NEW: As the COVID-19 Inquiry concludes its look at education and young people having overlooked university students, Jim Dickinson dissects a damning record of political failure, regulatory evasion and a system that left students to bear the costs of the pandemic.