Liebe Leute, werte Verfolgerschaft und Daheimgebliebenen. Lotte und ich wünschen euch von ganzem Herzen ein frohes neues Jahr!

1/5 Seite 365 von 365. 12 Kapitel. Einmal mehr haben wir einen Band in unserem Leben vollendet. Was wir in dieser Zeit erlebt haben? Abenteuer, sportliche Erfolge und Niederlagen. Im Miteinander schöne Stunden und Momente erlebt. Aber auch Leid und Trauer.

1/4 Ich erzähle euch mal etwas nicht alltägliches. Zwischen Weihnachten und Neujahr hat mich über Instagram eine Nachricht erreicht. Darin eine Ortsangabe, ein Geburtsdatum, eine Beschreibung von Wurfgröße, Wurfort und eine Handvoll Bilder.

1/2 Lotte der „Flunderhund“. Wie ein Plattfisch liegt sie da und verarbeitet die heutigen Erlebnisse. Den größten „Flummi-Moment“ hatte sie wohl, als sie meinen Vater auf dem Parkplatz gesehen hat. Zur Feier des Tages gab es ganz bescheiden Currywurst.

1/2 MOIN! Schleswig-Holstein! HALLO! Deutschland! Es war der 5. November 2021, als Lotte und ich das letzte Mal ein Stückchen durch das Heimatland bei Hemmeres auf dem Venn-Bahn-Weg gewandert sind.

Guten Morgen, Internet. Die Sonne geht auf. Nur noch wenige Stunden. Die See hat sich merklich beruhigt. Dennoch kann man den Wind weiterhin um den Schornstein heulen hören. Mal schauen, wie der heutige Tag so wird.

1/2 Mittlerweile ist es dunkel draußen und die See ist ein wenig ruhiger geworden. Anstatt, dass das Bordpersonal heruntergefallenes Essen, Tablette und Scherben aufwischt sind sie nun fleißig mit dem Mob hinter den Passagieren her, ...

1/2 Unverhofft ein tiefes eintauchen in ein Wellental. Scheppern, Krachen, Getöse. Das halbe Buffet, die Rollies für das Schmutzgeschirr und so manches Tablett auf den Tischen haben sich selbständig gemacht. Tränen kullern bei den Kleinsten, ...

Anker gelichtet. Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Vor uns liegen etwa 24 Stunden Seefahrt. Der Wind an Deck zerrt gewaltig an den Klamotten. Man muss sich fast schon an der Brüstung festhalten. Morgen, etwa zur Mittagszeit, sind wir in Travemünde.

Die Kabine ist bezogen. Das Bettchen hergerichtet. Erstmal ein Fresschen. Auch wenn das Schiff noch „angeleint“ ist, merkt man den Wellengang doch schon deutlich. Wie gestern angedeutet: Das wird noch spannend hier.

Liepāja ist erreicht. Alle Formalitäten sind geklärt. Rauf auf das Schiff und dann ab Richtung Heimatland.

Über den Tag erreichen mich immer wieder Nachrichten der Reederei, wo die Abfahrtzeit weiter und weiter nach vorne verlegt wird. Das wird morgen auf See wohl etwas stürmisch werden. Das heißt: Viele Leute, die sich übergeben werden. Das wird bestimmt spannend.

1/2 Wir verscheiben unsere Autofahrt nach Liepāja auf den 29. Dezember. Mit dem reservierten Fährticket ist jetzt keine Drucksituation mehr vorhanden und auch weiß ich nicht, ob in den Tagen davor das Terminal für Fragen offen hat. Was ich weiß, dass es am 29. geöffnet haben wird.

1/2 Jetzt machen wir Nägel mit Köpfen. Ich gehe jetzt mal "Risiko" und habe online ein Ticket bestellt. Nicht, dass mir da noch wer in die Parade grätscht. Ich muss jetzt nur mit meinem gelben Wägelchen schauen.

1/2 Eine Mitfahrgelegenheit zur Fähre in Liepāja ist gefunden. Am 27. Dezember machen wir uns mit Auto und Anhänger auf den Weg. Danach muss nur noch geklärt werden, ob wir auf das Schiff kommen oder ob ich für mein Wägelchen auch noch eine Ausnahmesituation benötige.

1/4 Ich „muss“ meine heiligste Regel brechen. Aus zwei Gründen. 1. Ich habe in den nächsten Tagen nur noch einmal die Möglichkeit eine Fähre zurück nach Deutschland zu erwischen, wo Lotte mit rauf darf bezüglich Hundekabine.

1/3 Vier Wochen getrieben von der Hast. Veranstaltung reite sich an Veranstaltung. Termin jagte Termin. Die letzten Menschen wuseln noch durch die Straßen und erledigen der aller letzten Besorgungen. Heute gipfelt dieser Wahnsinn einmal mehr.

Wir sind seit geraumer Zeit in Bēne. Das Lager ist bezogen. Jetzt stopfen wir uns den Wanst voll. Pfeif auf die Figur. Es ist Weihnachten. Die paar Pfündchen packen wir zu den guten Vorsätzen für das neue Jahr, die wir eh nicht umsetzen werden. *hust*

Über 4 Wochen hat es gedauert. Endlich wieder wolkenlosen blauen Himmel und Sonne. Wir haben Frost. Bei diesen Bedingungen sind die Temperaturen jedoch nur Nebensache.

It’s finally time to say goodbye to Tērvete. Lotte and I enjoyed the hiking park very much and it was definitely not easy to let go. But we are running out of time. We need to get to the ferry. About 3 weeks until we are going to cross the finish line. Let‘s get it done!

Wir wünschen euch einen schönen Sonntag und 4. Advent. Viel Spaß bei dem, was ihr heute noch vorhabt.

Es wird besser und besser. Bei unserer Runde am Nachmittag wird bereits wieder „Trab“ gelaufen. Morgen wird noch beobachtet und dann geht es Montag wohl weiter.

Guten Morgen, Internet. Eine gute Nachricht am Morgen. Lotte humpelt nicht mehr und betrachtet das nähere Umfeld wieder als Quelle für Abenteuer und Entdeckungen. Ich beobachte weiter ...

We‘ve been outside to answer natures call. The way Lotte walks, it’s not great, it’s not horrifying. But her mood is good and when you talk to her, you get a gentle tail wagging. Could have been worse. But nonetheless we will stay in Tērvete until Lotte feels great again.

1/2 Einmal umdrehen, alles wieder in die Wohnung tragen und weiter Pause machen. Lotte wurde von einem benachbarten Hund angegriffen, der seinem Besitzer entwischt ist. Sie humpelt leicht, hat sonst keine äußeren Verletzungen.

1/4 Der US-amerikanische Moderator und Entertainer Steve Harvey hat mal gesagt: »Ziele auf den Mond. Selbst wenn du ihn verfehlst, bist du noch immer zischen den Sternen.« Sprich, es ergeben sich daraus neue Alternativen weiterzumachen.

Ein Hund, die tief und fest schlummert. Ein Blick aus dem Fenster auf eine dicke, graue Nebelbank. Nein, Lotte darf weiter schlafen. Da machen wir später lieber eine Runde im Wald, als dass wir auf der Straße zwischen Auto und Lastwagen wandern.

1/2 Setz dich her und lass uns für einen Moment alle Sorgen vergessen. Lass uns auf das vergangene Jahr zurückblicken. Auf die kleinen Erfolge und großen Triumphe. Auf Hürden, die unüberwindlich erschienen und doch bezwungen wurden.

Da hat es jemand nicht geschafft in sein Winterdomizil zu gehen. Geschweige denn ein/e Schmetterling/Motte zu werden.

Soll man es glauben? Es ist schon der dritte Advent. Die Zeit rast dieser Tage irgendwie besonders schnell. Etwas mehr als zwei Wochen und wir schreiben ein neues Jahr. Habt alle einen schönen Sonntag.

Audienz beim Waldkönig. Ich selber habe zwar keine Ahnung, was die Zwei beredet haben, ich denke aber, dass Lotte einiges zu erzählen hatte.

Langsam aber sicher läuten die lokalen Printmedien Lottes und meinen Zieleinlauf in der Heimat ein. Die Weihnachtsausgabe von "Auf der Geest" ist jetzt online lesbar. Schaut doch mal vorbei. www.elbeverlag.de/weihnachten-...

1/2 Liebe Leute, ich darf die Heizung noch etwas länger genießen. Mein Mensch hat eine dieser 3-Tage-Erkältungen. Eine dieser, wo man am Vorabend spürt, dass da was anrollt und am nächsten Morgen fühlt man sich vom Bus überfahren.

„What do you mean, going home? For real? Have you looked at this place? Have you been in every hut? This place is awesome. I don’t want to go. Booooo!“

Wir haben das Dorf der Zwerge erreicht. Was wirklich cool ist, dass nahezu jede Hütte begehbar ist. Zum Pause machen oder für ein Picknick. Absolut niedlich gestaltet.

Heute haben wir das komplette Gegenteil an Wetter, was ursprünglich angesagt war. Es scheint sogar vereinzelt die Sonne. Lotte und ich nutzen die Möglichkeit den Wanderpark von Tērvete zu erkunden. Das Hexendorf haben wir bereits 2 mal besucht, jetzt geht es zum Zwergendorf.

Seit gut drei Stunden regnet es ohne Pause. Ich bin heilfroh, dass ich doch noch in der Ferienwohnung geblieben bin. Lottes Bettchen hat nochmal die Waschmaschine von innen gesehen, weshalb jetzt leider nicht ganz so fluffig auf einer Fußmatte gedöst wird. Wie schaut es bei euch denn so aus?

Das große Fressen ist angerichtet. Frönt die Völlerei und habt kein schlechtes Gewissen. Wer weiß, wann es so etwas wiedergibt? Hebt den Krug und sprecht einen Toastet. So jung kommen wir nicht mehr zusammen.

I can see you! - A decision has been made. We will move on with our journey on Friday. This time for real. I mean, I mentioned that I wanted to waste some time on our way to the finish line. I simply thought it would happen later. But hey. Still enough time to achieve the goals.

1/2 Eine Frage in die Gemeinschaft. Ich weiß, dass ich schlussendlich entscheiden muss. Dennoch würde mich mal interessieren, wie ihr euch entscheiden würdet.

Der vorletzte Einblick von Lottes und meiner Europawanderung in der Kolumne "Europa und wieder zurück" im Dat Ole Land ist jetzt online einsehbar. Wenige Wochen, wobei eigentlich Tage nur noch, dann sehen wir uns in der Heimat wieder. www.elbeverlag.de/ausgabe-weih...

Es gibt einen neuen Zeitungsartikel. Dieses Mal in Lettland. Viel Spaß beim Lesen. www.tvnet.lv/8374129/cetr...

A quiet river, eerie swamp atmosphere and gentle fog. A wee bit like a scene from a horror movie like Evil Dead or something. Watch out, what’s hiding behind the next bush.

1/7 Wie fühlt es sich an, wenn man in ein seelisches Loch fällt? Wenn sich das Gefühl von Wertlosigkeit im Kopf breitmacht. Der Zweifel am ganzen Leben. Am eigenen Leben. Warum ist man da, wo man jetzt ist? Und warum fühlt sich alles an diesem Ort so falsch an?

Answering natures call. „Run faster, human! I need to find a good spot for my business.“ - Yeah, right. As if all the leaves around you are not good enough. - The most stressfull task for a dog. Find a proper place to poop.

1/2 Die Kalnamuižas pilsdrupas von Tērvete. Verrückt, in 2 Stunden wird das schon wieder dunkel hier. Dabei ist die Sonne doch erst vor 10 Minuten aufgegangen (sanfte Übertreibungen an dieser Stelle).

1/3 Meine Glaubwürdigkeit ist die letzten Wochen und Monate ist so dermaßen in den Keller gerauscht. - Morgen geht es weiter. - Nein! - Doch! - Übermorgen. - Nein! - Mach nächste Woche. - Nein, nächsten Monat. - Nein! - Doch! - Vielleicht?!

1/8 Ich habe letzt einen Beitrag gesehen, wo sich zwei junge Menschen über unsere heutige Gesellschaft unterhalten haben. Speziell, was das Miteinander im Internet betrifft, bezogen auf sportliche Ziele und Errungenschaften.

„Mein Mensch ist doof. Seit zwei Tagen erzählt er mir, dass wir weiterwandern wollen. Was ist? Erst will er wegen Nebel nicht, was ich noch verstehen kann. Dann macht er die Nacht zum Tag und verschläft beinahe den gesamten Vormittag. Menschen!“

Ihr habt sicherlich auf Bilder der heutigen Etappe gewartet. Das war heute im Verlauf des Tages die angenehme Sicht. Als ich aufgewacht bin war das eine graue Suppe. Da habe ich lieber noch einen Tag verlängert. Aus Sicherheitsgründen.