Consulta aquí nuestra guía del votante para que vayas informado a las urnas: trib.al/pF4OmGm

La organización Neighborhood Housing Services of Chicago apoya con información sobre préstamos a bajo costo, educación, conectar con programas de ayuda para pago inicial o gastos de cierre, entre otros servicios.  trib.al/Wh4br3W

Última hora: Southwest Airlines pronto "suspenderá su servicio" en el Aeropuerto O'Hare de Chicago, según anunció la aerolínea. ¿Cuándo sucederá? Aquí lo que debes saber. trib.al/5PanH2R

#SiNoLoViste En entrevista exclusiva con Telemundo Chicago, el gobernador de Illinois habló sobre los desafíos del estado ante recortes federales, la protección de la comunidad inmigrante y la coordinación de ayuda alimentaria. trib.al/0BZV0Yy

Si necesitas hacer un trámite y no puedes llegar a la sede en Chicago, habrá una jornada móvil en un suburbio del sur la próxima semana. trib.al/JKpwXz1

Última hora: Confirman la muerte de atacante armado en sinagoga en Michigan, según informaron funcionarios conocedores del incidente a NBC News. Sigue nuestras actualizaciones aquí: trib.al/d9piC5w

Última hora: Reportes de un atacante armado en una sinagoga en Michigan ha generado una gran respuesta policial. trib.al/ksg1EMO

El pronóstico ventoso llega mientras continúan las labores de limpieza tras la tormenta en el condado de Kankakee y el noroeste de Indiana. trib.al/G6zc8i9

Una tormenta severa azotó el condado de Kankakee el martes por la noche, dejando daños tras el paso de un tornado. Vientos de hasta 70 millas por hora y granizo del tamaño de una pelota de béisbol dañaron autos y viviendas. trib.al/T4UvxgT

¿Cuántos tornados tocaron tierra en Illinois e Indiana? Equipos de NWS están evaluando los daños en los lugares a donde atravesaron las fuertes tormentas. trib.al/b6uj9x1

Así fue cómo se vivió el paso de fuerte tormentas y la caída de granizo en Chicago. Aquí un recuento de lo que transcurrió durante la tarde: trib.al/ImS9j6A

Televidentes en Cicero compartieron imágenes de la caída de granizo en su vecindario, los impactos a los techos de las viviendas y los vehículos. trib.al/O1kr5LS

Emiten aviso de tornado para partes del condado de Kankakee hasta las 7 p.m. Sigue nuestra cobertura aquí. trib.al/Bvm7tIN

Según la FAA, se emitió una parada en tierra en el Aeropuerto Midway para las salidas con destino al aeropuerto de Chicago justo antes de las 6 p.m. trib.al/mrQ0oSp

¿Cuándo podría llegar las fuertes tormentas al área de Chicago? Sigue el trayecto con nuestro radar Doppler aquí. trib.al/fFEgXHx

El riesgo de tiempo severo aumentó para algunas zonas del área de Chicago. Esto es lo que debes saber. trib.al/4g8N8Zo

Fuertes tormentas podrían provocar tiempo severo en toda el área de Chicago, siendo las zonas al sur de la I-80 las más afectadas. trib.al/gYyuMse

Se prevén riesgos meteorológicos de todo tipo con las tormentas fuertes a severas que se esperan hoy en el área de Chicago. trib.al/MJha3F7

¡Buenas noticias! El programa del canal secundario de audio ya está resuelto. Si aún tienes problemas con tu señal déjanos saber enviando un mensaje a nuestro WhatsApp al 312-505-4858.

NBC News informó que el incidente se debió a un malentendido y que el pasajero había programado una alarma en su teléfono para poder rezar durante el Ramadán. trib.al/QDace7W

El tiempo primaveral empezará a cambiar mañana, con probabilidad de tiempo severo y un descenso de las temperaturas en el área de Chicago. trib.al/Tl6OjDa

¿Qué dijo el presidente Trump sobre la salida de Kristi Noem como secretaria de DHS? Lee aquí su declaración. trib.al/AEsVncq

Última hora: Trump anuncia que Kristi Noem ya no será directora de DHS y da a conocer quién la reemplazará. Más aquí. trib.al/q6HR1Vu

El camión se accidentó en una zona de obras de la Illinois Tollway, donde se está reconstruyendo el enlace de la I-290/I-294/I-88. trib.al/gnrwjiQ

La aeronave impactó el techo de una de las casas adosadas y dañó dos medidores de gas al caer en Deerfield. trib.al/X4HWqx1

A primera hora del jueves, las cámaras de tráfico de toda la ciudad de Chicago mostraban hasta qué punto la visibilidad era baja. trib.al/H2cfSKb

La popular cantante salió en libertad esta mañana tras ser arrestada por presunto DUI, según las autoridades. trib.al/AFDTltr

Aunque en 2026 no habrá elecciones presidenciales, las primarias de Illinois de este año podrían tener implicaciones importantes. trib.al/XZmnsnL

Hoy Chicago está de cumpleaños y varias atracciones están ofreciendo entrada gratuita para los residentes. Aquí los detalles. trib.al/tug5jYO

"Un gran susto y mucha incertidumbre": Residente de Chicago afirma estar varado en Dubái con su familia luego de tener su vuelo cancelado por el conflicto en Irán. trib.al/1m0a6ot

Si eres residente del condado de Cook y tienes alguna deuda médica pendiente, podrías obtener ayuda. Entérate cómo funciona y quién es elegible. trib.al/DkAsM81

El hombre fue identificado como Carlos Navarro, de 45 años. Su esposa pide justicia mientras autoridades continúan investigando. trib.al/8CZv4HZ

El alcalde de Chicago sigue defendiendo su postura mientras los legisladores de Illinois e Indiana se centran en Arlington Heights y Hammond, respectivamente. trib.al/NqsOM9c

El astro de la música latina, Ricky Martin, actuará este verano en el Festival Ravinia en Highland Park. trib.al/uv6mozg

El eclipse total puede no verse exactamente como esperas. trib.al/aNTUyoT

¿Necesitas realizar un trámite en el Consulado de México y estás en los suburbios? Conoce aquí sobre dónde habrá servicios móviles esta semana. trib.al/02D53tr

Sigue la incertidumbre dentro de la comunidad escolar de ASPIRA debido al posible cierre de dos escuelas chárter. ¿Qué mensaje tienen para CPS? Detalles aquí. trib.al/SvbPJFL

Fiscales detallan en corte cómo fue que ocurrió el robo en una joyería que escaló a un doble homicidio. Los hechos ocurrieron en noviembre. trib.al/KBQuFvT

Quienes compran en Target pronto empezarán a notar un cambio importante en la sección de comestibles. trib.al/ijuOscP

Un "cambio brusco del tiempo" para el área de Chicago comenzará hoy, con temperaturas casi 20 grados por encima de lo normal y ráfagas de viento de hasta 40 mph, antes de que dos rondas de nieve avancen para dar paso a la primavera meteorológica. trib.al/uIBs3Kc

FedEx dice que le devolverá a los clientes cualquier reembolso que reciba del gobierno por los aranceles tras presentar una demanda ante el Tribunal de Comercio Internacional de EEUU. trib.al/ZihK8bH

Las tarifas diarias de estacionamiento en el popular centro comercial en Rosemont comienzan en $13, según la nueva política. trib.al/RiMqZGs

Una mujer fue encontrada muerta cerca de un hotel y centro comercial en el suburbio de Elk Grove Village temprano en la mañana del miércoles, lo que provocó una respuesta policial mientras continúa la investigación. trib.al/p09Az5U

Una familia de Cicero llamó a Telemundo Chicago Responde tras comprar tres celulares. Aseguran que, a pesar de devolver los teléfonos, les seguían cobrando. ¿Qué sucedió después? Aquí les contamos. trib.al/9bsZ6OP

Inicia una serie de servicios fúnebres en honor al reverendo Jesse Jackson, activista e ícono de los derechos civiles. trib.al/6yL4MDL

Probablemente hayas visto algunos titulares y publicaciones en redes sociales sobre un desfile planetario que ocurrirá esta semana, muchos de ellos hablando de "seis planetas que se alinearán perfectamente en el cielo nocturno". trib.al/rcur3FB

El terrible crimen ocurrió el lunes cuando el padre llevó a su hijo pequeño a un hospital local, según informó la policía. trib.al/ksWX4zy

Una denuncia llevó a descubrir varios actos de maltrato hacia niños en una guardería en Des Plaines. trib.al/X7AmHcC

Juez prohíbe al gobierno de EEUU deportar a inmigrantes a terceros países sin el debido proceso. trib.al/N1pQ4K0

Una mujer ha sido acusada en conexión al asesinato de un conductor de Uber Eats durante un robo de auto en Chicago. trib.al/1u89L80