Составьте план действий в непредвиденной ситуации для защиты финансов, который позволит обезопасить вашу семью и покрыть расходы при любых обстоятельствах. ОБРАТИТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ: sftreasurer.org/financial-emergencies

Найти ресурсы для жителей Сан-Франциско, независимо от иммиграционного статуса: sf.gov/immigrants

Starting January 1, 2026, some changes are coming to Medi-Cal that will affect undocumented Californians age 19 and older. Learn more and apply at: SFHSA.org/BenefitChanges

December 18th is International Migrants Day! Established by the United Nations in 2000, this day is dedicated to recognizing the contributions, challenges and triumphs of migrants worldwide. Find immigrant resources in San Francisco: sf.gov/immigrants

خطط لما هو غير متوقع من خلال خطة طوارئ مالية تساعدك على الحفاظ على أمان عائلتك وتغطية نفقاتك مهما حدث. sftreasurer.org/financial-emergencies

🌧️ Rain is on the way! We’re working around the clock to make sure San Francisco is rain ready. You can help by clearing leaves and trash from storm drains in your neighborhood. See a badly clogged drain? Contact SF311 so our crews can take care of it. sfpuc.gov/RainReadySF

The Community Ambassadors Program (CAP) community safety and neighborhood engagement program of OCEIA. CAP provides a visible, non-law enforcement safety presence in several neighborhoods. Learn more: sf.gov/communityamb...

Season’s greetings from San Francisco Immigrant Rights Commission! The IRC wishes you a joyous and safe holiday season ✨ Learn more and get involved: sf.gov/immigrantrights

احصل على الموارد لمقيمي سان فرانسيسكو، بغض النظر عن الوضع القانوني للهجرة sf.gov/immigrants

Fall 2025 has been busy for our OCEIA team! Whether it's conducting outreach at community events or providing interpretation at City press conferences, our team is prepared to engage and educate! Want to learn more? Visit our website: sf.gov/oceia

Join the SF Immigrant Forum for the next bi-monthly webinar for service providers who serve immigrant communities! The webinar will feature presentations on emergency preparedness planning for immigrant communities. RSVP and learn more at sf.gov/immigrants

Hướng dẫn về việc lập kế hoạch này bao gồm các gợi ý và tài liệu để giúp quý vị chuẩn bị cho những sự cố bất ngờ trong cuộc sống, chẳng hạn như: Thiên tai Cấp cứu y tế Tình huống khẩn cấp về di trú Bị giam giữ hoặc bỏ tù sftreasurer.org/financial-emergencies

From serving Thanksgiving meals to supporting OCEIA's Work Permit Clinic and more, our Community Ambassadors are keeping busy supporting a variety of neighborhood events this season. Learn more about the OCEIA Community Ambassadors Program: sf.gov/communityamb...

Tìm kiếm nguồn lực cho người dân ở San Francisco, bất kể tình trạng di trú của họ là gì: sf.gov/immigrants

"Migrants, WELCOME" By Elizabeth Jiménez Montelongo. Acrylic and ink on wood, 2021 Photo by Alfredo Coyotl Cuatlacuatl at the San Francisco Immigrant Rights Commission 2025 Immigrant Leadership Awards.

Maaring pag bali-baliktarin ng mga hindi inaasahang emergency ang mundo ninyo. Pero kung may kaunting pagpaplano, maaari ninyong matiyak na kayo at ang inyong pamilya ay naka handa para sa anumang bagay na makakasalubong ninyo. sftreasurer.org/financial-emergencies

Hey SF, in case you didn't know, starting January 1, 2026, some changes are coming to Medi-Cal that will affect undocumented Californians age 19 and older.

Join the SF Immigrant Forum for the next bi-monthly webinar for those who serve immigrant communities! The webinar happening TOMORROW 12/3 at 2:30 pm will feature presentations on resources for immigrants and their families in an academic context. RSVP: sf.gov/immigrants

Tingnan ang mga mapagkukunan ng tulong para sa mga taga San Francisco, anuman ang katayuan/kalagayan nila sa imigrasyon: sf.gov/immigrants

突如其來的意外事件可能打亂您的生活，但只要事先規劃，您和家人就能應對自如。 本指南提供實用建議和資源，幫助您準備應對各種突發狀況，例如： ➡️ 自然災害 ➡️ 醫療緊急情況 ➡️ 移民相關緊急事件 ➡️ 被拘留或監禁 sftreasurer.org/financial-emergencies

Get free help with your citizenship application on Tuesday, January 27, 2026 at the San Francisco Public Library’s Main Branch! 📞 Call 415-662-8901 and leave a message to register. Learn more: sfcitizenship.org

無論移民身份如何，三藩市居民均可獲取以下資源： sf.gov/immigrants

Community Ambassadors appreciation post! 💛 The OCEIA Community Ambassadors Program (CAP) is currently active in the Mission, Bayview/Visitacion Valley, and Mid-Market/Tenderloin neighborhoods. Learn more: sf.gov/communityamb...

Pero con un poco de planificación, puede asegurarse de que usted y su familia estén preparados para lo que sea. Esta guía de planificación incluye consejos y recursos para ayudar a prepararse para las alteraciones inesperadas de la vida: sftreasurer.org/financial-emergencies

Encuentre recursos para los habitantes de San Francisco sin importar su estatus migratorio: sf.gov/immigrants

This Financial Emergency Preparedness planning guide includes tips and resources to help prepare for life’s unexpected disruptions, such as: ➡️ Immigration emergencies ➡️ Detainment or incarceration ➡️ Natural disasters ➡️ Medical emergencies sftreasurer.org/financial-emergencies

The SF Pathways to Citizenship Initiative is hosting a FREE in-person citizenship workshop on Saturday, November 22, 2025. You must have an appointment to attend. Call 415-662-8901 and leave a message to register.

Congratulations to the newly sworn-in San Francisco Immigrants Rights Commissioners Hans How, Laura Padilla, and Adoubou Traore! 🎉

➡️ Find free to low-cost immigration legal help in SF: immigrants.sf.gov ➡️ 尋求三藩市的移民法律服務提供者幫助: immigrants.sf.gov/zh-hant ➡️ Encuentre proveedores de servicios legales de inmigración: immigrants.sf.gov/es ➡️Humanap ng mga serbisyong legal na pang-imigrasyon

Find resources for San Franciscans, regardless of immigration status: sf.gov/immigrants

Great news for CalFresh users in San Francisco: November CalFresh benefits are starting to be restored across CA! That means many of you will begin to see your full food benefits back on your EBT cards -- something we’ve all been waiting for. More info: sfhsa.org/calfreshaid

Plan for the unexpected. A financial emergency plan can help you keep your family safe and cover your expenses, no matter what happens. Ready to get started? Visit: sftreasurer.org/financial-emergencies This tool is brought to you in partnership with: @SFOFE

Get free help with your work permit application from immigration experts! If you submitted your asylum application over 150 days ago, you can attend our free workshop on Tuesday, December 2nd in San Francisco. Appointments are required. Call or text 415-347-6234 to register.

Join the San Francisco Immigrant Rights Commission on Monday, November 10 for a hearing on transgender immigrants. Learn about the impact of federal changes and what steps the City of San Francisco can take to support our communities. All are welcome! sf.gov/immigrantrights

SF Pathways to Citizenship sẽ tổ chức hội thảo nhập tịch trực tiếp MIỄN PHÍ thứ Bảy, ngày 22 tháng 11. 📆 Quý vị phải lấy hẹn để được tham dự 📞 Gọi 415-295-5894 và để lại lời nhắn để đăng ký

Программа “Путь к гражданству” для жителей Сан-Франциско проводит в ССуббота, 22 ноября 2025 г. по вопросам получения гражданства (на семинаре нужно присутствовать лично). Предварительно записаться можно, позвонив по телефону 415-692-6798 и оставив сообщение.

Ang SF Pathways to Citizenship Initiative ay magsasagawa ng libreng citizenship workshop sa Sabado, Nobyembre 22, 2025. 📆 Kailangan ang appointment upang dumalo 📞Tumawag sa 415-498-0735 at mag iwan ng mensahe upang magpatala

The SF Pathways to Citizenship Initiative is hosting a FREE in-person citizenship workshop on Saturday, November 22, 2025! 📆 You must have an appointment to attend 📞 Call 415-662-8901 & leave a message to register Learn more: sfcitizenship.org

「三藩市公民途徑倡議」（SF Pathways to Citizenship Initiative）現定於11月22日星期六舉行「免費」現場公民入籍工作坊。 📆 您必須預約方可參加 📞 致電415-295-5894，並留下口訊方便登記

La Iniciativa Caminos a la Ciudadanía de San Francisco presenta un taller personal GRAUITO sábado, 22 de noviembre de 2025. 📆 Necesita hacer una cita previa para acudir 📞 Llame al 415-662-8902 para inscribirse

Join the SF Immigrant Forum for the next bi-monthly webinar for those who serve immigrant communities! The webinar happening on 12/3/25 at 2:30 pm will feature presentations on resources for immigrants and their families in an academic context. RSVP: sf.gov/immigrants

Find resources for San Franciscans, regardless of immigration status: sf.gov/immigrants

Today is #NationalImmigrantsDay. Now, more than ever, we recognize that immigrants are at the heart our communities—our neighbors, colleagues, friends & loved ones who make San Francisco our home. Connect with resources for immigrants in San Francisco at sf.gov/immigrants

Happening tonight! Join the San Francisco Immigrant Rights Commission for a special hearing on immigration enforcement and San Francisco’s local response efforts. The hearing will take place at City Hall Room 416 at 5:30 pm. Learn more or watch online: bit.ly/irc_2025

A message from San Francisco Supervisors: Shamann Walton, Chyanne Chen, Jackie Fielder, Bilal Mahmood, and Connie Chan. @sfgov.sf.gov stands with our immigrant community. Need legal help or to report ICE activity? Call the Rapid Response Network: 415-200-1548 Support one another and stay safe.

Call the SF Rapid Response hotline to get help with: - Emergency legal help for someone detained by ICE - Requests for immigration court and ICE check-in accompaniment - Requests for urgent and non-urgent legal consultations - To share observed immigration enforcement activity

The SF Pathways to Citizenship Initiative is hosting a FREE in-person citizenship workshop on Saturday, November 22, 2025. You must have an appointment to attend. Call 415-662-8901 and leave a message to register. sfcitizenship.org

Updates on our Community Ambassadors Program: As a result of the City's Budget decisions for the upcoming fiscal years, the Community Ambassadors Program is set to conclude at operations at the end of 2027.

What do San Francisco’s sanctuary policies and local law enforcement protocols mean for our communities? Join the San Francisco Immigrant Rights Commission for a special hearing on Monday, October 27, 2025 at City Hall Room 416 at 5:30 pm. Learn more: bit.ly/irc_2025

Get free help with your work permit application from immigration experts! If you submitted your asylum application over 150 days ago, you can attend our free workshop on Tuesday, December 2nd in San Francisco. Appointments are required. Call or text 415-347-6234 to register.