There are areas where Canada and the United States can compete — and areas where we are stronger together. We’re focused on building that strength to create new opportunities for businesses, workers, and their families.

Il y a des domaines où le Canada et les États-Unis peuvent se faire concurrence – et d’autres où ils sont plus forts ensemble. Nous allons miser sur cette force afin de créer de nouvelles occasions pour les entreprises, les travailleurs et leurs familles.

Canada welcomes President Trump's historic new Middle East peace plan, and we urge all parties to help it realise its full potential. As the critical next step, Hamas must immediately release all hostages.

Le Canada salue le nouveau plan de paix historique du président Trump pour le Moyen-Orient, et nous encourageons toutes les parties à contribuer à sa pleine réalisation. La prochaine étape cruciale consiste à voir le Hamas libérer immédiatement tous les otages.

Canada’s new government is strengthening our steel industry and protecting our workers.

Le nouveau gouvernement du Canada renforce notre industrie de l’acier et protège nos travailleurs.

Building the strongest economy in the G7 will be achieved with Canadian steel and Canadian workers. We're taking action to support Algoma Steel — to protect high-quality careers and help our steel sector prosper.

Nous bâtirons l’économie la plus solide du G7 avec l’acier canadien et les travailleurs canadiens. Nous agissons pour soutenir Algoma Steel afin de soutenir des emplois de grande qualité et d’aider notre secteur de l’acier à prospérer.

Canada’s new government is building a new web of trade relationships around the globe — to create transformational opportunities for Canadian workers and industries, and build a stronger, more resilient economy here at home.

Le nouveau gouvernement du Canada établit un nouveau réseau de relations commerciales partout dans le monde afin de créer des possibilités de transformation pour les entreprises et les travailleurs canadiens et de bâtir au pays une économie plus forte et plus résiliente.

Huge win tonight 🇨🇦 Congratulations, Toronto Blue Jays.

Une grande victoire ce soir 🇨🇦 Félicitations aux Blue Jays de Toronto.

Congratulations to the incredible women of Team Canada. What a run. 🇨🇦

Félicitations aux remarquables joueuses de l’équipe canadienne. Quelle performance! 🇨🇦

The time to invest in Canada is now.

Le temps est venu d’investir au Canada.

Canadian pride, no matter where we are. @RugbyCanada

La fierté canadienne, où que nous soyons. @RugbyCanada

On behalf of a proud nation, massive congratulations to Team Canada for an incredible run in the Rugby World Cup 🇨🇦

Au nom d’une fière nation, je tiens à féliciter sincèrement l’équipe canadienne féminine pour son incroyable parcours à la Coupe du monde de rugby. 🇨🇦

This is the time to invest big in Canada. Today I met with global business and investment leaders who are interested in everything our country has to offer, so we can create transformational new opportunities for Canadian workers.

Le temps est venu d’investir massivement au Canada. J’ai rencontré des dirigeants d’entreprise et du secteur de l’investissement qui s’intéressent à tout ce que notre pays a à offrir, ce qui nous permettra d'offrir de nouvelles possibilités aux travailleurs canadiens.

LIVE: Strengthening partnerships • EN DIRECT : Renforcer nos partenariats x.com/i/broadcasts...

Sat down with Prime Minister Pedro Sánchez in London yesterday. As Canada deepens its partnership with the EU, we’ll keep working with Spain to expand trade and create more opportunities for workers and businesses across both our nations.

J’ai discuté avec le PM Pedro Sánchez à Londres, hier. À l’heure où le Canada resserre son partenariat avec l’UE, nous allons continuer de travailler avec l’Espagne afin d’accroître le commerce et de créer des occasions pour les travailleurs et entreprises de nos pays.

Pleasure to meet with Prime Minister Kristrún Frostadóttir today. We’re working together to elevate our trade and security partnership — to create a more secure Arctic and empower Canadians and Icelanders alike with greater prosperity and opportunities.

J’ai eu le plaisir de rencontrer la PM Kristrún Frostadóttir. Nous collaborons à renforcer notre partenariat commercial et de sécurité afin de rendre l’Arctique plus sûr et d’offrir aux Canadiens et aux Islandais davantage de prospérité et de nouvelles possibilités.

Great to catch up with my friend, Anthony Albanese, in London today. Canada and Australia share massive opportunities in key sectors like defence and critical minerals. We’re working to grow our industries together and strengthen our trade, to the benefit of our workers and businesses.

Ravi de retrouver mon ami Anthony Albanese à Londres aujourd’hui. D’énormes possibilités s’offrent au Canada et à l’Australie dans des secteurs clés comme la défense et les minéraux critiques. Nous développons nos industries et nos échanges au profit de nos travailleurs et entreprises.

Thank you, Prime Minister Keir Starmer, for the welcome back to London. We’re building on the strong, historic ties between Canada and the UK to elevate our trade and security partnership — making our economies more competitive and empowering our workers.

Merci, PM Keir Starmer, de m’accueillir de nouveau à Londres. Appuyés sur les solides liens historiques entre le Canada et le R.-U., nous renforçons notre partenariat commercial et sécuritaire pour rendre nos économies plus compétitives et donner des moyens à nos travailleurs.

Arrived in London, where I’m meeting with Prime Minister Keir Starmer and leaders from across the world to strengthen the trade and security partnerships that empower our workers and businesses back home.

Je suis arrivé à Londres, où je vais rencontrer le premier ministre Keir Starmer et des dirigeants du monde entier afin de renforcer les partenariats commerciaux et de sécurité qui donnent aux travailleurs et aux entreprises de notre pays les moyens d’agir.

A week ago we touched down in Mexico City — to strengthen our relationship, to empower our workers, and build greater prosperity and security for both our peoples.

Il y a une semaine, nous sommes arrivés à Mexico – pour renforcer notre relation, donner des moyens à nos travailleurs et accroître la prospérité et la sécurité de nos peuples.

Deeply saddened by news of the passing of Dr. Darren Markland earlier this week. Darren was a tireless advocate for patients and health care workers in Edmonton and across Canada. His compassion and dedication made our country stronger.

J’ai été très attristé d’apprendre le décès du Dr Darren Markland cette semaine. Darren défendait sans relâche les intérêts de ses patients et des travailleurs de la santé d’Edmonton et du reste du Canada. Grâce à sa compassion et son dévouement, notre pays est plus fort.

Indonesia is projected to become a top-five global economy by 2050. Our new trade agreement will unlock major economic opportunities for Canadian workers, businesses, and investors.

L’Indonésie devrait figurer parmi les cinq premières économies mondiales d’ici 2050. Notre nouvel accord commercial ouvrira d’importantes perspectives économiques pour les travailleurs, les entreprises et les investisseurs canadiens.

Honoured to welcome Irish Taoiseach Micheál Martin to Ottawa today. As one of nearly five million Canadians with Irish roots, I know the opportunities our partnership has created. Together, we’re deepening those ties — for greater prosperity on both sides of the Atlantic.

Honoré d’accueillir le taoiseach d’Irlande, Micheál Martin, à Ottawa. En tant que l’un des quelque 5M de Canadiens ayant des racines irlandaises, je suis conscient des possibilités que notre partenariat a créées. Nous allons resserrer ces liens pour accroître notre prospérité.

Canada’s newest trade agreement is a game changer. With this deal, 95% of our exports to Indonesia will be more competitive in their economy. President Prabowo Subianto and Canada are unlocking huge economic opportunities for our workers, and greater prosperity for both our nations.

Le tout dernier accord commercial conclu par le Canada change la donne. 95 % de nos exportations vers l’Indonésie seront plus concurrentielles. Le président Prabowo Subianto et le Canada promettent des perspectives économiques pour nos travailleurs et plus de prospérité.

That’s a wrap on #UNGA80. As the United Nations looks ahead to the next 80 years, Canada is rising to the challenges of a new age — helping build a world where prosperity is shared and where peace is lasting.

Voilà qui conclut l’ #AGNU80. Les Nations Unies se tournent vers les 80 prochaines années et, pendant ce temps, le Canada se montre à la hauteur des défis d’une nouvelle ère en contribuant à bâtir un monde où la prospérité est partagée et la paix est durable.

We have a transformative opportunity to build a fairer and more resilient global financial system. That’s what we focused on at the United Nations this morning — how to boost productivity, reduce inequality, and build a more inclusive and sustainable economy that empowers more people.

Nous avons l’occasion de rendre le système financier mondial plus équitable et résilient. Ce matin, à les Nations Unies, nous avons parlé de moyens de stimuler la productivité, de réduire les inégalités et de bâtir une économie plus inclusive et durable qui rend plus de gens autonomes.

Great to meet with Jamaican Prime Minister and Chair of CARICOM, Andrew Holness, today at the UN. Canada is working with Caribbean partners to build on our strategic partnership in trade, security, and commerce — to deliver more investment and prosperity for our peoples.

J’ai rencontré le PM de la Jamaïque et président de la CARICOM, Andrew Holness, à l’ONU aujourd’hui. Le Canada et ses partenaires des Caraïbes renforcent leur partenariat stratégique en matière de commerce et de sécurité afin d’accroître les investissements et la prospérité.

Had an engaged meeting with Premier Li Qiang today. We discussed opportunities for the Canada-China relationship, and focused on trade issues around key products like canola and seafood. We’re building a constructive, pragmatic dialogue to create more certainty and prosperity for both our nations.