✨ Clôturons 2025 ensemble ! Notre infolettre d’hiver revient sur les réalisations clés et les initiatives qui ont marqué cette fin d’année pour l’équipe du CIPC. 👉 Lire : bit.ly/453nVWE 📅 Fermeture de nos bureaux : 24/12/2025 au 04/01/2026 #PréventionCriminalité

✨ Let’s wrap up 2025 together! Our winter newsletter highlights key achievements and initiatives that marked this year-end for the ICPC team. 👉 Read: bit.ly/4qi2utg 📅 Our offices will be closed from Dec 24, 2025, to Jan 4, 2026. #CrimePrevention

✨ ¡Cerremos el 2025 juntos! Nuestro boletín de invierno repasa los logros clave y las iniciativas que marcaron este fin de año para el equipo del CIPC. 👉 Leer: bit.ly/4aTN9uf 📅 Nuestras oficinas cerrarán del 24 de diciembre de 2025 al 4 de enero de 2026. #PrevenciónDelDelito

📢 Deux nouvelles collègues ont rejoint l’équipe du CIPC cet automne/hiver ! 🔹 Tatiana Smirnova, analyste et chargée de projets 🔹 Marie-Pier Allard-Caron, analyste 👉 Découvrez leur parcours complet ici : cipc-icpc.org/lequipe/

📢 Two new colleagues have joined the ICPC team this fall/winter! 🔹 Tatiana Smirnova, Analyst and Project Officer 🔹 Marie-Pier Allard-Caron, Analyst 👉 Learn more about their backgrounds here: cipc-icpc.org/en/the-team/

📢 ¡Dos nuevas colegas se han unido al equipo del CIPC este otoño/invierno! 🔹 Tatiana Smirnova, analista y encargada de proyectos 🔹 Marie-Pier Allard-Caron, analista 👉 Conozca más sobre su trayectoria aquí: cipc-icpc.org/es/el-equipo/

🆕 Découvrez notre 4e rapport sur la criminalité dans l’agglomération de Montréal : un « État des lieux de la criminalité dans et aux alentours des HLM dans l'agglomération de Montréal ». 👉 Lire : bit.ly/4oX9cUs #SécuritéMontréal @villedemontreal.montreal.ca

🆕 Check out our 4th report on crime in Greater Montréal Area: “Crime In and Around Low-Rent Housing (HLM) in the Greater Montréal Area”. 👉 Read (in French): bit.ly/4oX9cUs #MontrealSafety @villedemontreal.montreal.ca

🆕 Descubre nuestro 4º informe sobre la criminalidad en el área metropolitana de Montreal: “Estado de la criminalidad en y alrededor de las viviendas de interés social (HLM) en el área metropolitana de Montreal". 👉 Leer (en francés): bit.ly/4oX9cUs #SeguridadMontreal @villedemontreal.montreal.ca

Le 2 décembre, @resalmtl.bsky.social a tenu une formation importante pour favoriser le dialogue entre les jeunes et la police à #Montréal. Le CIPC est fier d’avoir assuré la coordination de cette dernière activité de la série des formations 2024-2025 du RÉSAL 👇

On December 2, @resalmtl.bsky.social held an important training session to promote dialogue between youth and police in #Montreal. The ICPC is proud to have coordinated this latest activity in the RÉSAL's 2024-2025 training series 👇

El 2 de diciembre, @resalmtl.bsky.social organizó una importante formación para fomentar el diálogo entre los jóvenes y la policía en #Montreal. El CIPC se enorgullece de haber coordinado esta última actividad de la serie de formaciones 2024-2025 del RÉSAL 👇

#Nouveau rapport! Nous avons publié notre rapport « Portrait chiffré de la criminalité dans l’agglomération de Montréal ». Basé sur l’analyse de +358 000 affaires criminelles (2018-2022), il soutient la planification stratégique en sécurité urbaine 👉 bit.ly/4iPs6uX #SécuritéMontréal

#New report! (in French only) The ICPC has published its report “Statistical Report of Crime in the Greater Montréal Area”. Based on the analysis of over 358,000 criminal cases (2018–2022), it supports strategic planning in urban safety 👉 bit.ly/4iPs6uX #MontréalSafety

¡Nuevo informe! (disponible en francés) Basado en el análisis de + de 358 000 casos criminales (2018–2022), nuestro informe «Retrato estadístico de la criminalidad en el área metropolitana de Montreal» apoya la planificación estratégica en seguridad urbana 👉 bit.ly/4iPs6uX #SeguridadMontreal

Aujourd’hui, nous soulignons la Journée internationale des droits de l’homme. Garantir ces droits, c’est aussi #prévenir la criminalité sous toutes ses formes. Agissons ensemble pour renforcer le sentiment de sécurité et créer des environnements où les droits sont respectés chaque jour.

Today marks Human Rights Day. Guaranteeing these rights also means #preventing crime in all its forms. Let’s act together to strengthen the sense of safety and create environments where rights are respected every day.

Hoy conmemoramos el Día Internacional de los Derechos Humanos. Garantizar estos derechos también implica #prevenir la criminalidad en todas sus formas. Actuemos juntos para fortalecer el sentimiento de seguridad y crear entornos donde los derechos se respeten cada día.

On this December 6th, we highlight the importance of strengthening the #prevention of violence against women and fostering living environments where everyone can feel safe. ➡️ www.facebook.com/share/p/1DEu...

Le 13 nov., le CIPC a assisté à une conférence sur la gouvernance en itinérance @fasudem.bsky.social Les échanges ont montré que la gestion des #espacespublics doit être un catalyseur de cohabitation sociale, de sécurité humaine + de #prévention, un constat qui s’aligne avec nos axes de travail.

On Nov. 13, ICPC attended a conference on homelessness governance organized by @fasudem.bsky.social Discussions showed that managing #publicspaces should be a catalyst for social coexistence, human safety, and #prevention — insights aligned with our work.

En 13 de nov., el CIPC asistió a una conferencia sobre la gobernanza en situación de calle @fasudem.bsky.social La gestión de los #espaciospúblicos debe ser un catalizador de convivencia social, seguridad humana y prevención, constataciones que se alinean con nuestros ejes de trabajo.

Le 12 nov., nous avons assisté à une conférence organisée @umontreal.ca sur la violence/l’intimidation en milieu scolaire. Les panélistes ont présenté des constats qui nous ont permis de mieux comprendre les dynamiques impliquées. #stratégiesdeprévention + info

On Nov. 12, we attended a conference organized by @umontreal.ca on violence and bullying in schools. The panelists shared key insights that helped us better understand the dynamics involved. #PreventionStrategies More info:

El 12 de noviembre, asistimos a una conferencia organizada por @umontreal.ca sobre la violencia y el acoso escolar. Los panelistas presentaron hallazgos que nos ayudaron a comprender mejor las dinámicas implicadas. #EstrategiasDePrevención Más info:

👥 En novembre, le CIPC a participé à deux événements organisés par la Coalition Pozé. Ces activités ont permis d’échanger avec des acteurs clés engagés dans la #prévention de la #violence et la promotion de la cohésion sociale à #Montréal 👉 cipc-icpc.org/nouvelles/le...

👥 In November, the ICPC attended two events organized by its partner, Coalition Pozé. These provided opportunities to connect with frontline professionals committed to #violenceprevention and promoting social cohesion in #Montréal 👉 cipc-icpc.org/en/latest-ne...

👥 En noviembre, el CIPC asistió a eventos organizados por su socio, la Coalición Pozé. Dos oportunidades significativas para conectar con profesionales de primera línea comprometidos con la #prevencióndelaviolencia y la promoción de la cohesión social en #Montreal 👉 cipc-icpc.org/es/noticias/...

#Nouveau rapport du CIPC! 📱 « Analyse des crimes de diffusion non consensuelle d’images intimes, agglomération de Montréal » Mesure de l’ampleur du phénomène, profil des personnes impliquées et recommandations pour prévenir ces crimes : bit.ly/4p8gUvU #SécuritéMontréal

#New ICPC Report! (in French only) 📱 Analyse des crimes de diffusion non consensuelle d’images intimes, agglomération de Montréal (Analysis of Non-Consensual Distribution of Intimate Images in Greater Montréal) Explore key recommendations to prevent these crimes: bit.ly/4p8gUvU #MontréalSafety

¡ #Nuevo Informe del CIPC ! (disponible en francés) 📱 «Análisis de los delitos relacionados con la difusión no consensuada de imágenes íntimas en el área metropolitana de Montreal» Magnitud del problema, perfil de implicados y recomendaciones clave: bit.ly/4p8gUvU #SeguridadMontreal

👥 Aujourd’hui, nous soulignons la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Agir collectivement est essentiel pour #prévenir toutes les formes de violence. Chaque geste compte; mobilisons nos efforts pour des communautés plus #sûres. #SécuritéPourToutes

👥 Today is the International Day for the Elimination of Violence against Women. Collective action is key to #preventing all forms of violence. Every action matters; let’s work together for #safer communities. #SafetyForAll

👥 Hoy es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Actuar colectivamente es clave para #prevenir todas las formas de violencia. Cada acción cuenta; trabajemos juntos por comunidades más #seguras. #SeguridadParaTodas

🆕 Nouveau rapport du CIPC! Avec l’appui du MSP Québec et de la @villedemontreal.montreal.ca, nous avons publié « Vue d’ensemble de la victimisation des femmes et des filles dans l'agglomération de Montréal ». Découvrez nos constats et #recommandations 👉 bit.ly/4pjF99P #SécuritéMontréal

🆕 New ICPC Report! With support from Québec’s Ministry of Public Security & @villedemontreal.montreal.ca, we published “Overview of the Victimization of Women and Girls in the Greater Montréal Area”. Learn more about our key findings & #recommendations (in French) 👉 bit.ly/4pjF99P #MontrealSafety

🆕 ¡Nuevo informe del CIPC! Con apoyo del MSP Quebec y la @villedemontreal.montreal.ca, publicamos « Panorama de la victimización de mujeres y niñas en el área metropolitana de Montreal ». + información sobre nuestras conclusiones y #recomendaciones (en francés) 👉 bit.ly/4pjF99P #SeguridadMontreal

📰 Le CIPC dans les médias! Nous avons conçu un sondage sur le sentiment de #sécurité dans les infrastructures de transport destiné aux usagers de la ville de Saguenay (au Canada) et aux chauffeurs de la Société de transport du Saguenay. En savoir plus : ckaj.org/deux-sondage...

📰 ICPC in the media! We developed a survey on the perception of #safety in transportation infrastructures for users in the City of Saguenay (Canada) and drivers of the Société de transport du Saguenay. Full article (in French): ckaj.org/deux-sondage...

📰 ¡El CIPC en la prensa! Diseñamos una encuesta sobre la percepción de #seguridad en las infraestructuras de transporte, dirigida a los usuarios de la Ciudad de Saguenay (Canadá) y a los conductores de la Sociedad de Transporte de Saguenay. Lee el artículo (en francés): ckaj.org/deux-sondage...

🌍 16 novembre – Journée internationale de la tolérance Promouvoir la tolérance, c’est prévenir la violence et renforcer la sécurité. Au CIPC, nous misons sur le dialogue et la coopération pour des communautés plus sûres. Faisons de la tolérance un moteur de paix. #SécuritéCommunautaire

🌍 Nov 16 – International Day for Tolerance Tolerance builds safer, inclusive communities. At ICPC, we promote dialogue and collaboration to prevent crime and violence. Together, let’s make tolerance a driver of peace. #CommunitySafety

🌍 16 nov – Día Internacional de la Tolerancia La tolerancia construye comunidades seguras e inclusivas. En el CIPC, fomentamos el diálogo y la cooperación para prevenir la violencia. Hagamos de la tolerancia un motor de paz. #SeguridadComunitaria

Une belle mission du CIPC au Mexique! Ann Champoux et Óscar Figueroa ont participé au 1er Congrès international sur la #Prévention et la #Réinsertion à Guanajuato. Une collaboration prometteuse ! 👉 Lire l’article cipc-icpc.org/nouvelles/an...

A great milestone for the ICPC in Mexico! Ann Champoux and Óscar Figueroa spoke at the 1st International Congress on #Reintegration and #CrimePrevention in Juvenile Justice. Inspiring exchanges! 👉 Read the article cipc-icpc.org/en/latest-ne...

¡Una exitosa misión para el CIPC en México! Ann Champoux y Óscar Figueroa participaron en el 1er Congreso Internacional sobre la #PrevenciónDelDelito y la #Reinserción. ¡Una experiencia inspiradora! 👉 Leer el artículo cipc-icpc.org/es/noticias/...

#CommuniquéDePresse 📢 4 nouvelles études du CIPC sur la criminalité à #Montréal 👉 Lire le communiqué complet : cipc-icpc.org/wp-content/u... Merci au ministère de la Sécurité publique du QC et à la @villedemontreal.montreal.ca pour leur appui ! #SécuritéMontréal

#PressRelease 📢 4 new studies from ICPC on crime in #Montréal 👉 Read the full release: cipc-icpc.org/wp-content/u... Thanks to the Québec Ministry of Public Security and @villedemontreal.montreal.ca for their support! #SafetyMontreal

#ComunicadoDePrensa 📢 4 nuevos estudios del CIPC sobre la criminalidad en #Montreal 👉 Lee el comunicado completo: cipc-icpc.org/wp-content/u... ¡Gracias al Ministerio de Seguridad Pública de Quebec y a @villedemontreal.montreal.ca por su apoyo! #SeguridadMontreal

Le CIPC présente son étude nationale sur la #Sécurité et la #Mobilité dans le transport collectif à la Conférence annuelle de l’#ACTU à Montréal. Bravo aux analystes Janny Montinat et Hang Nguyen ! 👉 wp.me/paU43T-5CW