If you can picture the "2D grid" (QuadTree) in 3D that's exactly how we are rendering the geometry, it's called a Sparse Voxel Octree, it allows us to compute in 3D, like in games, simulations, modelling.
This is how we make games in Refuge Studios upcoming #voxel game engine called "Oasis"!
2 months ago