II.22.12 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De Heblé-rud y unas curiosidades ortográficas”: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... al encontrarnos esa gruta [la de los cerdos] en el estado que os podéis imaginar tras el paso de tan ilustres viajeros...

Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa: TRATADO ... ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS... ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. CAPÍTULO I: De lo que se refiere a los hombres en cuanto a su fisonomía y ropajes: www.archivodelafrontera.com/bibliografia...

Gobernador de Ibiza, Pedro Ezquerra: PROBLEMAS DE IBIZA EN EL VERANO DE 1554: www.archivodelafrontera.com/archivos/gob... Una carta del gobernador de Ibiza, el capitán Pedro Ezquerra, en la que da cuenta de los avisos que tienen de la armada franco-argelina a la que esperan en ese verano...

II.22.11 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Desde el Río Amargo hasta la gruta de los cerdos»: www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... El jueves, uno de febrero [de 1618], nos levantamos dos horas antes del amanecer... avanzar ocho leguas ese día para busar alojamiento.

José Manuel Lucía Mejía: Cervantes íntimo. Amor y sexo en los siglos de oro. Nota de lectura: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... Fácil de leer. Párrafos breves, a veces de una sola línea, y recurso de referirse directamente al lector en muchas ocasiones, buscando su complicidad...

Juan de Vilanova: Informe sobre el reino de Nápoles en 1529, y cómo se salvó a nado con Bernardino de Albornoz en un ataque corsario: www.archivodelafrontera.com/archivos/jua... A finales de la primavera de 1529, de Nápoles hacia Génova, en el canal de Piombino, a la altura de la isla de Elba...

La desintegración del mundo occidental ctxt.es/es/20241201/...

II.22.10 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Deseos de maternidad»: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... La Señora Ma’ani..., está que arde en deseos de tener hijos, y el no haber podido engendrar aún ninguno le produce un malestar y una tristeza enormes.

Alonso de Córdoba y el Conde de Alcaudete: Visitas agresivas de Alcaudete a Tremecén y Hasán Aga a Orán en 1543: www.archivodelafrontera.com/archivos/alo... COMO BIENVENIDA AL AÑO 2026, EL E-LIBRO COMPLETO EL CONDE DE ALCAUDETE Y HASÁN AGA FRENTE A FRENTE... EN 1543...

Juan Sagredo. Traducción de Francisco de Olivares Murillo (1684). Memorias Históricas de los Monarcas Otomanos (Libros III y IV). Edición de Fernando Fernández Lanza. Actualización versiculada de Emilio Sola: www.archivodelafrontera.com/bibliografia...

14, final – Alonso de Córdoba y Conde de Alcaudete: ABASTECIMIENTOS DE ORÁN: www.archivodelafrontera.com/archivos/alo... un listado de las necesidades de Orán, desde 16 piezas de artillería, municiones o carbón y pólvora, a herramientas variadas o serones...

II.22.09 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Desde Cascián hasta la Montaña Negra»: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... ...El lunes [29 de enero de 1618] partimos de madrugada porque sabíamos que no íbamos a poder encontrar un alojamiento en bastantes leguas...

Jaime González-Bolado: TENSIONES EN LA FRONTERA IBÉRICA DEL ASIA ORIENTAL: UN DOCUMENTO INÉDITO DEL SIGLO XVII EN LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA DE MADRID: www.archivodelafrontera.com/archivos/jai... ...equilibrar las demandas portuguesas sobre las rutas comerciales en el Extremo Oriente...

Obedi el Guizami y Espía de Argel: Información para Orán: www.archivodelafrontera.com/archivos/obe... Tanto Alcaudete como su hijo Martín de Córdoba contaban con informadores entre las tribus de “moros de paz” de la zona, e informadores hebreos argelinos; en particular, la gente de Canastel...

II.22.08 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Las vestimentas de los persas»: www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... Como vos ya sabéis, la ropa de los persas es algo diferente de la de los turcos; más sencilla, más ceñida y escotada...

Anónimo griego: Crónica de los emperadores, sultanes y patriarcas de Constantinopla (1391-1517). Introducción, edición y traducción de Daniel Ayora y José Manuel Floristán: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... Una edición bilingüe y cuidada de una crónica griega de mediados del siglo XVI...

Conde de Alcaudete: MEDIACIÓN EN LA CORTE: www.archivodelafrontera.com/archivos/con... Durante el otoño de 1543 Martín de Córdoba, conde de Alcaudete, sigue desde sus tierras andaluzas la situación de su gobernación de Orán, en estrecho contacto con su hijo Alonso y con su hijo Francisco...

II.22.07 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De los tejidos fabricados en Cascián»: www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... Mientras os estaba informando sobre las telas de seda que se fabrican en esta ciudad de Cascián, me olvidé de deciros que hay tres que se tejen...

Osami Takizawa: VIDA DEL PADRE LUIS FROIS: www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... El Padre Frois (Lisboa, 1532-1597), redactó numerosos informes sobre Japón, así como una Historia de Japón (História do Japão), y un tratado sobre las diferencias culturales entre los japoneses y los europeos...

Alonso de Córdoba: Información y abastecimientos para Orán: www.archivodelafrontera.com/archivos/alo... Pasado el verano de 1543, los abastecimientos vuelven a ser la preocupación principal para los oraneses; la razzia del 9-10 de octubre había tranquilizado a la gente, de momento...

II.22.06 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Una cuestión de honor». www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... Un día, la Sra. Ma’ani quiso ir a comprar algunos tejidos de seda y otras fruslerías de las que se venden en el Bezazistán; un lugar, dentro del bazar...

Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas,16-05. PROXIMA NO-NOVELA PARAÍSO: www.archivodelafrontera.com/archivos/emi... A MEDIANOCHE EL PUJOL PASABA DE TODO y de lo único de lo que tenía ganas era de irse a dormir a su módulo personal del taller.

Alonso de Córdoba: Narración de una razzia el 12 de octubre de 1543: www.archivodelafrontera.com/archivos/alo... El 9 de octubre de 1543, de madrugada, Alonso de Córdoba decidió hacer una salida de Orán para enfrentarse al capitán de campo de Tremecén, Bulacaraz o Bula Caraz...

II.22.05 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «Cascián. La ciudad de la seda»: www.archivodelafrontera.com/archivos/ii-... Cascián, en Persia, es una ciudad de las de tamaño mediano, aunque es más grande y mucho más poblada que Aversa o Capua en el Reino de Nápoles...

Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas: 16-04. PROXIMA NO-NOVELA PARAÍSO: LOS APADRINAMIENTOS habían resultado muy beneficiosos para la marcha, la vieja tradición familiar y mafiosa pero convertida en compromiso formal primero y luego en ley poco a poco...

09- Alonso de Córdoba y el Conde de Alcaudete: Agitado verano de 1543 en Orán: www.archivodelafrontera.com/archivos/09-... En agosto, en pleno verano, se podía concluir que el equipo de los Fernández de Córdoba, habían tenido éxito en sus gestiones.

II.22.04 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – “Camino de Ferhabad”: www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... ...ahora voy a retomar mi carta desde Bert-abad… durante la segunda jornada solo avanzamos dos leguas sin que pueda daros una clara razón del motivo...

Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas, 16-03. PROXIMA NO-NOVELA PARAÍSO: www.archivodelafrontera.com/archivos/emi... TRAS DOS DÍAS EN VALENCIA, las bellas Tip y Carla, los animosos Corino y Salvo y la Yamamoto...

08- Conde de Alcaudete: Alcaudete en España: gestión e información: www.archivodelafrontera.com/archivos/08-... El conde de Alcaudete se instaló en su residencia en España, en Alcaudete y en Montemayor, y desde allí canalizó hacia la corte la correspondencia de su hijo Alonso de Córdoba, en Orán

II.22.03 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Ferhabad – «De piedras miliares, parasangas, y un harén»: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... ...en toda Persia las distancias entre una ciudad y otra se miden en leguas; se usa todavía el viejo término de parasanga...

Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas, 16-02. PROXIMA NO-NOVELA PARAÍSO: www.archivodelafrontera.com/archivos/emi... Andábamos con el intento de conectar con Pujolito, y de paso también con la Titina, para un trabajo de verano que nos pudiera resultar divertido...

07- Alonso de Córdoba: Llegada de Hasán Aga a Orán en julio de 1543: www.archivodelafrontera.com/archivos/07-... La llegada de Hasán Aga, o Azanaga, a Mostaganem y a reconocer Orán y su entorno, fue narrada con tintes dramáticos por el hijo del conde de Alcaudete, Alonso de Córdoba...

II.22.02 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII-Ferhabad-Preparativos del viaje a Ferhabad: www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... ...al tener que organizar con premura nuestra salida de Isfahán, resuelto a encontrarme con el Rey por las razones que ya os expuse...

Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas-16-01. PROXIMA NO-NOVELA PARAÍSO: www.archivodelafrontera.com/archivos/emi... Seguimos trabajando en equipo en la Biblioteca del Naranjal, en un laberinto textual en ocasiones indescifrable, al menos en apariencia...

06- Conde de Alcaudete: LAMENTO POR LA AUSENCIA DE ARMADA PARA TREMECÉN Y MOSTAGÁN, 1543: www.archivodelafrontera.com/archivos/06-... La espera de una armada de galeras para consolidar la instauración en Tremecén de Muley Boabdila y el control de Mostagán frente a la avanzadilla turca...

II.22.01 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Ferhabad – El mes de Muharram y la Ashûra en Persia. www.archivodelafrontera.com/archivos/ii-... De cómo se ha conmemorado este año en Isfahán la muerte del nieto de Mahoma, Hussein, durante el décimo día del mes de Muharram: Yawmu-l-‘Ashûra...

HERTA MÜLLER: En tierras bajas. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... Este es el primer libro de relatos de Herta Müller (Nițchidorf, Rumanía, 1953) en el que narra desde la mirada de una niña la dura vida en una aldea rumana...

05 – Conde de Alcaudete: NAVES PARA IR SOBRE TREMECÉN Y MOSTAGÁN: www.archivodelafrontera.com/archivos/05-... En dos cartas y un pequeño pero dramático memorial, Martín de Córdoba, el conde de Alcaudete, narra su vuelta de Tremecén, después de 22 días allí para asentar en la ciudad a Muley Baudila

II.21.22 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – Los católicos de Isfahán ante el embajador inglés. www.archivodelafrontera.com/bibliografia... Cuando el [embajador inglés] Residente llegó a Isfahán, nosotros, los católicos, nos consumos sobre si deberíamos ir a visitarle...

Yuk Hui: Arte y Cosmotécnica. Nota de lectura: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... Siempre resulta de gran interés el encuentro de China y Occidente, las dos culturas básicas de China y Grecia/Europa puestas en relación: pueden generar importantes perspectivas novedosas...

04 – Conde de Alcaudete: HACIA TREMECÉN, en el invierno de 1543: www.archivodelafrontera.com/archivos/04-... El conde de Alcaudete el 8 de enero de 1543 embarcaba en Cartagena y una semana después, el 15 de enero, estaba en Mazalquivir después de una difícil travesía a causa del mal tiempo...

II.21.21 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Isfahán – «El control de Ormuz y el comercio de la seda»: www.archivodelafrontera.com/archivos/ii-... Mucho me ha afligido la triste nueva que he recibido hace poco de la muerte de la Señora Giulia, que en Gloria esté…

Kurt Vonnegut: Matadero cinco. La cruzada de los niños. Nota de lectura con Nadador angustiado: www.archivodelafrontera.com/bibliografia... Esta es la novela: si hay una novela que se pueda decir que sirve para todos los tiempos, también los actuales..., es esta.

03 – Corte al Conde de Alcaudete: Preparativos para la expedición a Tremecén y Mostagán: www.archivodelafrontera.com/archivos/03-... El conde de Alcaudete se dio prisa en la leva de soldados, pues a finales de 1542 ya estaba en Cartagena dispuesto a embarcarlos para Orán y Mazalquivir.

II.21.20 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Asesinan al hijo del jeque árabe Mubarek. www.archivodelafrontera.com/bibliografia... Este Mubarek, un reyezuelo árabe, y que se movía entre las fronteras de Babilonia y de Persia en la zona del Golfo Pérsico, ha muerto hace poco.

Michiyoshi Aoki y Osami Takizawa: Argumentos de las obras de teatro Noh: 131. Yoshino Tennin (吉野天人). 132. Yorimasa (頼政). 133. Yoroboshi (弱法師). 134. Rōdaiko (籠太鼓): www.archivodelafrontera.com/clasicos-min... CON ESTA ENTREGA LLEGAMOS AL FINAL DE LA SERIE DE ARGUMENTOS DE TEATRO NOH...

02- Carlos V al Conde de Alcaudete: DINERO PARA IR SOBRE TREMECÉN Y MOSTAGÁN: www.archivodelafrontera.com/archivos/02-... ...minuta de cédula real de pago, fechada en Monzón en pleno verano de 1542, con una libranza para el conde de Alcaudete...

II.21.19 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S XVII – Isfahán – Las credenciales de Della Valle y otros asuntos. www.archivodelafrontera.com/bibliografia... El Visir me ha prometido unas credenciales para que, gobernadores y oficiales de las ciudades y burgos... me reciban con todo respeto.

Cine corsaro: Galdós, Lorca, Buñuel y el azar de un nombre: www.archivodelafrontera.com/cinecorsario... El azar es uno de los elementos recurrentes en la obra de Luis Buñuel. Quiso ese mismo azar que un nombre se repitiera en Tristana, la novela de Pérez Galdós youtu.be/sNikHaMSo-4

01- Conde de Alcaudete: TRIGO Y PRIORIDADES POLÍTICAS EN ORÁN EN EL VERANO Y OTOÑO DE 1542: www.archivodelafrontera.com/archivos/01-... Desde el verano de 1542 Martín de Córdoba, conde de Alcaudete y gobernador de Orán, está preparando para el año siguiente una empresa para ir a Tremecén...