Marlene Dietrich llegó a confesar que no haría más películas en Estados Unidos a menos que las dirigiera su admirado Josef von Sternberg.

Cómo olvidar las formidables disertaciones sobre cine de Miguel Marías, aromatizadas con el humo de su clásica pipa. Gracias a la coordinación de Carlos Cano y Rodrigo Dueñas, podemos disfrutar de sus textos cinematográficos en este blog. miguelmarias.blogspot.com

Kinema es un espacio divulgativo donde se recuperan y traducen textos del pasado que sirvan a los aficionados al cine clásico para contextualizar las primeras décadas del séptimo arte. Si este cine no se olvida, se vuelve inmortal. Cine clásico, siempre vivo.

En la web están disponibles los seis primeros capítulos (de veinte) de la autobiografía de Gene Tierney. Un desgarrador relato serializado en el que la actriz revela sus dolorosas vivencias y sus triunfos profesionales. kinema.olivermayorga.es/articulos/?f...

«Cine negro americano», de François Guérif, realiza un reconocimiento general de los fundamentos del género negro tanto en el medio cinematográfico como en la literatura.

El tiempo pasará y el papel de Ilsa Lund seguirá siendo el más popular en la filmografía de Ingrid Bergman.

Tres mil palabras que ensalzan a Lillian Gish. La estrella que conquistó a Griffith está hecha toda de alma, de espíritu; toda ella es astral y etérea.

Marlene Dietrich no solía conceder tantas entrevistas como otras estrellas de Hollywood. Pero cuando lo hacía sus declaraciones eran muy jugosas. ¿Os apetecería leer un artículo acerca de ella y de su carrera con Josef von Sternberg?

He habilitado en la web una sección de contacto para que os sintáis libres de enviarme cualquier mensaje. Dudas, peticiones, correcciones… kinema.olivermayorga.es/contacto

He habilitado en la web una sección de contacto para que os sintáis libres de enviarme cualquier mensaje. Dudas, peticiones, correcciones… kinema.olivermayorga.es/contacto

Seguimos celebrando el mes dedicado a Ingrid Bergman con la publicación de un nuevo artículo en la web. Extraído de las páginas de «Modern Screen», en él se describe la discreta llegada de la actriz a Hollywood.

El canto de cisne de Charlie Chaplin probablemente no fue lo que se imaginaba. Pero nadie dijo nunca que trabajar con Marlon Brando y Sophia Loren en una misma película sería sencillo. Aquí podéis leer algunas anécdotas sobre «La condesa de Hong Kong».

Ingrid Bergman recibió su primer Óscar de manos de Jennifer Jones. Y aceptó el premio con la mayor humildad.

Seguiremos conociendo a más estrellas del cine silente. La próxima en llegar a Kinema será Lillian Gish.

Todas las traducciones publicadas en la web de Kinema incluyen al final del texto un apartado que indica la fuente del artículo original. Si está disponible en línea, se incluye un enlace.

En la siguiente entrevista, publicada en 1931, D.W. Griffith contó cómo se gestó la película más famosa de su tiempo: «The Birth of a Nation» (1915).

Al terminar de leer la novela «The Clansman», D.W. Griffith se acostó por la noche con una imagen impactante en su cabeza: un grupo de jinetes ataviados con túnicas blancas recorriendo el lugar.

Muy pronto en Kinema, un artículo nacional sobre Sophia Loren (o Sofía, en castellano) y su participación junto con Marlon Brando en la última película dirigida por Chaplin.

Louise Brooks es «[…] muy neoyorquina. Muy joven. Exquisitamente cínica. Sus ojos negros y su cabello liso y oscuro brillan como laca china». Comenzó su carrera como bailarina y, con los años, se la ha considerado todo un icono cinematográfico.

A Ingrid Bergman no le bastaba con hablar en sueco, inglés, francés, italiano y un poco en alemán. También se lanzó a cantar en una lengua eslava.

¿Sabéis quién es? ¿No? ¡Pero eso es imposible! Bueno, no hay mayor problema, pronto podréis conocerla.

A Theda Bara nunca le gustó interpretar el rol de vampiresa, pero el público no la veía de otro modo. En 1920 realizó las siguientes declaraciones al respecto. Breves pero honestas.

A Theda Bara nunca le gustó interpretar el rol de vampiresa, pero el público no la veía de otro modo. En 1920 realizó las siguientes declaraciones al respecto. Breves pero honestas.

La mordacidad de Alfred Hitchcock no tenía parangón. Ni un solo actor que trabajara con él se libraba de su punzante sentido del humor.

¿Qué películas de Ingrid Bergman vas a ver este mes? Si aún no te has decidido, aquí tienes una selección personal para el #IngridBergmanFilmFest de Kinema.

Ya tengo el ojo puesto en una pequeña entrevista a Theda Bara, la primera «vamp» del cine. Muy pronto la podréis leer traducida en Kinema.

La primera prueba de cámara de Ingrid Bergman en Hollywood. Resulta llamativo que, a diferencia de otras actrices de entonces, ella decidió mostrarse sin apenas maquillaje y luciendo un aspecto más natural.

Estoy preparando un artículo sobre una de las películas más famosas y controvertidas que se hayan producido. Su director, una de las figuras más relevantes en el estudio de la narrativa cinematográfica, será el encargado de relatarnos los detalles de su creación.

A pesar de la creciente popularidad del cine parlante, Charles Chaplin se mantuvo en su decisión de seguir haciendo películas mudas: «Las películas habladas deben demostrar su valía por la fuerza de los diálogos y, en mi opinión, no lo han logrado».

A pesar de la creciente popularidad del cine parlante, Charles Chaplin se mantuvo en su decisión de seguir haciendo películas mudas: «Las películas habladas deben demostrar su valía por la fuerza de los diálogos y, en mi opinión, no lo han logrado».

Una gran parte de los contenidos publicados en la web de Kinema son traducciones de artículos aparecidos en «fan magazines». Estas revistas eran utilizadas por los estudios para promocionar y definir la imagen pública de sus estrellas.

A comienzos de la década de 1920, el célebre cómico Roscoe «Fatty» Arbuckle estuvo involucrado en un escándalo mediático que acabó con su carrera en el cine. ¿Fue el responsable de la muerte de Virginia Rappe? Él mismo nos cuenta lo que sucedió.

Disfrutad de esta entrevista a Ingrid Bergman realizada para Independent Television News en junio de 1964. Activad los subtítulos en el reproductor si no los veis. Doy así la bienvenida a la primera estrella del mes en Kinema. Os compartiré mucho más material sobre la actriz próximamente.

¡La web de Kinema ya está abierta! Y qué mejor manera hay de estrenarla que leyendo esta entrevista de «Cahiers du Cinema» al director Howard Hawks.

¡La web de Kinema ya está abierta! Y qué mejor manera hay de estrenarla que leyendo esta entrevista de «Cahiers du Cinema» al director Howard Hawks.

Solo unas horas más… y la web estará lista. kinema.olivermayorga.es

James Dean has great jeans.

Solo en Kinema podrás leer traducida al castellano la autobiografía de Gene Tierney, donde la actriz compartió valientemente sus recuerdos más íntimos y dolorosos, al tiempo que describe una época pasada y nos narra sus experiencias como estrella en la mayor industria del cine.

Solo en Kinema podrás leer traducida al castellano la autobiografía de Gene Tierney, donde la actriz compartió valientemente sus recuerdos más íntimos y dolorosos, al tiempo que describe una época pasada y nos narra sus experiencias como estrella en la mayor industria del cine.

El color en el cine existe prácticamente desde sus orígenes —mediante tintados o coloreados manuales—, pero el avanzado sistema Technicolor de tres tiras hizo su aparición en la década de 1930. Esta fue una de las primeras producciones de acción real en adoptar este sistema.

Para simplificar, diremos que el Cinerama era el abuelo del actual IMAX. Fue un sistema de filmación y proyección muy complejo en la década de 1950. En la filmación se usaban tres cámaras de 35 mm, y en la proyección eran necesarios tres proyectores y una pantalla curva gigante.

Tres películas para disfrutar de este #DomingodeWestern.

Estoy ultimando la traducción de una entrevista a Howard Hawks publicada en «Cahiers du Cinema». Espero y deseo que saquéis provecho de todo el material de archivo que encontraréis en Kinema.

Estoy ultimando la traducción de una entrevista a Howard Hawks publicada en «Cahiers du Cinema». Espero y deseo que saquéis provecho de todo el material de archivo que encontraréis en Kinema.

También podrás leer las declaraciones de las figuras más importantes de la industria del cine. Muy pronto en Kinema. http://kinema.olivermayorga.es

Si no se ve cine clásico, la canción «Vogue» solo se entiende a medias. https://www.youtube.com/watch?v=GuJQSAiODqI&t=222s

Si no se ve cine clásico, la canción «Vogue» solo se entiende a medias. https://www.youtube.com/watch?v=GuJQSAiODqI&t=222s

El «storyboard» es una representación visual y secuencial que indica cómo se desarrollará la narrativa de una película en la pantalla. Se utiliza de guía para planificar la composición de los planos, los ángulos, los movimientos de cámara y las transiciones.

¡No te quedes fuera! Sigue a @kinemaclasico en tus redes favoritas.

La primera estrella del mes en Kinema será… INGRID BERGMAN. Durante el mes de agosto publicaré en la web una serie de artículos especialmente dedicados a esta talentosa actriz de origen sueco.