Fueron tres hermanos de Puerto Rico a luchar contra el nazi fascismo imperialista en España… y regresó uno!

Three brothers from Puerto Rico went to fight against imperialist Nazi fascism in Spain… and only one came back!

The main Francoist cultural institutions carried out “policies of dispossession,” through which they appropriated artistic assets taken from individuals persecuted by the dictatorship. #spanishcivilwar #archaeology #arthistory #museum #culturalhistory

Las principales instituciones culturales españolas franquistas ejecutaron políticas del despojo, con las que se apropiaron de bienes artísticos. #guerracivilespañola #museoarqueológiconacional #historiadearte #museo

Esta receta de bollos de maíz fue manuscrita en julio de 1939 después del final de la guerra civil Incluso en recetas de rico como esta pueden rastrearse huellas del contexto de miseria en que fueron escritas. La fecha de esta se corresponde con el comienzo de los años del hambre (1939-1952)

This handwritten recipe for “corn balls” dates from 14 July 1939, just a few months after the end of the Civil War. Even in these rich people’s recipes, however, one can find traces of the context of misery in which they were written. This one dates from the start of the years of hunger 1939 to 1952

Between 2006 and 2012, the pioneering “Names and Voices” project used a refined historical methodology to systematically collect the names of the victims of the violence and persecution in Galicia after 20 July 1936 and put them in an extensive and open data base.

El proyecto “Nomes e Voces” (2006-2012) fue pionero en recoger de forma sistemática y con una depurada metodología histórica, las víctimas de la violencia y persecuciones iniciadas en Galicia a partir del 20 de julio de 1936, en una extensa y abierta base de datos.

El 15 de octubre de 1936, nueve hombres fueron “paseados” en Baiona en la curva de Baredo carretera de Pontevedra a Camposancos donde son torturados y finalmente asesinados. A partir de entonces este espacio pasa a ser conocido como A Volta dos Nove un reconocido espacio de memoria desde el año 2005

On 15 October 1936, nine men were “taken for a ride” in Baiona (al Miñor), at the Baredo curve on the highway between Pontevedra and Camposancos they were tortured and, ultimately, killed. The place that was known from then on as the Curve of the Nine became a recognized site of memory in 2005.

On 14 May 1939, the triumphant New State announced the establishment of a food rationing system which would last until 1952. Despite Franco’s promises corruption, inefficiency, and a sheer lack of concern for the poorest led to an unprecedented famine during the 1940s

En 1939 el triunfante Nuevo Estado anunciaba el establecimiento de un sistema de racionamiento de alimentos. A pesar de las promesas de Franco la realidad de corrupción ineficacia y simple ausencia de sensibilidad hacia los más pobres significó que se produjo en España en los años cuarenta

La obra Jim Watts: Girl Reporter de la dramaturga canadiense Beverley Cooper se centra en el personaje de la vida real de Jim Watts que era una joven que se identificaba a sí misma como bisexual y viajó a España durante la Guerra Civil para informar para el Toronto Daily Clarion

Jim Watts: Girl Reporter by Canadian playwright Beverley Cooper centres around the real-life character of Jim Watts, who was a self-identifying bisexual young woman who travelled to Spain during the Spanish Civil War to report for the Toronto Daily Clarion and drove an ambulance for the Mac Paps

In the prison building in Cangas del Narcea, Asturias the walls of numerous cells still carry a series of graffiti that offer exceptional testimony to the lives and deaths of those affected by Civil War and post-Civil War Spain

En el edificio de la antigua Cárcel del Partido Judicial de Cangas de Tineo aún hoy se conserva un conjunto de grafitos en las paredes de varias de sus celdas que constituyen un testimonio excepcional de la vida y la muerte en la guerra y la posguerra civiles españolas

Más información sobre el papel de Letonia en la Guerra Civil Española - www.vscw.ca/index.php/es... Curado por Ginta Ieva Bikše

Explore Latvia's role in the Spanish Civil War - www.vscw.ca/index.php/en... Curated by Ginta Ieva Bikše

La falsa neutralidad proalemana de Franco durante la Segunda Guerra Mundial se hizo problemática hacia el final del conflicto. Las condenas internacionales reforzaron internamente al régimen, aunque sus consecuencias fueron nefastas para la economía del país y la vida diaria de los españoles.

Franco's supposed - but actually pro-German - neutrality during World War II became problematic for him toward the end of the conflict. International condemnation strengthened the regime internally, although the consequences were disastrous for the country's economy and the daily lives of Spaniards

Este documento es la cédula de identidad de Juan Martínez Martínez, nombre ficticio de Lorenzo Sanmiguel, líder de la mayor red de inteligencia británica en España (la Red Sanmiguel) que cubría toda la costa cantábrica #historiapublica #museo #espionaje

This document is the identity card of Juan Martínez Martínez, the fictitious name of Lorenzo Sanmiguel, leader of the largest British intelligence network in Spain (the Sanmiguel Network), which covered the entire Cantabrian coast #publichistory #spies #museum

La fotografía muestra el archivo de la Dirección General de Seguridad. Los archivos generados por las distintas jurisdicciones punitivas y de las instituciones encargadas de vigilancia y seguridad del Estado fueron piezas fundamentales del sistema coercitivo entre 1936 hasta 1977

The archives generated by the various punitive jurisdictions and the vigilance and security apparatus of the state were keystones of the system of coercion that made possible the control of Spanish society between the coup of July 1936 and the regime’s twilight in 1977

El guerrillero Eulogio de la Torre llevaba esta fotografía de su esposa en el interior de la chaqueta. Fue hallada por los guardias civiles que lo ejecutaron en el monte. #historiapublica

The guerrilla fighter Eulogio de la Torre carried this photograph of his wife inside his jacket. It was found by the Civil Guards who executed him in the mountains. #publichistory #womenshistory

En los últimos años, el Servicio de Arqueología de Barcelona (ICUB) ha investigado y realizado investigaciones sobre un elemento clave del patrimonio de la Guerra Civil Española: los refugios antiaéreos. ajuntament.barcelona.cat/arqueologiab...

Over the last few years, the Barcelona Archeological Service (ICUB) has conducted research into a key element of the patrimony of the Spanish Civil War: air raid shelters. ajuntament.barcelona.cat/arqueologiab...

Prostitution was a cause of concern for a number of reasons during the Civil War. Authorities on both sides saw it, above all, as a public health problem that undermined the war effort.

Durante la Guerra Civil española, la prostitución fue un motivo de preocupación por diversas razones. Las autoridades de ambos bandos veían, sobre todo, un problema de salud pública que obstaculizaba el esfuerzo bélico.

Me llamo Jesús Cruz Valenciano. Soy catedrático de historia emérito. Estos documentos pertenecen a mi padre, José Cruz Gámez, quien completó el curso avanzado de piloto de la República en otoño del 38 y efectuó al menos un vuelo en solitario en febrero del 39

My name is Jesús Cruz Valenciano. I am an emeritus professor of History. These documents belonged to my father, José Cruz Gámez, who completed advanced pilot training with the Republican air force in the fall of 1938 and flew at least one solo mission in February 1939.

Theatre was an integral part of life in Madrid during the Spanish Civil War, with performances of zarzuela and operetta taking place on an almost daily basis. The Official Season of Spanish Opera, a series of six Spanish operas and a tonadilla at the Teatro de la Zarzuela in June and July 1937.

El teatro sobre todo el musical formaba una parte integral de la vida madrileña durante la Guerra Civil . La Temporada Oficial de Ópera Española consistió en una serie de seis óperas españolas y una tonadilla a solo, en el Teatro de la Zarzuela en junio y julio de 1937

Este es un cartel de la Semana Popular del Deporte y el Folclore, la Olimpiada Popular, que estaba prevista que se celebrase en Barcelona entre el 19 y el 26 de julio de 1936. La Olimpíada Popular se organizó como protesta contra los Juegos Olímpicos de 1936, que se celebrarían en Berlín.

This is a poster for the People’s Week of Sport and Folklore, the People’s Olympiad, that was scheduled to take place in Barcelona between 19 and 26 July 1936. The People’s Olympiad was organized as a protest against the 1936 Olympic Games, which were to be held in Berlin.

During the Civil War, Republican authorities seized cultural assets from institutions and individuals to protect them. To manage these deposits as they occupied new territory, the first Francoist government created the National Artistic Heritage Defense Service (SDPAN) in April 1938.

Durante la Guerra Civil, en los territorios republicanos se incautaron bienes culturales de instituciones. Para gestionar los depósitos en las campañas de ocupación territorial, el primer gobierno franquista creo en abril de 1938 el Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional

Entre 1936 y 1947 hubo en España 303 campos de concentración por los que pasaron más de 750.000 prisioneros. En su mayor parte eran prisioneros de guerra, pero también hubo un porcentaje destacado de civiles no combatientes. #historia #museo

Between 1936 and 1947, there were 303 campos de concentración in Spain, in which more than 750,000 prisoners were incarcerated. Most of them were prisoners of war, but there was also a significant percentage of non-combatant civilians. #history #museum

My name is Javier Lechuga Garcia, when I was a kid I remember I saw this technical journal with my father and he was happy to offer as a gift. He told me that it was from my grandfather, Juan Bautista Lechuga, who was from Granada and a republican soldier from the Spanish Legion

Mi nombre es Javier Lechuga García, cuando era niño recuerdo que ví esta revista técnica con mi padre y me la ofreció como regalo. Me dijo que era de mi abuelo, Juan Bautista Lechuga, nacido en Granada, España, en 1900 y que había sido un soldado legionario del ejército republicano.

This song, by the Tenementals, is written from the perspective of the statue of Dolores Ibárruri (La Pasionaria), which commemorates the men from Glasgow who died fighting with the International Brigades during the Spanish Civil War.

Esta canción, de los Tenementals, está escrita desde la perspectiva de la estatua de Dolores Ibárruri (La Pasionaria), que conmemora a los hombres de Glasgow que murieron luchando con las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española.

“La balada del norte” es una serie de novelas gráficas publicada por Astiberri entre 2015 y 2023. En ella se relata un evento histórico clave en la primera mitad del siglo XX español: la Revolución de octubre de 1934 en Asturias #historia #museo #novelagrafica

The Ballad of the North [La balada del norte] is a series of four graphic novels published by Astiberri between 2015 and 2023. The series tells the story of a key historical event in the first half of 20th-century Spain: the October 1934 Revolution in Asturias #history #museum #graphicnovel

Charlotte Eaton presenta la sección sobre Colombia en la Galería Global del Museo Virtual de la Guerra Civil Española. Más información sobre estas y otras exposiciones en la Galería Global (enlace en la bio).

Charlotte Eaton introduces the Colombia section of the Global Gallery of the Virtual Spanish Civil War Museum. Although Colombia hasn’t been seen to have had a significant role in the Spanish Civil War. Learn more about these and more exhibits in the Global Gallery

Este monumento a las víctimas valencianas del «franquismo y odio e intolerancia» fue inaugurado por el Ayuntamiento de Valencia el 14 de abril de 2021, en el 90 aniversario de la declaración de la Segunda República #guerracivilespanola #historia #museo #historiapublica #memoria #monumento

This memorial to Valencian victims of ‘Francoism and of hatred and intolerance’ was inaugurated by the Valencian city council on 14 April 2021, the 90th anniversary of the declaration of the Second Republic #spanishcivilwar #history #valencia #spain #memory #publichistory