1/3 Werbung In meiner Zeit in Schottland habe ich seiner Zeit mein Lage im Farr Estate aufschlagen dürfen. Auf einer Fläche von fast 5000 Hektar gibt es 6 Ferienunterkünfte. Wandern und Radtouren sind dabei nur zwei Aktivitäten, die man dort, in den Highlands unternehmen kann.

1/2 Wenn Du Dich gerade mies fühlst und denkst, Du hängst hinterher. Führe Dir vor Augen: Manchmal brauchen wir etwas mehr Zeit. Es ist nicht schlimm, wenn wir einen „Sprint“ in unser aller Leben versaubeuteln. Insgesamt ist unser Leben ein Marathon.

„Stör mich nicht, ich muss arbeiten. Und wenn ich hier fertig bin, dann darf ich noch all die anderen Blümchen besuchen. Es ist viel zu tun.“

1/2 Seit knapp einer Woche ist die Folge 33 vom Opt In Podcast online, wo ich mich mit Jannis und Luca über Lottes und meiner Wanderung über den europäischen Kontinent unterhalten habe.

Taking a stroll through nature with Lotte today. A quick „hello“ to mommy swan hatching her future babies.

1/3 So, liebe Leute! Er ist online! Der erste Podcast, wo ich Gast sein durfte. Ich bedanke mich ganz herzlich bei Jannis und Luca für die Möglichkeit. Fast 5 Stunden haben wir uns unterhalten und hätten womöglich nochmal das Gleiche an Zeit hinten dranhängen können.

Ein Blick auf die „Lange Anna“. Kennt ihr sie? Sie ist ein bisschen schüchtern und wird schnell rot. Aber sonst ist sie ganz nett anzusehen.

„Wegbier“ bekommt einen neuen Namen.

Ein Tagesausflug mit der Männerrunde. Bei bestem Wetter geht es über den Helgoländer Inselrundweg. Habt alle ein schönes Wochenende.

Herrchen schreibt weiter an Geschichten und Erlebnissen vergangener Tage und ich darf in der Sonne liegen und mein Schweineohr genießen. Leckerschmecker!

„Soll das für mich sein?“ - Geduldig wird geschaut, was der Mensch da in die Tüte packt. Zeitgleich steigt die Vorfreude, denn zu Hause, im Garten gibt es eine „Kau- und Knusperparty“. Mit reichlich Sonnenschein für das glänzende Fell.

Lotte‘s having a stroll through the dandlion stiring up the seeds. Some raindrops are falling from the sky. But who cares? There are stories to sniff everywhere. So enjoy the moment.

Die Pfade der Heimat haben mich zurück. Gemütlich wird nun die abendliche Stimmung bei tief stehender Sonne, auf den letzten Kilometern genossen. Neben den Vögeln sind nun auch die Frösche kräftig am Singen.

Was mache ich denn da? Schummel ich etwa? - Ja. Ich habe mich entschieden schneller wieder zu Hause sein zu wollen. Aus mehreren Gründen. Daher steige ich in Beckum in die Bahn und gewinne so 2 Tage.

1/2 Ein absolut aufschlussreicher Tag findet langsam sein Ende. Fast 5 Stunden durfte ich mich mit Jannis und Luca vom Opt In Podcast über das Projekt „Europa und wieder zurück“ unterhalten. Über Begegnungen mit den Menschen aus 35 Ländern, Triumphe und Rückschläge.

1/2 Ich habe mich dem Südwind geschlagen gegeben. Es war auch etwas ambitioniert 140 km so bezwingen zu wollen. Nicht, dass es möglich gewesen wäre.

Mal ein bisschen unberührter Wirtschaftsweg fernab von Auto und Lastwagen. Es begleiten mich die Laute der Natur und das leise Surren der Fahrradkette. Sulingen ist noch etwa 15 km entfernt.

Ein Blick auf die Weser. Ich selber habe noch etwa 26 km bis Sulingen. Dort werde ich mir wohl einen Schlafplatz suchen.

Tag 2, Etappe 2 auf dem Weg vom Alten Land bei Stade nach Beckum in NRW. Die ersten 20 Kilometer liegen hinter mir. Der Himmel ist blau und die Sonne scheint. Hummeln „knattern“ durch die Lüfte und Vögel besingen den Tag.

Ich bin im Landkreis Rotenburg Wümme angekommen. Insgesamt war es ein zäher Start, was das sportliche betrifft. 40 Kilometer. Ich bin in Heeslingen. Dafür habe ich aber viele Menschen getroffen, wo es immer mal zu einem kurzen Gespräch gekommen ist. Dafür ist man gerne langsamer.

Das Fahrrad ist beladen, der Startpunkt ist erreicht. Vor mir liegen knapp 300 km nach Beckum in Westfalen. 3 Tage, 3x etwa 100 km. Am Samstag finden die Aufzeichnungen für die Podcastfolge bei Opt In statt. Ab dem 10. Mai 2026 ist diese dann für jeden Interessierten abrufbar.

Am Wochenende strömen die Leute wieder nach Jork zum Altländer Blütenfest. Auch Lotte und ich werden am Sonntag dort sein. Im Rahmen vom Blütenmarsch der Feuerwehr Jork werden wir uns mit anderen Gruppen aus nah und fern messen und mal schauen, wer daraus als Sieger hervorgehen wird.

Nach der Kirschblüte sind jetzt auch die Äpfel mit dabei. Ein Meer aus Weiß und dezentem Rosa. Es summt und brummt in allen Ecken der Obstbaumplantagen. Überall wird fleißig Nektar gesammelt. Es ist jedes Mal eine Freude dieses Treiben zu beobachten.

1/3 Machen wir heute nochmal eine Einzelerinnerung. Am 09. August 2023 sind Lotte und ich auf der Passhöhe vom Lukmanier angekommen. Der Schlafplatz ist schnell gefunden. Das Vordach der Bergkapelle.

1/2 Nach all dem Unbekannten ist es auch mal wieder schön das Vertraute zu besuchen. Zum Beispiel die Brücke an der Wettern wo ich als Jugendlicher so manche Stunde mit Angeln verbracht habe.

1/2 Werbung Im Rahmen von Lottes und meiner Wanderung über den europäischen Kontinent möchte ich einmal mehr Danke sagen. Danke für die finanzielle Untertsützung geht heute an die Esso-Station Wahlen aus Steinkirchen.

The blooming period is fully on it’s way. Bees are buzzing everywhere. Spring is finally here. Have a great weekend everyone!

1/2 Ich hatte es angekündigt, nun gibt es einen Termin. Am 10. Mai 2026, um 18:00 Uhr darf ich in einer Ausgabe vom Opt in Podcast von meiner Wanderung über den Kontinent Europa berichten.

Seit geraumer Zeit ist unser langes Wochenende auf der Nordseeinsel Wangerooge zu Ende und Lotte hat ihr Sofa zurück. Nun werden die Erlebnisse der vergangenen Tage verarbeitet und auf neue Abenteuer gewartet.

Ich wurde „aufgefordert“ mal ein Bild der ganzen „Bande“ zu posten. Man hat gesagt: „Die Leute sollen mal sehen, dass du (ich) mit Lotte nicht immer alleine unterwegs bist.“

Der Westturm von Wangerooge bei herrlichem Sonnenschein. Der Weg dorthin wird gesäumt von Fasanen, Enten, Gänse, Möwen, Austernfischer und Doglen. Es ist ein buntes Geschnatter und Gekrächze.

Yesterday we‘ve walked to the most eastern point of the island Wangerooge and today we are visiting the most western point. Have a wonderful Sunday you all!

Alte Pfosten gezeichnet von Salzwasser und den rauen Wettereinflüssen an der Küste.

Kommt ihr mit zu einem Strandspaziergang zum östlichen Ende der Insel? Die Sonne scheint, der Wind pustet und feiner Pudersand wabert wie ein sanfter Schleier über den Boden.

Der Bayern-Trip fand gestern gegen 19:00 Uhr sein Ende. Keine 12 Stunden später sind die Berge im Süden gegen die Dünen im Norden getauscht. Bis Montag werden wir das Inselleben auf Wangerooge etwas aufmischen. Habt alle ein schönes Wochenende.

Die letzten Kilometer am König Ludwig Kanal sind bezwungen, der Zug „geentert“. Nun geht es zurück in die Heimat. Heute Abend gibt es einen Grund zur Freude, wenn ich Lotte wieder die Frisur umgestalten kann.

Von Berching ging es heute am König Ludwig Kanal „nur“ bis Berg. Hier habe ich einen Wanderkollegen wieder getroffen, dem ich 2023 auf meiner Europatour in Südfrankreich begegnet bin. Es gab es viel zu erzählen und die eine und andere Idee für zukünftige Projekte. Alles in allem ein schöner Tag.

Abendstimmung. Heute war einmal mehr ein zähes Vorwärtskommen. Ich habe es mit hängen und würgen bis nach Berching geschafft. Zum Abschluss des Tages habe ich mich erstmal übergeben. Nun geht es mir besser.

Wolkenloser Himmel, ein sanfter Wind weht und die Vogelwelt gibt ihre schönsten Lieder zum Besten. Der Frühling ist endlich angekommen. Ich selber habe Kelheim erreicht. Hier wechsel ich vom Donau- ins Altmühltal. Etwa 80 km fehlen heute noch bis zum Ziel.

Since about 9 p.m. I'm in Bad Abbach. It was a hell of a day. The wind has demanded a lot of anger, sweat and strength. About 78 km went into my legs. Tomorrow I will arrive at the second last destination of this trip. After that I will cycle to Nuremberg and hop on the train to go back home.

Ein Blick über die Donau in Richtung der Stadt Bogen und weiter Richtung bayerische Wald. Momentan ist es ein mehr zähes Vorwärtskommen, habe ich böigen Nordwestwind. Genau in die Richtung geht es den ganzen Tag über.

Ostersonntag. Ein Blick über die Baumwipfel vom bayerischen Wald hinab ins Donautal. Ich wünsche euch frohe Ostern!

Da möchte man sich regionale Köstlichkeiten gönnen und wird an der Theke gefragt ob man auch eine Kümmelsalami möchte. Meine spontane Reaktion: „Kümmel? Nääh! Iiiih! Bääh! Was soll das denn?“ - Ich bin ja so erwachsen.

Das Sonnenlicht schwindet. Die Beine brennen. Noch immer 17 km. Wille und Adrenalin geben Kraft. Als ich am Ziel ankomme ist es fast 11:00 Uhr. Es ist tief schwarze Nacht. Ich bin fix und fertig. Aber glücklich. Es ist vollbracht. Nun ist Pause.

1/2 Ein Zwischenziel ist bald erreicht. Der Arbersee. Eine kleine Anekdote aus letzter Nacht: Ich bekam Besuch. Gegen Mitternacht herrschte Krawall vor meiner Balkontür. Ein orange befelltes Wesen wollte Einlass. Gegenargumente waren unerwünscht.

Morgen wartet die letzte „Bergetappe“ auf mich. Von Seebachschleife aus wird es über die Arber-Hochstraße nach Bodenmais gehen und von dort weiter nach Sankt Englmar. Danach ist zwei Tage Beine schonen angesagt. Ich freue mich auf den Moment.

1/2 Das wollte ich mir eigentlich bis nächste Woche aufbewahren. Ein Schmankerl zum Finale, quasi. Warum ich jetzt doch schwach geworden bin? Als ich über die Grenze zurück nach Deutschland gerollt bin, war da ein so großer Aufsteller vor dem Wirtshaus.

Etwas abendliche Waldidylle. Das sanfte Plätschern vom Bach und sonst nichts. Einfach nur Natur.

Fast der gleiche Standort und das gleiche Motiv. Ich habe mich auf die Kammhöhe vorgearbeitet. Ein Blick zurück in das böhmische Becken. Nun geht es fast ausschließlich bis Bayerisch Eisenstein bergab. Etwa 24 km fehlen noch bis zum nächsten Nachtlager.

A busy woodpacker has done a lot of work to find a little snack.