1/2【每天成语 - 造句📝】 「按部就班」 日本語訳: 手順通りに進める、順序を追って行う、型通りで融通が利かない 学习数学时，必须打好基础，不能一蹴而就，而应当按部就班地进修。 数学を学ぶ際には、しっかりとした基礎を築くことが不可欠です。急ぐのではなく、一歩一歩進んでいくことが大切です。 [AI採点] 80/100 #每天成语

1/1【每天成语 - 造句📝】 「一目了然」 日本語訳: 一目瞭然（いちもくりょうぜん）、 一目見てすぐに分かる　※日本語とほぼ同じ意味 将以前的智能手机和现在的进行功能对比，其中的差距是一目了然的。 古いスマートフォンの機能と現在のスマートフォンの機能を比較すると、その違いはすぐにわかります。 [AI採点] 79/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「按部就班」 他一直对外宣称这个项目是在按部就班地推进，实际上却早已一团乱麻，事情一旦败露，他干脆选择了辞职。 [AI採点] 84/100 #每天成语

Today's Idiom: "按部就班" (àn bù jiù bān) Meaning: Following the prescribed order (step-by-step) https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%8C%89%E9%83%A8%E5%B0%B1%E7%8F%AD

【每天成语 - 造句📝】「一目了然」 她的笔迹蕴含文化底蕴，宛如画作，一眼望去便知是书法大家，功底一目了然。 [AI採点] 90/100 #每天成语

Today's Idiom: "一目了然" (yī mù liǎo rán) Meaning: Clear at a glance https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E4%B8%80%E7%9B%AE%E4%BA%86%E7%84%B6

12/31【每天成语 - 造句📝】 「怡然自得」日本語訳: ゆったりとして満ち足りている、心穏やかで満足している 站在山顶眺望连绵的群山，那种怡然自得的感觉油然而生。 山頂に立って連なる山々を眺めると、自然と心が落ち着いて満ち足りた気持ちが湧いてきます。 [AI採点] 89/100 #每天成语 今まで見たことがないぐらい、いい点数がついた💦

【每天成语 - 造句📝】「怡然自得」 只要能沉浸在中文的世界里，我便感到无比满足，怡然自得，仿佛心灵也得到了净化😌 [AI採点] 90/100 #每天成语

Today's Idiom: "怡然自得" (yí rán zì dé) Meaning: Happy and content with oneself (carefree and satisfied) https://meitian-chengyu.com/chengyu/%E6%80%A1%E7%84%B6%E8%87%AA%E5%BE%97

Today's Idiom: "怡然自得" (yí rán zì dé) Meaning: A state of inner peace and contentment. It describes being satisfied and enjoying oneself without being disturbed by external matters.

12/30【每天成语 - 造句📝】 「天经地义」 日本語訳: 天地自然の道理、当然のこと、当たり前のこと、絶対的な道理 人人享有人权是天经地义的。 すべての人が人権を享受することは当然の道理である。 [AI採点] 77/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「天经地义」 那位独裁者依仗着自己所谓的功绩，将长期掌权视为天经地义。然而在其内心深处，比谁都清楚自身合法性的脆弱。 [AI採点] 84/100 #每天成语

Today's Idiom: "天经地义" (tiān jīng dì yì) Meaning: The unchanging laws of heaven and earth; an absolute principle. By extension, it refers to something that is naturally right, unquestionable, and completely correct.

12/29【每天成语 - 造句📝】 「寥寥无几」 日本語訳: ごくわずか、ほとんどない、数えるほどしかない 日本朱鹮曾一度濒临灭绝，数量寥寥无几，但最近正在逐渐增加。 日本のトキはかつて絶滅の危機に瀕し、その数は非常に少なかったが、最近は徐々に増えてきています。 [AI採点] 85/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「寥寥无几」 在通向权力顶点的路上，充斥着背叛与被背叛。如今虽已身居高位，环顾四周，真正可信之人却已寥寥无几。 [AI採点] 90/100 #每天成语

Today's Idiom: "寥寥无几" (liáo liáo wú jǐ) Meaning: Indicates an extremely small number; almost nonexistent or only a few can be counted.

12/28【每天成语 - 造句📝】 「势不可当」日本語訳: 勢いが激しくて止められない、破竹の勢い 日本歌舞组合HANA自出道以来，便以势不可当之势赢得了日本粉丝的青睐。 日本のダンス＆ミュージックグループHANAは、デビュー以来、止まるところを知らない勢いで日本のファンの支持を獲得してきた。 [AI採点] 82/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「势不可当」 我们的中文学习app发展势不可当，正在帮助来自世界各地的人高效学习中文。 [AI採点] 83/100 #每天成语

Today's Idiom: "势不可当" (shì bù kě dāng) Meaning: Describes a situation where momentum is so strong that no one can stop it. It is used to describe overwhelming power or rapid development and progress.

12/27【每天成语 - 造句📝】 「七嘴八舌」 日本語訳: 口々に、がやがやと、侃々諤々 关于某位明星的丑闻，社交媒体上各种传闻七嘴八舌地满天飞。 ある有名人のスキャンダルについて、ソーシャルメディアで様々な噂が飛び交っている。 [AI採点] 87/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「七嘴八舌」 教室里，学生们从不听讲，总是七嘴八舌地吵闹，终于把老师逼得心力交瘁，请了病假。 [AI採点] 83/100 #每天成语

Today's Idiom: "七嘴八舌" (qī zuǐ bā shé) Meaning: Describes a noisy situation where many people are speaking at once, each expressing their own opinions, leading to a lack of consensus.

相提并论😾

12/26【每天成语 - 造句📝】 「相提并论」 日本語訳: 同列に論じる、同等に扱う、一緒くたに論じる “选择性夫妇别姓”与“旧姓使用的法制化”不能相提并论。 「選択的夫婦別姓」と「旧姓使用の法制化」は同じ土俵で比較できない。 [AI採点] 69/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「相提并论」 那位中国通网红和真正研究中国的学者，根本不该相提并论，双方在知识的深度和严谨性上完全不是一个层级。 [AI採点] 78/100 #每天成语

Today's Idiom: "相提并论" (xiāng tí bìng lùn) Meaning: To treat things that are originally different or have different levels or values as if they are equal. It is often used with a negative nuance to criticize inappropriate comparisons or evaluations.

不约而同😸

12/25【每天成语 - 造句📝】 「不约而同」 日本語訳: 申し合わせたわけでもないのに一致する、期せずして同じくする 我和朋友以前不约而同地去看了同一部电影。 私は友達と以前、打ち合わせなしに同じ映画を観に行きました。 [AI採点] 73/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「不约而同」 我本来打算一个人先从这家黑心公司辞职，没想到同期同事们却不约而同地递交了辞呈，一下子在公司里闹成了大事。 [AI採点] 89/100 #每天成语

Today's Idiom: "不约而同" (bù yuē ér tóng) Meaning: When actions or opinions coincide without prior agreement or arrangement. It describes a coincidental agreement or conformity due to implicit understanding.

"不正之风" (bù zhèng zhī fēng)

12/24【每天成语 - 造句📝】 「不正之风」 日本語訳: 不正の風潮、不健全な風潮、悪習 我希望目前日本针对外国人的仇恨言论这一不正之风能得到改善。 日本国内における外国人に対するヘイトスピーチという不健全な風潮が改善されることを願っています。 [AI採点] 79/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「不正之风」 那名政客高举“反贪腐”的大旗，整肃了一大批人，表面上是涤荡不正之风，实则意在排除异己。 [AI採点] 83/100 #每天成语

Today's Idiom: "不正之风" (bù zhèng zhī fēng) Meaning: Refers to incorrect or undesirable trends, customs, or behaviors within a society or organization. It is used to critically describe unhealthy states or malpractices that go against morality and ethics.

12/23【每天成语 - 造句📝】 「赞不绝口」 日本語訳: 褒めちぎる、絶賛する、賛辞が口をついて出る、口を極めて褒める 虽然大家对《三体》这部小说赞不绝口，称其为杰作，但我还没看过。 みんなは小説『三体』を絶賛して傑作だと言っていますが、私はまだ読んだことがありません。 [AI採点] 72/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「赞不绝口」 听了无数用户对我们的中文学习app赞不绝口，我正沉浸在巨大的感动与自豪中时……闹钟响了。 [AI採点] 87/100 #每天成语

Today's Idiom: "赞不绝口" (zàn bù jué kǒu) Meaning: To continuously praise something or someone verbally. It describes expressing very high appreciation and speaking repeatedly about the excellence of a person or thing.

12/22【每天成语 - 造句📝】 「乘人之危」日本語訳: 人の弱みにつけ込む、人の危難に乗じる 电信诈骗是乘人之危的行为，绝不可原谅。 通信詐欺は他人の弱みにつけ込む行為であり、絶対に許されるものではありません。 [AI採点] 85/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「乘人之危」 商海沉浮，总有小人试图乘人之危。唯有自身强大，方能不被他人当作鱼肉。 [AI採点] 86/100 #每天成语

Today's Idiom: "乘人之危" (chéng rén zhī wēi) Meaning: To exploit someone's difficult or vulnerable situation for personal gain. This idiom is often used with a negative connotation, implying blame or criticism.

【每天成语 - 造句📝】 「熙熙攘攘」 日本語訳: 賑やかに行き交う、人通りが多く賑わっている、ごった返す 年末的上野阿美横丁熙熙攘攘，热闹非凡，已成为当地的一道冬日风景线。 年末の上野アメ横は賑やかで活気にあふれており、地元の冬の風物詩となっています。 [AI採点] 86/100 #每天成语 まちがえてSNSの方じゃなくて、サイトの方に登録してしまった ずっと記録されるかと思うと恥ずかしい💦

【每天成语 - 造句📝】「熙熙攘攘」 今天虽然是休息日，但正好赶上HSK考试，考点所在的大学里人来人往，熙熙攘攘。 [AI採点] 84/100 #每天成语

Today's Idiom: "熙熙攘攘" (xī xī rǎng rǎng) Meaning: Describes a scene where people are happily coming and going, very lively and bustling. It refers to a place filled with many people and full of vitality.

12/20【每天成语 - 造句📝】 「指手画脚」 日本語訳: あれこれ指図する、口出しする、ジェスチャーを交えて話す 我不喜欢别人对我熟悉的事领域指手画脚。 自分がよく知っている物事に他人が干渉してくるのは好きではありません。 [AI採点] 77/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「指手画脚」 他对儿子做什么事都爱指手画脚，久而久之，儿子被弄得心生反感，后来干脆什么事都不再跟他商量了。 [AI採点] 85/100 #每天成语

12/19【每天成语 - 造句📝】 「不由自主」 日本語訳: 思わず、知らず知らずのうちに、我知らず、自分ではどうすることもできず 看着猫片，总会让人不由自主地露出微笑。 猫の動画を見ると、思わず笑みがこぼれてしまいます。 [AI採点] 85/100 #每天成语 「猫の動画や写真」を指すスラングは「猫片（māopiàn）」っていうんだね🥰

【每天成语 - 造句📝】「不由自主」 刚上完中文网课，紧接着开公司会议，明明没人听得懂中文，我却还是不由自主地脱口而出一句‘对啊’。 [AI採点] 80/100 #每天成语

Today's Idiom: "不由自主" (bù yóu zì zhǔ) Meaning: Describes acting involuntarily, beyond one's own will. It refers to situations where emotions or actions arise naturally, independent of one's conscious control.

12/18【每天成语 - 造句📝】 「朝夕相处」日本語訳: 朝から晩まで一緒に過ごす、日々顔を合わせる、いつも一緒にいる 偶像团体的成员们大多朝夕相处，这或许正是他们在舞台上展现出完美默契的原因。 アイドルグループのメンバーはほとんどの時間を一緒に過ごすため、ステージ上で完璧な相性を発揮できるのかもしれません。 [AI採点] 87/100 #每天成语

【每天成语 - 造句📝】「朝夕相处」 她从小就和这只猫咪玩偶朝夕相处，六十年过去了，仍旧一次次修补，视若珍宝。 [AI採点] 94/100 #每天成语