Gaby(yesfather) (@gabionfire.bsky.social)

원문이 'あれ'였던 거 같은데, 아랫사람 가리킬때 쓰는 말이라고는 하니까 '저놈' 정도가 아니었으려나..? 엥저씨의 미친놈스러움을 강조하려고 '저것'으로 썼을지도... 예전에 읽던 팬픽에서 엥저씨가 후유미 앞에서 매돌이를 가리켜 저 호칭 썼더니 후유미가 가족도 아닌 사람을 그렇게 부르지 말라고 화내는 장면이 있었음 ... 격식없는 만큼 매우 가까운 관계라는 느낌을 주는듯함

add a skeleton here at some point