي الثقافي عمّان كذلك.    مؤخراً بدأت بإصدار مجلة "الوجيه الأدبي" الثقافي في آب (أغسطس)…

قناع الود  أحمد بسيوني في حياتنا اليومية نلتقي أشخاصاً يظهرون الود والمحبة ويخفون وراء ذلك نيَّات سلبية ومصالح شخصية. يعرف هذا النوع من البشر بـ " الصديق العدو" أو كما يقال في الأمثال الشعبية " العدو في ثوب الصديق ". هؤلاء الأشخاص يدخلون حياتك بثقة فيتعرَّفون نقاط ضعفك ثم يستخدمونها ضدك. فكيف…

Friend or foe Mabel Encinas-SanchezSynopsis:This poem explores the meaning of friendship. Western logic stresses the extremes of the pendulumyes or noon or off friend or foe ‘Yes’, strong affirmation or enthusiastic agreement‘No’, gentle decline or firm refusalBoth could offer certaintyBut life is…

The birds know Picture credit: Nastia Petruk Poem: Isabel Ros Lopes Synopsis The poem travels between love and anger, forces of nature and birds always around, to give a sense of how much of these emotions lives within, in contradiction at times, both heartening and terrifying. The birds knowI…

Behind the Mask ~ وراء القناع painting and words by Zainab AbdulkarimDo not call someone your friend before their true face is revealed.Do not honour anyone or call them a friend before you have truly tested them.The word friend comes from truthfulness, and the title is only deserved by the one…

مُنذُ بَدءِ الكلامِ في النَّاسِ قالتْ:      اُنظُرِ العَينَ تَفهمِ- الشُّعراءُ* ثريَّا نعمان ماهر لفظُ الصَّديق ينقل أبو حيَّانَ التَّوحيديُّ في "رسالة الصَّداقة والصَّديق" عن الأندلسيِّ هو النَّحويّ الشَّاعر عبدُ الله بن حمُّود الزُّبيديُّ الإشبيليُّ الأندلسيُّ. OK Cancelأنَّ لفظَ الصَّديق مأخوذٌ…

حين يحكم المهندسون… وحين يتجادل المحامون قراءة في عقل الدُّول الحديثة وإسقاطات على الواقع العربيِّ والعراقيِّ سعد عبد القادر ماهر   صدر مؤخراً كتاب مثير للجدل بعنوان Breakneck: China’s Quest to Engineer the Future، أو "الصِّين والسَّعي لبناء المستقبل" للكاتب الأمريكي من أصل صيني دان وانغ تناول فيه…

العيون مرايا النُّفوس Photo credit: The reflections by Babak Fatholahi غادة عريم العيون انعكاس الروح. قد تبهرنا بعض النظرات في اللقاء الأول مع الأشخاص لكن بمرور الزمن نكتشف أننا خُدعنا، فالمواقف هي الحكم و هي الحد الحاسم لاستمرار العلاقة أو الصداقة. والخبرة في معرفة البشر لها الأثر الأكبر في…

ابنُ الرُّوميّ ابنُ الرُّوميّ  هو عليٌّ بنُ العبَّاس بن جريج، شاعرٌ وصَّافٌ متفنِّنٌ روميُّ الأصل، كان جدُّه من موالي بني العبَّاس. ولد في بغداد عام 221 للهجرة/836 للميلاد.  قال ابن خلِّكان عنه إنَّه: "صاحب النَّظم العجيب والتَّوليد الغريب، يغوص على المعاني النَّادرة فيستخرجها من مكانها ويبرزها في…

Friendship, a Modern but Ancient Topic ~ الصَّداقةُ عنوانٌ قديمٌ متجدِّدٌ Basil Younis Thanoon Abstract Friendship is an ancient concept that has been renewed in every era. It is a human value as old as humanity, and human existence has been linked to it since the dawn of history. Ancient Greek…

حَجَري ميّ العيسى سأتخذُ من الحَجَر رفيقاً ولِمَ لا؟ والدهرُ له عدوٌّ ألَم يَعْيَ من السكون؟ ألَمْ يَخْمِد من الركود؟ بَل، ألَمْ يتَعرَّ من الصُرُوف؟ سأتخذُ من الحجرِ رفيقاً رقّةُ مَسَامِهِ لا تُجرِّح شفافية جُرحِهِ لا تُقرِّح لن يتحوَّل ذئباً يفترسني ولا ثعباناً يلدغني ولا ذُباباً يُخرشني  ولا…

أحاديث غيته الى إكرمان photo credit: (Goethe and Eckermann) ترجمة: عبد الكريم الناصري مقدمة  المترجم: (وصف "نيتشة" كتاب اكرمان "أحاديث مع غيته" بقوله "إنه أحسن كتاب في الألمانية " وبذلك يكون الفيلسوف الكبير قد وضع هذا الكتاب – الذي سجل فيه شاب لا شأن له ولا موهبة في الظاهر، أحاديث غيته – لا فوق كل…

The scare between us Valerie Marquez We met at work.She wore elegance like perfume…softly spoken, sharp-minded,lightning-fingered on a keyboard. I was the sun—always smiling.Freckles, fire,too loud for silence.Team leader.The one who got things done. We laughed like teenagers in our…

Rivals in Public…~… خصومٌ في العلن … Partners in Obstruction! Review of Hassan Mneimneh’s book Reform: Difficult or Impossible? My Experience at the Ministry of Education and Higher Education Abdel-Rahman Ayas Hassan Mneimneh writes his ministerial memoirs (in Arabic) in one of Lebanon’s most…

الطمع كأفق لا ينضب رحلة في عمق الذَّات البشريَّة لمياء موسى الطمع ظاهرة إنسانية عميقة الجذور تتجاوز حدود الرغبة المادية لتلامس أبعاداً أعمق في النفس والوجود. فهو ليس شهوة تملّك أو جشعٍ مادي فحسب، بل مرآة تعكس تعقيدات الإنسان في سعيه المستمر بين الحاجة والطموح، بين الجسد والروح، وبين ما هو محسوس…

في صفات الطمع  فالح الكيـــلاني        خلق الانسان في أعلى مدارج الحياة وأفضلها خلقاً  واستقامة  فكان منه الانبياء والرسل  وأهل العزيمة والتقى والخلق القويم  إلا ان  النفس  قد تكون ميالة الى  هذه الامور وهو الاغلب وقد تكون ميالة الى  حالات اخرى مقيتة  لا يقرها المجتمع الانساني ومنها الطمع.     …

Ahikar and the Syriac Literature~ أحيقار والأدب السرياني Zryaf AL MUKDAD Synopsis: Through Ahikar, the chancellor to Sennaharib and Sarhhadon, the Assyrian kings in Mesopotamia (705-669) B.C., the study delves into the Syriac literature and its historical developments. The wisdom of Ahikar from…

Greed, the epidemic ~ الطَّمعُ داء العُصور Basil Younis Abstract This article revolves around "greed", which has accompanied humankind since ancient times and has increased and escalated in our current era, surpassing all limits. Examples of greed mentioned in the Holy Quran in various forms are…

الصالون الصيفي في هولندا قراءة  في أعمال الفنانة التشكيلية لبنى ياسين بمعرض "الصالون الصيفي" في هولندا فائق العبودي  تشارك الفنانة التشكيلية والكاتبة لبنى ياسين في المعرض الفني الصيفي المشترك. يُقام في مدينة خرونيغن الهولندية، في غاليري فورما أكوتا "Forma Aktwa"، للفترة من 16.07.2025  الى…

الطَّمع وأهله .. في قصص قصيرة جدَّاً عامر هشام الصَّفَّار سياسيٌّ طمَّاع عدّل من هندامه وتنحنح، وتعطّر، وتبسّم، ثم راح يعّد أوراقه النقدية التي وضعها في قاصة بناها سرَّاً في سرداب بيته، بعد أن أدرك أنَّ البنوك ستغلق أبوابها إفلاساً. لم يكن يدري أنَّ نصف هذه الأوراق مزوَّر ونصفها الآخر مطلوب…

الطَّمع والطَّمَّاعون في عصرنا هذا  أحمد بسيوني في عالم يتسارع فيه كل شيء، من المال إلى الشهرة، أصبح الطمع واحدًا من أكثر الصفات انتشارًا وتأثيرًا في مجتمعاتنا، لا سيما في المجال الفني. ففي حين كانت الفنون سابقًا مرآة للروح وساحة للتعبير الإنساني الصادق نجدها اليوم في كثير من الأحيان تتحول إلى سوق…

أنا الطماعة أنا هاديا سعيد بوح يهمس للرحمن طمَّاعة أنا يا إلهي. أطمع بعفوك وأطمع بعونك وأطمع برضاك وأطمع بغفرانك. طفلة أنا على بابك يا إلهي. انتظر رشداً، وأنتظر  أملاً وأنتظر رأياً،  وأنتظر عملاً صالحاً تلهمني أن أقوم به. أنا الطَّمَّاعة يا إلهي.  أطمع أن ترفع عني وعن أهلي وأحبابي وعبادك الطيبين…

أمّا أنا مي باسم فخري أمَّا أنا.. فلم أُخلَق من طين المعجزات ولا من سلالة الأجوبة.. أنا سؤالٌ مؤجَّل على رصيف الزمن.. كُتب بالحيرة ومُسح بالخذلان.. أمَّا أنا.. فلا أُجيد الوقوف مع المنتصرين.. قلبي دائماً يختار الخاسرين.. يؤمن بأنَّ الهزيمة وجه آخر للصدق.. وبأنَّ النهايات لا تليق إلَّا بمن أحبُّوا…

THE RULING CLASS Chuquai BillyThe ruling class across the landMaking laws they don’t understand,Like greasy swine they don’t get enoughOf telling lies to make things tough.Always talking about a new world orderTo justify closing down the country’s borderAnd there is no where to run, now there is…

رسائل مس بيل 1921: هيت التي لاتشبهها بلدة أخرى *ترجمة : عبد الكريم الناصري ** 3 كانون الثاني 1921كتبت الى أبيها رسالة استهلتها بقولها أن كبار شيوخ عشائر الدليم، الذين يقيمون خلال الشتاء في الخيام ماعدا واحدا منهم هو (علي السليمان) الذي يقيم في دار له تقع خارج الرمادي قد اعتادوا قضاء الصيف في مساكن…

Lucky Jim By: Buthaina AlnasiriThe worst of man’s vicesIs his fear of crises.Now, why be a pessimist?And miss the sun behind the mist?There is good in catastrophes,Even wars have trophies.To clear up this mystery,Here’s my friend’s history.His name was lucky Jim.One day, he, out of. whim,Got so…

عالَم الذَّهَب باسل يونس الخيّاط الذهب Gold معدن (فلز) ثمين وعنصر كيميائي عشقه الإنسان منذ القِدم واستُخدم كوحدة نقد عند كثير من الشعوب والحضارات والدول، ويُشكِّل الذهب حالياً قاعدة نقدية مستخدمة من قبل صندوق النقد الدولي (IMF) وبنك التسويات الدولي (BIS).  وللذهب مكانة خاصة لدى النساء، فهو يُستخدم…

On the subject of Greed…  by Isabel del Rio SYNOPSIS Here is a brief section from the dystopian novella ‘Hell’ by Isabel del Rio. The book talks about hell as a major world organization dealing with the obliteration of the human race through wickedness and greed. In other words, it is a metaphor…

غريزة الطَّمَع بشقّيها محمد إقبال حرب تعلَّمنا في المدرسةِ أن "الطَّمَع ضرّ ما نفع". مقولة، طالما ردَّدها المُدرِّس ورجلُ الدين والوالدان على مسمعِ الأطفالِ وكأنَّ الطَّمَع من أقاربِ إبليس. لم أُحِبّ هذه المقولةَ أبدًا، كونَها عامّةً شامِلةً، لا تحدِّدُ الضَّررَ أو المنفعةَ المسلوبةَ، بل لا…

Rosary Arwa Al SamaraieI traced the beads, each sacred stone,Ninety-nine names I called my own—Each breath a facet of the flame,Each whisper bearing forth Your name:Almighty, carved in morning skies,The Beautiful, with endless eyes,Extender of the reaching light,The Dominant, who rules the…

Women, Pain, and Artistic Expression ~ المرأة والألم والهمُّ التَّشكيليّ Frida Kahlo – The Mexican Artist by Emily Porter Frida Kahlo, the iconic Mexican artist, was born of mixed heritage — a fusion of Indigenous, Spanish, and German bloodlines. At the age of six, she contracted polio, leaving…

الرأس قلم وريشة لبنى ياسين لم يكن يومًا عاديًا كبقية الأيام، استيقظت وقد تملكني شعور غريب لم أعهده من قبل، كان قد نما لرأسي رأس مستقل، رأيته بأم عيني يستيقظ، يغادر السرير، بينما كنت ورأسي مستلقيين بلا حراك، وقد اعتصرنا ألم لا قبل لنا به. حاولت إجبار ذلك الرأس اللعين على العودة إلى جسدي، ظنًا مني…

قبل أن تغيبَ الشمس -قضايا في الثقافة صدر حديثًا للدكتور علي منير حرب، (كندا)، كتابه الجديد «قبل أن تغيب الشمس»، (400 صفحة)، يطرح ويعالج فيه العديد من القضايا الثقافية، عَرضًا وتحليلًا ونقاشًا ونقدًا، انطلاقًا من ولادة مصطلح الثقافة ومفاهيمها ودلالاتها، واللغة ونشأتها وتطوّراتها، ومرورًا بظاهرة…

بكتريا جلجامش لوحة الجدارية من غوغل google.com/images Gilgamesh Immagini - Sfoglia 337 علي الزعاك   في رسالة مسماريَّة (والمسماريَّةُ نوع من الكتابة الغابرة تنقش فوق ألواح الطين) موقَّعة باسمه تعود إلى عام 2600 قبل الميلاد، طلب مني الملك جلجامش الرأي حول أهم قضية تشغله فتحمَّست للرد على هذا…

النَّخلةُ سيِّدةُ الشَّجر للكاتب عبد القادر باش أعيان العبَّاسيّ يتناول هذا الكتاب مراحل نموِّ النَّخلة، الشجرة المباركة الكريمة المعطاء، وأنواعها وطرق زراعتها والعناية بها منذ أن عُرفت في موطنها الأصليّ البصرة حتَّى زمن تأليف الكتاب في سبعينيَّات القرن الماضي، ويعرِّج على تهيئة التُّربة للزِّراعة…

Money is not a Goal Amel M  Jassim M is for the morning that shines our day O is for the one who loves and pray N is for the nothing that can change a good play E is for the eagerness that found in you and me Y is for why not following the right way Money, Money, Money To some it is sweet as honey…

َطَ. مِ. ع الطَّمَعُ: ضِدُّ اليَأْسِ . وجمعُه الأطْماعُ وهو مصدر. ومثله طَماعةٌ وطَماعِيةٌ وطَماعِيَّةٌ، وأَنكرَ بعضُهم التَّشديد .  يقول المتنبّي:  إِلامَ طَماعِيَةُ العاذِلِ           ولا رَأيَ في الحُبِّ لِلعاقِلِ يُرادُ منَ القلبِ نسيانُكم      وَتَأبى الطِّباعُ على النَّاقِلِ وَإِنّي…

Our theme for July, 2025 on #greed