Ekspert on inimene, kes on omaenda vaevaliste kogemuste najal kindlaks teinud kõikvõimalikud vead, mida väga kitsas valdkonnas on võimalik teha. — Niels Bohr, ''cit. via'': Edward Teller, ''Dr. Edward Teller's Magnificent Obsession'' Robert Coughlan, ''LIFE'' magazine, 6. september 1954, lk 62

Öö tuli hääletu. Olin külmast väsinud, ükskõikne ja morn. Kohutas linade valge vaikus. Ukse all nurgas seisid su soojad tuhvlid. — Helgi Muller, "Külmetasin", rmt: Helgi Muller, "Laulud ratastel", 1966, lk 26

Ja elada sai siin – seda ta pidi tunnistama, ja elu näis muutuvat üha jõukamakski ja lahedamaks. Kuid see oli söögiajal. Ja toas istudes. Ja tagakambris mõnuldes. Või tööd tehes. Kuid tühjal tunnil tühjalt istudes hakkas ikka selgemini tundma, kui... — August Mälk, "Õitsev meri", 1983, lk 155

Kirjutades ei mõtle ma kunagi, et ma pean olema kõige kohta väga selgesõnaline, sest mu lugeja ei pruugi aru saada. Mõned tegelased mu raamatutes on väga rassistlikud, ja ma ei pea oma lugejale seletama, et mina ei ole rassist. Me peame maailma panema... — Leïla Slimani, intervjuu: Madeleine Feeny

Meie suurimad vaenlased siin pole rumalad ja lihtsameelsed, olgu nad kui tahes julmad, meie suurimad vaenlased on targad ja korrumpeerunud. — Graham Greene, "The Human Factor" III osa, 3. ptk (1978)

"Tead, Aune, mis eakad inimesed räägivad: jutupuhumisel olevat oma ajalugu. Kõige vanemad luiskajad olnud jahimehed, seejärel kaupmehed ja kalurid. Siis hakanud meremehed igasugu lugusid välja mõtlema, kuni lõpuks järg kosmoselendurite kätte jõudnud. Ei,... — Herman Sergo

Muusika tuleb ootamatult. Ma mõtlen, et ootamatult teatud tüüpi teadvusele. Lüüriline poeet või lüürilist tüüpi muusik ei saa "töötada", istuda laua taga ja teha tööd, kirjutada. Tean, et sellised luuletajad, nagu oli näiteks Mandelštam, nad kõnnivad... — Valentõn Sõlvestrov

Meie kallis vanaisa oli olnud kõrgel kohal nats, me kõik teadsime seda, aga sellest ei räägitud. Alles aastaid pärast tema surma, kui mu isa silma alla sattusid tema ülestähendused, taipas isa, et ta oli kurjategija poeg. Minu vanaisa oli osalenud ühes... — Ingrid Noll

Tuntud lastekirjanik E. B. White on märkinud, et huumorit võib ju küll lahata nagu konna, kuid selle tulemus on ka sarnane: protsessi käigus ta sureb. Huumoritõlkija ülesanne on püüda seda vältida või kui see ei õnnestu, siis leida võimalus ta uuele... — Maria-Kristiina Lotman

[Annelinnast:] Nii suuri kollaseid maju on üldiselt väga raske kuskilt leida. Täielik haruldus. Samuti ei ole väga tavaline, et majad pole reas, vaid moodustavad oma ruumi ning ei ole ka kõige uuemad, aga mitte nii koledad, et oleks piinlik vaadata.... — Külli Hansen

Tänased noored ütlevad, et ei taha seda näpuga näitamise teatrit. Minul jääb tihti puudu, vastupidi, lavastaja sõnumikindlusest – kindlast osutamisest (ma väärtustan seda, see on nüüd tähtis, see siin on üks kole koht selles loos…). Mul jääb lavastaja... — Reet Neimar

Rootsis kaotas 2015. aastal tervislikel põhjustel juhtimisõiguse 4318 inimest ja liiklussurmade arv Euroopa Liidu üks väiksemaid. Eestis arstidel sellist kohustust seadusega ette nähtud ei ole, kuid see on üks võimalus, mida liiklusohutuse parandamiseks... — Anu Hedman, cit. via: Einar Ellermaa

Hirmu kohta võib tingimusteta öelda, et see on universaalne ja füsioloogiline. Ta on nii psüühiline kui füüsiline reaktsioon, mis on tavaline nii loomadele kui inimestele. Elada tähendab karta ja see tuleb meile paljudel juhtudel kasuks, sest hirm... — Judith Nisse Shklar, "Hirmuliberalism"

Meil oli võmmidele alati midagi vastu öelda. Võtame või pikkade juustega Karl Marxi. Selle peale vastati, et ega sina Marx ole, sina pead ikka nõukogude inimese moodi välja nägema. Aga Baltikumis oli tänu siinsele väikesele kultuuriruumile tegelikult... — Aleksandr Dormidontov

Ma väga varakult sain aru, kui keskpärane näitleja ma tegelikult olen. Kogu aeg mõtlen millest see on ... räägitakse, et ma olen hea... – Illusionist. Ma olen õppinud ära ühe ameti ja teen seda korralikult, mitte midagi rohkem... sest, et .. ma tean, mis... — Aarne Üksküla

1930. aastatel loobuti Nõukogude Liidus avaldamast meelelahutuslikku ja põnevust pakkuvat kirjandust, mida peeti "kultuursele" nõukogude inimesele alaväärtuslikuks ning tema klassiteadvust nüristavaks. — Aile Möldre, "Eesti raamatu 100 aastat", 2018, lk 77

annelinn on jumalate linn täiuslik vaid pilvepiirilt vaadates sümmeetriliselt komponeeritud kahekümnenda sajandi colosseum lõuna-eesti küngaste suurteos aga seda ainult ülalt ... milline imeline raiskamine parkimisplatside ja vaibakloppimispuude... — Silvia Urgas, "anne"

Ainus, mis mind muusikaesitustes huvitab, on see, kas muusikud saavad ise aru, et laval olles ongi nende momentum, et see ongi nende aeg panna mängu kõik, mis neil on, ja võtta sama palju vastu oma ansamblikaaslastelt. Tundub võib-olla liiga tavaline... — Kirke Karja

Mets jäi rohelise südamena linna keskele. Kui kõik valmis sai, saatis linnapea kõikjale üle riigi laiali kutsed: TULGE KÜLASTAMA ROHELISE SÜDAMEGA LINNA! Isegi välismaale saatis ta kutseid. Teiste linnade linnapead olid saabudes tõeliselt... — Mira Lobe, "Rohelise südamega linn", tlk Marge Pärnits

Kiiga-kaaga sündroomi puhul võib täheldada põdeja täielikku võimetust langetada oma ametiastmele vastavaid otsuseid. Seda tüüpi ametnik vaagib lõputult küsimuse kõiki positiivseid ja negatiivseid külgi, ei suuda aga iial millelegi pidama jääda. Oma... — Laurence J. Peter

...igaühes meist on algusest peale mõlk. See ei kao kunagi, aga meie ülesanne on leida koht, kus sellega saab elada. Ja koguda enda ümber inimesed, kes ei hooli selle olemasolust, ei mõista meid hukka. (lk 139) — Joel Haahtela, "Adèle'i küsimus". Tõlkinud Kai Aarelaid. Hea Lugu 2020

Haapsalu kultuuripäevad 1963. a. olid esimesed, mille programmi olid võetud keskaegsed kirikud, lektoriks Villem Raam. Välja olid valitud eesti vanimad kirikud Ridala (13. saj.) ja Martna (14. saj.). Haapsalu täitevkomitee esindaja palus V. Raamil... — Eda Liin, "Minu elulugu", Tartu, 2008

Õpetaja ütles:     "laulud aitavad tõusta     kombed aitavad jalule     muusika aitab täiuslikuks" — Konfutsius, "Vesteid ja vestlusi", VIII.8, tlk Linnart Mäll, 1988, lk 59

Aubreyl oli arenenud paremini elav kujutlusvõime kui võime teha tähtsaid otsuseid. Seepärast uskus ta romantiliselt sellistesse väärtustesse nagu au ja avameelsus, ehkki selline veendumus hävitab oma naiivsuses iga päev sadu lihtsaid inimesi. Ta uskus,... — John William Polidori, "Vampiir"

Ma usun, et kui meie preestritel ei oleks sugulasi ja sõpru ega auahnust tiitlite järele, seisaksid ka nemad vähem andunult oma huvide eest, elaksid pühamat elu ja oleksid teiste vastu heatahtlikumad. — Tommaso Campanella, "Päikeselinn", tlk Kristiina Rebane, LR 15/2005, lk 11

[Nick:] Jäta rahule taevas - seal kõik need maailmad maha muljuvad sinu! Vaata teleskoopi siit otsast: näe, kui väiksed on väärtused mõned! Hea teleskoop on see just, mis väikseks kõik muudab. Aga kuidas on narril äkki targa kõned, ja... — Juliusz Słowacki, "Maria Stuart", II vaatus, II stseen

Kui nii võtta, siis kõige eestlaste vaenulikum ja võõrvõimu sümboliseerivam hoone on Pika Hermanni torn. See on ehitatud kõrgemaks pärast Jüriöö ülestõusu, et oleks kaugemale ja paremini näha, kui need kuramuse eestlased jälle kogunema hakkavad. Ei ole... — Mart Kalm, intervjuu: Merilin Pärli

Ma olen nagu kaks olendit — muusik ja naine. Viimane on praktiline, veidi taktitu oma trotslikus hoiakus maailma suhtes, sest ta on haavata saanud ega kavatse uuesti saada, sundides vaikima oma emotsioone ja tundeid, teeseldes, et neid pole olemas, sest... — Victoria Holt, "Liivamülgas"

Kontserdielu kipub inimene vabatahtlikult arvustama ainult ühel patoloogilisel põhjusel: ebanormaalse huvi ja lausa kirgliku armastuse korral muusika vastu. Klassikaraadio toimetajana saan tihti kirju ja kõnesid nii muusikutelt kui ka kuulajatelt, kes... — Anne Prommik, "Muidu kena inimene

Faye mõistis, et seal väljas on armee, mis vaid ootab võimalust rünnakule asuda. Enamik naisi - ükskõik, kui rikkad ja edukad nad ka ei oleks - on kunagi mehelt petta saanud. Igaühel on truudusetu eksmehe, valetaja, petise kogemus, igaühel on keegi, kes... — Camilla Läckberg, "Kuldne puur"

Vaadake, just minu isa vaimustus minu näitemängu üle tegigi minust näitlejanna. Ma pidin olema umbes üksteist, kui ta mind esimest korda teatrisse viis; olin mitu korda koos temaga ooperis käinud, ent need mulle eriti muljet ei avaldanud. Aga see esimene... — Ingrid Bergman, rmt: Ingrid Bergman

Iial ei tohi liialdada. See oli põlisrikaste ja põlisrikaste sabarakkude alaline manitsus. Need, kes uhkustasid klassikalise haridusega, võrdlesid seda kreeklaste põhimõttega: mõõdukus kõiges. Mõni, kes oli veidi Shakespeare'i nuusutanud, võis öelda:... — Robertson Davies

Ühelainsal Tammsaarel, Kunderal, Mannil või Dostojevskil on loomulikult õigus kirjutada täpselt nii, nagu nad kirjutasid. Liiatigi peetakse kirjanduse üheks oluliseks omaduseks seda, et see võimaldab meil vahetada vaatepunkti, heita pilk sisse teiste... — Johanna Ross, intervjuu: Pille-Riin Larm

Tulemas on laulupeo 150. sünnipäev ja peo motoks on valitud "Minu arm". Arm-armu ja sealt edasi armuline, armuandmine, armulaud jne. Aga sõna "arm" saab käänata ka arm-armi, armiline. Mõlemad tähendused on Eestile sobivad. Meie rahvuskehand ongi sügavalt... — Ene Üleoja

Vidzemes algasid ajad, mida rahva mälus ja rahvaluules katab kuldne loor — Rootsi aeg. Seda suutsid positiivses mõttes ületada vaid kakskümmend sõltumatuseaastat kahe maailmasõja vahel. Kuigi "vanast heast Rootsi ajast" räägitakse kogu Lätis, paistab... — Anna Žīgure, "Läti maa ja taevas"

Ükskord läks sõdur Mälandi metsa. Seal nägi ühte laia ja pikka madu. See madu oli kobra. Kobra ajas end kerra. Sõdur oli juba läind. — Mait Metspalu, "Mälandi metsas", Sirp ja Vasar, 4. juuni 1982, lk 16

Iga rahva kultuur on kogum tekste, mis on ise samuti kogumid, mida antropoloog püüab lugeda üle nende tegelike omanike õla. — Clifford Geertz, "Kultuuride tõlgendamine: valitud esseed", tlk Tanel Pern, 2017

[Vida Winter kirjas Margaretile:] Mind ei vaeva mitte tõearmastajad, vaid Tõde ise. Missugust abi, missugust lohutust sisaldab Tõde - võrreldes mingi looga? Kui tore on Tõde näiteks südaöösi, pimeduses, siis, kui tuul möirgab korstnas nagu karu? Kui välk... — Diane Setterfield

Vanaema ütles, aga tänu sellele, et see nimi sai eestistatud, siis pääsesime meie Siberisse saatmisest, sest kõik teadsid, et kauplus Raekoja platsil on Keisermanni kauplus, aga omanik oli Karisma. — Katrin Karisma

Häbimärgistamine on huvitav nähtus. Ka linnades näiteks sildistavad nii-öelda kehvemaid linnaosasid need inimesed, kes ise seal ei ela. Sealjuures on põnev, et selles linnaosas elavad inimesed on elukeskkonnaga pigem rahul. Sama loogika kehtib ka... — Kadri Leetmaa, intervjuu: Airika Harrik

Kui ma kahe aasta eest rääkisin siin samas majas, kuidas rasked ajad toovad esile inimese vajaduse lugude ja nende vabastava toime järele, ei osanud ma arvata, et peagi on maailm veelgi enam liigestest lahti ja ei mina ega ükski teine tõlkija saa seda... — Kadri Jaanits

Ruth mäletab, et kui ta alustas doktoriõppes, küsis Erik: "Kui tahaksid oma elutoast tuleviku arheoloogidele kaarti joonistada, siis mis oleks kõige olulisem?" "Ee ... veenduda, et koostan täieliku asjade nimekirja." Erik oli naernud. "Ei-ei. Nimekirjad... — Elly Griffiths, "Koolmekohad"

Mees silmitses naise kahvatut nägu ovaalses raamis, tumedaid juukseid, mis lainetena voogasid ta õlgadel, kristallidena pärlendavaid vihmapiisku ta juustel, udusse mähkunud maastikku ta selja taga. Ta tundis, kuidas naine tema suunas hoovas, kuidas pind... — Aime Hansen, "Naise portree"

Essänd, seda laiskust! Mitte ei taha tööd teha! S. o. tahan, tahan väga, aga ei võta tõsiselt ette. Olen nagu laps jõulupuu all, võtan kord ühe kingituse kätte, siis teise, panen jälle ära ja olen tasa rõõmus, siis jälle algab seesama vaatlemine ja nagu... — Karl August Hindrey

Kogu maailm oli õisi täis ja armunud. Hapukirsihekk aiatee ääres oli valge õitevall. Kuski häälitses nukralt porr. Nukruski kuulub armastuse juurde. — Erwin Strittmatter, "Poni Pedro", tlk Helga Kross, 1963, lk 80

Vahel mulle tundub, et kõik kunstiliigid on hästi pühad. Muusika, eriti klassikaline muusika, on hästi püha. Teater on püha. Ja parem on neid mitte kokku segada, sest siis on neid raske nimetada, defineerida, tekib küsimus, mis see ikkagi on ja kas see... — Hedi-Liis Toome, intervjuu: Oliver Issak

Kronoloogiline vanus ei ole kunagi esimene asi, millega inimene end määratlema peaks. Ka väga vana inimene on palju enamat kui lihtsalt ta sünniaasta või ta kõrge vanus. — Riin Tamm, intervjuu: Aime Jõgi, "Geeniteadlane Riin Tamm: meie aju elaks üle seitse keha", Postimees, 30. august 2016

Mina ütleksin niimoodi, et see tantsimine on nagu vee peale joonistamine. Inimene võib vaadata, kuidas ta oma joonistusi teeb, ühel hetkel on seal suured kirjad ja jäljed, teisel hetkel on maa jälle tasane. Aga ta võiks vaadata, mida see laine seal... — Angela Arraste, intervjuu: Reet Weidebaum

Vaas, värss ja kipsist koopia Suurriigi põrmust taastavad. Loss variseb, kuid Babülon Vaid ainsas kivis peidus on. On tiivulise pulli sees Kõik Niinive saladused. Ehk alal hoiab epigramm, Kes Sanherib, kes Semiram. — Louis Esson, "Assüüria kipskoopia" ("An Assyrian Cast")

Kivivalli keskele oli direktor pannud mustade tähtedega suure plakati: Eravaldus. Maaletulek keelatud. Lähme maale, ütles vanaema, ta oli väga vihane. Sophia oli ehmunud näoga. Siin on suur vahe, seletas vanaema. Ükski hästikasvatatud inimene ei lähe... — Tove Jansson, "Suveraamat"