メロ男すぎるぜエド

AI×小説で懸念していることは色々あるけれど、若い人に関しては「自作がAI作品であると疑われること」と常に戦わなければならないことを、今は少し心配してる。 AIが出る前から小説や絵を書いてきた人は、たとえインディーであっても、それが少なくとも「自分の力だけで書ける」ことへの担保と信用の材料になる。 それでも、やはり多少は疑いの目を向けられるだろうし、これから書き始める人はさらに大変だろうから、何かいい案はないかなあと時々考える

今は他人事と思えない…。 津田さんはなんとなく、業界や若い人のために動いたんだろうなあと思う。

【AI模倣】津田健次郎が動画削除求めTikTokを提訴 東京地裁 「パブリシティ権を侵害」 news.livedoor.com/article/deta... 生成AIで自身の声を無断で模倣した動画が公開されているとして、津田健次郎が、動画共有アプリ「TikTok」を運営する会社を相手取り、動画の削除を求める訴えを東京地裁に起こした。

大昔に作ったブログ用アカウントで生きているのは、NOTEとはてなブログか…さて、どちらにしようかな。

BL小説で女性キャラが褒められるとめちゃくちゃ嬉しい😭 引き立て役とかお膳立て役とかじゃなくて、BL内の女性もきちんとそれぞれの人生を生きている人物として描きたい

まあ、スマホもほんとに大変だったけど、去年から年末年始にかけての大変さ&心が削られまくる経験に比べたら、このくらいは屁でも無いな。 ほんと強くなったものだ、私も

1週間経ってだいぶ落ち着いてきたので、東南アジアでスマホ盗まれて夜中に警察署で取り調べを受けたお話をさせてください🐬 先週土曜日の夕方ごろ、帰宅中にスマホをスられ、家に到着して気づきました。 自分の不運と間抜けぶりを嘆きながら、該当スマホをオンラインで「遺失」に登録。 遺失登録時はスマホの電源が落とされていましたが、盗難されて30分後ぐらいに一度、電源がオンに。 その様子を警察署で警官二人と確認していたんですが、スマホの場所が2キロほど離れていたため、警官二人も盗難と判定、遠隔でデータを消す処理をしました すぐにまたオフになったので、命令だけ走らせた状態です。

諸々ひと段落ついたのでちょっとゆっくりしようと思ったけれど、冷蔵庫に食べ物が…葉っぱしかない… 今からスーパーに出かけるか、禁断のデリバリーを頼むか…

やっと…！！確認用に注文していた「竜と水面に光る街」と「ミステリではありません」のペーパーバック版が届きました！！！ 船便とは言え、まさかこんなに時間がかかるとは… ざっとみたところ、思っていたよりきちんと印刷されているようです🐬 そして、ミステリは想像以上に分厚いです😨でもやっぱりちょっと嬉しい

実はこっそり「ミステリではありません」の英語版をKindleにリリースしたんですが（実際の端末で、文字や改行のチェックをしたくて）、想定以上に見てくれる人がいて慌てています… 初動が日本とは違うな…日本だと、無名作家はレビューがつくまでほとんど動かなかったので、そのつもりで少しずつアップデートする予定でした… 蓋を開けてみれば普通に読まれてるしTapasにどんどん人が流れてくるしで、慌ててSMSでお知らせしたり修正したり、作者ページを整えたりしています。 なんで、あんなに確認したのに、リリース後に誤字脱字が出てくるのか！！ 修正箇所を山ほど見つけて、わーーー！てなってます

面白かった…😭 モヤることなく最後まで面白くて、スッキリとして前を向ける終わり方で本当にいい本に出会えて嬉しい〜〜！！！ 海外風な掛け合いが新鮮でとってもよかったな〜〜ラストの方にご褒美もあって嬉しかった〜！！ 母親のシーンやラストのシャワーのところとか涙ボロッボロだったマリア大好きだよ というか登場人物ほとんど皆大好きだよ(約1名除) ほんっっとうに面白かった！！！

YouTubeでおすすめされたから買ったこの便利なアプリ、プロクリというのか…

拙著のことかな、でも違うかもしれないし…がまんがまんと思ってたけれど、こちらにポストでもうダメだった😂 安 心 感…！！！🤣 (もし「ミステリではありません」のことであれば) 素敵すぎるコメントありがとうございます！

主人公が鈍感すぎるのか周りが聡いのか🤔 そしてその件は探偵に伝えているのか🤔伝えて無さそうな安心感がある🤔

旅行者 (たぶん訛り的にドイツ語圏に近いヨーロッパの人) に道を聞かれたので駅まで送り届けたのだが、声をかけてくる人全員と、ことごとく丁寧に会話し始めて、なぜかわたしが全部あしらったり断ったりしてた😨 そんなんでよく東南アジアを旅してるな！と心配になると同時に、白人男性だとこんなにひっきりなしに声をかけられるのか、大変だな、とちょっと思った

以前、「最新話のアップロードのお知らせで、その話の紹介文を入れても入れなくてもあまり閲覧数は変わらない」と書いたのですが、訂正します。 どうも今回はたくさん読まれてるな(サブスクもちょっと増えた) と思っていたら、たぶん紹介文が原因だ 「A vivid kick cuts through the evening dark (夕闇を切り裂く鮮やかな一蹴)」は、それなりに目を引いたみたいです😎 グエン刑事の場面ですね。ここは初期プロットから固まっていたお気に入りの場面なので、たくさん読まれて嬉しい🐬

「ミステリではありません」の勝手にAI翻訳されていた版、該当のサイト内では結構人気だったのが複雑な気分です。 無料で読んだ人は全員、Tapasのわたし自身の英訳文も読んで感想とアドバイスを10個ずつ送った上で、出版時にはKindleでも読んでほしい。本気で。

「ミステリではありません」という拙著が、知らない間に英訳されて、知らない間に無料公開されていました… 正直、完全に油断していました。ミステリは、今はお陰様で高評価をいただけていますが、初期の頃はあまりレビューも良くなくて人気ランキング的なものに上がることもなかったので、目をつけられるとしたら竜と水面に光る街（現代ファンタジーBL）の方だろうと 後から分かったんですが、海外では拙著のミステリような、受け攻めともにそれなりの体格のBLが人気のようでした😨 海外出版を控えていて、海賊版の英訳の存在に困っているという個人出版の方のために、簡単に私の経験を共有しておきます🙏

時々思う。なんかわたしの人生って物語みたいだな…って。 著作権登録したまさに、そのまさに次の日に、「これがただのお守りになればいいな🥰」という考えが儚く消えるとはさすがに思わなかった 解決したらまた経緯を共有します… 人生っておもしろーい😭あああぁぁぁもう

米国の著作権局に作品(ミステリ英訳版)を提出しました🐬 別に登録しなくても、著作権は作者のものですが…登録しておくと、いざという時に楽なのだそうなので 今の時代、良くも悪くも可能性は無限大なので、思いつくことは何でもやっておきたいなと思いました😌 登録完了するまでに少し時間がかかるようなので、完了したらまた詳細を書こうと思います。どうも著作権登録にご興味のある方が、一定数いらっしゃるようなので…

乳タンパク不耐症だと昨日分かったので、買い込んでいたバターを使ってギーを作りました🐬 以前流行に乗ってギーを作りまくっていた時は、たしかに体の調子良かったのなあ

天職といえば、「天職を見分ける方法の一つは、それを行う様が美しいこと」だって言葉が好きだな。 なんかわかるんだ。どれだけ髪を振り乱していても、目が血走っていても、鍛錬を積んだ人がその瞬間に没頭している姿は美しい

新作の現代ファンタジー小説が、ついにプロットにはなかった方向に暴走を始めた。まあ、三作目ともなれば慣れたものだ…大丈夫大丈夫… 最終的には意図したところに落ち着くと経験上わかっている。大丈夫大丈夫… ちなみに、ミステリではヴィクトールがいきなり寄ってきて推理し始めたところが暴走で、竜と水面に光る街は物語全体がほぼ暴走で成り立ってる。

3作目ともなればさすがに色々分かってきて、前作・前前作よりかは早いスピードで物語が進んでる(1年で半分！今まででは考えられないペース) そう、色々分かってるから、「…これ本当に面白いのかな？」という疑念が付きまとう期にも慣れたものだ。 小説家の人のエッセイ読んでも、みなさんそれぞれ工夫してこの期間を乗り越えてるようだ

今日はスコールの前に帰って来れたことも含めて完璧だった☺️ まだ少しタスクが残っているので、家でもうちょっとがんばる

「今すぐ変化はなくても、長い目で見て自分のためになること」ができなくなったら、スマホを置いて外に出なきゃ という、とっても大事な学びを得た😳 ここ数日明らかなドーパミン不足状態だったから…。英語の勉強なんてやる意味ある？みたいな感覚が拭えないところとか、振り返ってみれば明らかにドーパミン不足の症状だった…

さて、今日はちいかわを見てしまったので、そばの材料を買いに行くか… ついでに納豆と味噌も買う。日本の食材まとめ買いデーにする🐬 インド人街のど真ん中に居住中なので、最寄りのスーパーの食材もインド寄りの品揃え。ただそのぶん洒落くさい食材（オリーブオイルや大容量のクルミなど）は独り占め状態だったのだが… 最近はヨーロッパ系の人々の移住がこの辺りに増えていて、洒落くさい食材が売り切れるようになった（すぐに入荷はするけど）😭

「竜と水面に光る街」の改訂版を読んだ友人から、「小説家になろうで連載していた時のブリズベンの描写をもう少し取り入れてはどうか」というアドバイスをもらったので、SSDに入れて放置していた初期の初期版を数年ぶりに読んでみた。 まだブリズベンに住んでいた頃の描写だから生々しくて、確かにちょっといい感じだ😳 そういえば、BLなのになかなかLoveが始まらないことを気にして、全部削除したんだった。 さて、どうやって組み込むか…

竜と水面に光る街 番外編に低評価レビューがついていて、「ああやっぱり手書き絵を入れるのは評判が悪かったか…！」と慌てていたら、なんとBLが好きになれないからという理由だった😂 待って、BL苦手なのに番外編まで読んでくださったの？！？ しかも心を広く持てなくてすみませんって、あなた様に必要なのはBLを受け入れる広い心じゃなくて注意力だと思います…！！おもしれー読者様すぎる！！ いつかは内容と関係のないレビューがついて傷つく覚悟はしていたけれど、このレビューは衝撃すぎてネガティブな感情が持てない。天然の方って本当に最強だあ…読んでくれてありがとうございます、なんかホントすみません…

ミステリではありませんの英語訳の方は、地獄のようなエンドレス校正作業にようやく見切りをつけて、カナダの友達に見てもらう運びとなりました。 今のところ好感触のようで、思い切り飛び上がった後、地面に這いつくばるほどホッとしました… 英訳作業は、まるで真っ暗闇で先の見えない洞窟の中を、一人彷徨ってるようでした。楽しかったけれども。 少しお休みしたら、今度は竜水の方の翻訳をコツコツ進める予定です🐬

竜と水面に光る街の、英語版のタイトルがようやく固まった…！丸二日を費やすことになりましたが満足です🐬 それに、おかげで「パセリ、セージ、ローズマリーそしてタイム」の部分の英語用の歌詞を思いつくことができたのでヨシ スカボロフェアー、日本語ではちょっと不思議な民謡だけど、英語圏の人には幻想性が薄れると聞いたので。それに私が好きだから挿入しただけで、考えるまでもなくイギリスの民謡と物語の関連がないから…

引き続き、ミステリではありませんの英語版をサイトにアップロードしています🐬 SNSでお知らせする時、一言そのエピソードの紹介？を入れるようにしているんですが、最近はそれを考えるのがちょっと楽しいです。 この一言を入れても入れなくても、閲覧数にそれほど変化は出ないんですけれどね。 この引用元の時のエピソードなんかは特にお気に入りです😀 「素敵なブランチ、無作法なおじゃま虫—もちろんあいつだ」

お腹すいた…朝ご飯も食べるの忘れてた お昼食べたら新作小説の続きに取り掛かる！

竜と水面に光る街の、大幅アップデートを行いました🐬 主な変更点【上巻】 ・1章の始まり：最初に出会う相手がクリスだと、ロマンス相手についてたくさんの誤解が生じたため ・プールシーン：BLに寄せようとしすぎて、あの過去と事情を持つ男として不自然だったため（ただ好き嫌いがあるかもしれません…） ・プールに付随する以降のシーンをマイナーチェンジ（イラスト参照） ・章割り：文字数に合わせて整理 カクヨムも更新したので、修正にご興味があればこちらから見てみてください🙇‍♂️ kakuyomu.jp/works/117735...

今日のサイトアップロード分の校正終わったから、今日はもうとことん休む！ ここ数ヶ月、睡眠時間削りまくって全く休みの日も取らずにいたので、今日だけは一日一切タスクをしないと以前から決めてた🐬 昨日の内にアーモンドチョコも買っておいたし、ネトフリ観て気の済むまでストレッチして、積んだままの小説を読んで（書いてるだけで最高の気分）、気が向いたら普段できないところの掃除をする！今日は本当に、やりたいことしかやらない！！ 明日以降は竜水の下巻の校正もしたいし、上巻の章割がなんかおかしいから修正したいし、まだまだ小説関連でやっておきたいことが山積みだからね。

無条件にありのまま全てを受け入れることが愛ならば、ルークの「そんなはずはない」という態度は、自分と世界への拒絶以外の何ものでもないので、そりゃしんどいよね。 でも、たとえ罪悪感であっても何かを握りしめていると、まだその人を手放さなくていい気がしてしまう。 あまり語りすぎたくないけれど、ありのままの事実を認めて一旦きちんと受け入れることが、自分と世界への愛なのだと思っています。 ※事実を受け入れた上で、それにどう反応するか（良しとするかダメというか）はもちろん、また別の話ですが

「ミステリではありません」を校正していて、ある致命的なことに気づいたので、3行だけ追加しました🙇‍♂️ Kindleはすでに購入済みの本のアップデートが面倒なので、変更シーンをSNS上に上げようと思います。 変更箇所は最後の2行だけです。

アーモンドアイズとか、エキゾチックな顔立ちとか、オリバー・グエン刑事に関する描写を、英文では校正で指摘されて削除した。 オリバー好きなのでかなり悩んだし落ち込んでたけど、確かに今はもう日本でも、ハイカラなお顔立ちですね、とかモダンなお顔ですね、とか言わないものな。顔の描写に使うと、なんか失礼な感じする。 エキゾチックも、人物描写以外では好意的な言葉として機能するらしい。

自著のペーパーバックを確認するために本を自分で購入して、転送サービスを利用して日本から送ってもらってる。 他の買い物は控えようと思ってたけれど、ケアセラの大容量ポンプだけは購入してしまった…こっちにきてケア頑張ったけど、やっぱりどうにもならなかった どちらも早く届くといいな🐬

Tapasという海外版「小説家になろう」みたいなサイトで「ミステリではありません」の英語版を連載しています。 が、三日ほど前に突然アカウントも作品ページもブロックされて大いに慌てました… 多分原因はこれだろうと思って日本語版の著作権の証拠を提出したら、無事先ほどブロックが解除されていました😂 日本語で本を出版している方で、外国語版を創作サイトに載せている方は、どうぞお気をつけて…

自作BL小説の英語翻訳を始めてから、イタリック（文体が斜めになる強調表現）の大切さをひしひしと感じています 「It's been a long time since we played like this（お前と遊ぶのもずいぶん久しぶりだ）」 *子供の遊びと大人の遊びのダブルミーニング このセリフ、友人から「"played"がなんかちょっと子供っぽいかも」「意味わわかるけど」と指摘を受け、ああだこうだ散々アイデアを出し合った後で、 「わかった！じゃあ"played"をイタリックにしたらどうだ！」と言った途端「ああそれなら…」とOKが出たので、なるほどそういうものなのか、と思うなどしました

こんな感じでいいのかな…？

人を魅了する能力を持たされた、儚げな青年… と見せかけて、武道10年以上の経験と全日本レベルの実力を持った、気も強ければ腕にも覚えのある主人公はお好きですか…？ ミステリアスなのかぼうっとしているのかよくわからない謎の男が、ふらっとキスしてきたり、ふらっと抱きしめて慰めてきたりする展開はいかがでしょう…？ おや、海外の雰囲気が好きで、ファンタジーも嗜まれると。 それであれば、こちらをぜひ🤲 BL小説「竜と水面に光る街」 [試し読み] kakuyomu.jp/works/117735... [Kindle] amzn.asia/d/07kiKEJ1 #オリジナル作品発掘祭2026

はああああ英文の校正楽しいけどさすがに飽きてきたよう 翻訳より確認と校正の方が大変なんて知らなかったよ。丸二ヶ月使っているのにあと何百ページあるんだ…印刷屋のお姉さんも驚いてたよ、丁寧に梱包してくれてありがとう 一体誰なんだ、こんな日本語からの直訳だらけで自画自賛していた翻訳者は！私です！！ いやでも翻訳は翻訳で大変だったな、そういえば…あっちはもっと洒落にならない時間がかかった

小説を書いている時、その場面を頭で思い描きながら文字にしているので、単語自体の意味を深く考えるのは校正の時なんですが。 それでも日本語だとやっぱり少し流してしまっていたみたいです。 英訳時に、自分で書いたセリフにも関わらず、「ルーク、君はこの時こんな気持ちだったのか！」という事例が山ほど出てきて驚いています。 日本語版のミステリではありませんも、一度全部見直したいなあ

今日もミステリではありませんの英訳を進めています！ “You told me to take care of myself. Couldn’t you indulge what I want to do a little more?” 「自分を労れって言ったくせに。ぼくのしたいことに、もう少し付き合ってくれてもいいんじゃないか」 このセリフ、三人に聞いて三人共に 、 ".... Couldn't you indulge me a little more? " 「〜もう少しぼくを甘やかしてくれてもいいんじゃないか？」の方がいいと言われたので、二つ目にアップデートしました🙏

…うっふん構文か、もしくは食堂構文をマスターした方がいいのかな。うーむ

こちらの企画に参加させてもらおうかな、と思っているので、土曜日までに自作の紹介文を考える Amazon用のちょっとしゃらくさい感じの紹介じゃなくて、せっかくだから"ヘキ"を前面に押し出した紹介文を書きたい🐬 紹介文作るもの、企画参加作品を拝見するのも今から楽しみ！

アカウントの存在忘れてた…こっちも少しずつ更新していきます！