忍が出てきてくれないよぉ……うちの探索も戦闘も常に編成入れてるガチスタメンの忍……

イベント進めようと思ったらファルカに占拠されてた……こっちやるしかねぇか

ヤフォダは秘境行ったらいた。

なぜか永遠にアイノが居座ってて他の秘話が全く出なくなってるんだけどこれなに……？うちにラウマは居ないから話進むことは一切無いんだけど……コレはうちのがっつり育てたレベマアイノの為にラウマを引けというお導きなのでしょうか……いやそれなら先にイネファ引かせてほしいけども……

🌧⛓️今までさぁ公爵は人として人のまま死にたいタイプの人だと思ってたんだけどさぁ今回ののんびり見たら以外と眷属化を前向きに捉えてる可能性も無きにしも非ずじゃないか？って気になってきたのでヌヴィレットさんから提案されてちょっとぐらついて欲しいし、周囲にちょくちょく釘刺されて徐々に徐々に傾いていってほしい。多分色んな人から本当にちょっとずつ言及されて、じわじわ外堀埋められていくよ。そういうヌヴィリオもありなんじゃないかという解釈が新たに生えましたさすが現在進行形のリアルタイムカプですね……。イレール後の旅人とかに言って欲しい。 蛍「ねえ、公爵」 ⛓️「ん？」 蛍「ヌヴィレットとは友達なんだよね？」

色んな任務とかのストーリーネタバレになるけど常に公爵の生い立ちが頭にあるのでこういう会話になる度にダメージ受けてる

公式が出してるんだから出来るだけ吸いたいと思って色んな言語ver漁るの自分が好きでやってることではあるんだけどそれにより公式と解釈違いのようなものを起こしてしまう部分も無きにしも非ずで自らパンチ喰らってしまうのどうにかならんのか(ならん) ローカライズ強かったりするとそれぞれのイメージ全然違ったり設定的にどれかが不正解になってしまったり公式なんだから全部正解だけど全部違うやないかいってのはままあるのでもうビュッフェするしかない。 どの色が好き？って聞かれた主人公が 日本→赤が好き 英語→緑が好き 原語→青が好き に翻訳されててなんやて工藤！で頭抱えるみたいなの起こりがちほんまにこれ難しすぎるて

可愛い黒猫🐈‍⬛アシュルを見つめる可愛い🐺公爵と、要塞のことを言ってると思いきや公爵のことを言ってる(ような気がする)モブ

兄さんどう見ても🐹レットやし、母上なんてもうまんま幕ベスやし、🌹家の親子間ぐちゃぐちゃ関係性りあ王やし、このキャラクター性や🌹家以外にも16の構造がそもそも謝楠ぴあ要素が多すぎなんよ……こんなんもう大団円のみんな幸せハッピーエンドになるわけがないよ最初から。まぁFFでそっちのほうが少ないけども。9が辛うじて8.5割ハッピーエンドくらいなもんで……

あとこれ言ったかわかんないけど16とにかくシェイクスピアすぎたり歴史的実在貴族観が激強なのでそういう面から見て作品の全体像とかキャラクター設定しっかり考察すると🌹家の二進も三進もいかん逃げ場のない破滅的方向性が本当に哀れに思って全員可哀想で全員好きなのでロザリアがあそこで生きようが死のうが地獄でしかなかったんやと思うとマジで苦しい

日ジョの透明感のある優しい人格者の弟(でも端々に上に立つ者の高貴さが滲む)みたいなキャラも好きなんだけど、英ジョのお手本のような貴族！品位！古風！基本感情は表に出しません！どポッシュ王子！だからこそ感情的シーンでの落差がマリアナ海溝！なところがハチャメチャに好きなんすよ……英弟×日兄を考えるとあまりにも「萌」の大爆発と解釈事故が起きてしまうので普段はちゃんと意識的に別世界として英英、日日で認識してるけどね！？英のバチバチに鋭い次期当主然としている弟最高だし自分の大公ifジョは正しく英想定なのでﾍｷが凄い滲み出てると自分でも思った。素直だ……ww色んなジョシュクラがいても良いんだよ。ね、兄さん…

唐突にジョシュアの話なんだけどこれは何度も言ってるようにフェニゲブチ切れジョのあの台詞が好きって主張の続きでさ、「Leave him alone!」ですむところを「You! Will leave! My brother! Alone!」にしてあるのがほんまに好きというむっちゃピンポインツな俺得話です。CliveでなくMy brotherであって、しかもここがただのbrotherでもないのがもう本当に良すぎて何回見てもこのムービー好き。いつもRPな言い回しのおジョシュがここはなりふり構わずガッツリただ一人の「弟」として「兄」を守護ってんのキマりすぎてて最高よ。文字通り死ぬほど強火なのさすフェニ🐦‍🔥

シアターが無理すぎてｲｨｰｰｰｯ！って歯茎むき出しで吠えてます。公爵が早々にスタミナ尽きて回復にも当たらないので出場させられないしそもそもエウルアて……そんな物理キャラ出されても無理やって……

これは去年お兄様ののんびりやった時に撮った可愛い美人と麗しい美人のツーショット。目が潤う( 👁‿👁 )

充分綺麗だけどさすがに最新モデルと比べるとう〜んと思っちゃう……ので新衣装欲しいです本当にお願いしますお金出します……

せっかくなので選択肢全部別のにしたけど変化があるのはパシーフへの「犯罪した？」「就職した？」のあとのパイモンの台詞のみでしたね。ヌヴィレットさんののんびりは長かったのになぁ……

祈願したらもっかい公爵ののんびり出たけど、前回と同じでした……たぶんリオセスリののんびり旅行記はこのパシーフお迎えヌヴィレットさんの1種類しかないみたい……😭

「次の水の龍は人の姿で降臨する」って話そもそもあの頃からちゃんと書いてあったよね、アビサルヴィシャップ関連のとこで。ヌヴィレットさんが淵下宮に行くとかあるのかなぁ。心海と合ったらどんな反応するのかが気になりすぎるわ。ヌさんからしたら最早オロバシの産物である珊瑚宮家の現人神なんてもはや七神と同じ土俵だと思うんだけど……その辺どうなんでしょう。でもヴィシャップ説もあるからむしろ身内判定になる可能性もあるのかな。原神くん設定複雑だからマジで何もかもわからなすぎるね。完結してから考えます。何年後に完結しますかこのゲーム？？？

あーーー！そうだ！心海の話で思い出したよ！！！サメといえば心海のはずなんだよ！！！！乙姫ってサメじゃん！心海は乙姫モデルなんだから公爵よりずっとサメモチーフのはずなんだよ……まぁ可愛いビジュアルと合わないっていうのはわかるので心海がサメ推しされてないのは全然理解できるけどそれはそれとして 公爵はなんで狼とか犬じゃなくてサメなのか……マジで謎すぎる。星座は獄守犬だし、いたるところに狼モチーフ使ってるのに頑なにグッズとかにするとサメにされる男……絶対リヴァイアサン(シャチ)の男であるヌヴィレットさんのせいじゃんとヌリオタクは思いました

そういや心海ってビジュ考察でビシャップ関連説とかあったよね昔。ちょっと詳細覚えてないけど……ここに来てまさかテヌで淵下宮のことしっかり話題にされるとまさかそんなね？の気持ちがわいてしまう。考察班天才だった可能性が微レ存なのか？

美しすぎて思わずキャプチャしたリュークとの一瞬……例え今後また離れ離れになることがあったとしても、春になる度にお前に会いにいくよヤックルに乗って……

驚きのあまりデッケェ声出たんだけどリュークの話クソ短いなwwwエイメスの10分の1くらいかもしれない……クロゲはほんま男キャラの扱い悪いね……

ｯｷﾞｬｧｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰﾝ！！！！！！！リュークヘルセンッッッッッ！！！！！！き、き、き、きみ！！！君ってやつぁーーーー！！！ヤバいこの男私の中の自己犠牲男に弱いというクソデカ弱点を的確に突いてくる！！！！

公爵が結構ブーツで高さ盛ってあるのでブーツ込みで185〜7くらいだと思うんだけど、それと比べて靴底別に厚くないのにあのデカさで公爵よりずいぶん高いファルカ下手したら2m以上ないですか？バスケ選手かな？？？

ファルカと並ぶと公爵がえらくかぁいらしい少年に見える。ファルカデカすぎんよ……むしろ公爵のモデルをファルカと同じタイプで作り直してほしい……いやでも今のままでも充分好きだし可愛いしカッコイイし……でも見れるなら見たい新モデル衣装出してくれ本当に頼むちゃんと公爵に課金して実績残してますますお願いします

これはだいぶ前に撮ってた煩悩。永らくたぶん一斗と並ぶくらいのプレイアブル中では最も体格の良いキャラ枠だった公爵と圧倒的な差をつけてめちゃくちゃデカい！厚い！なファルカ。この2人の体格差でめっちゃアガる。えっちな男とえっちな男。早く会話してくれ。

イルーガとファルカののんびりも見れたけどイネファのイルーガの真似がおもろすぎたwwそしてどっちにもフリンズ出てきたな……ファルカ「ひと樽持ってこよう」って言ってたけどまさかフリンズとたった二人でひと樽飲もうとしてますかこの人おかしいだろさすがに何回トイレ行くことになるか数えてみろよ地獄の利尿作用だろ

あと原語版出すの今回長くて大変で作業量すごくて途中携帯熱くなって動きカクカクになるくらい酷使して徹夜で左手の指ガチガチになるくらいめちゃくちゃ頑張ったので誰か一言褒めてくれたら嬉しいよ！99％好きでやってるけど1％は読みたい人がきっといるはず待ってる人いるはずと思って書いて……い、いるよね？もし次の公爵ののんびりもあればやるし別に内容がヌリじゃなくてもヌさん出なくてもやるけど誰か一人でも喜んでくれてるなら超やる気出してできる限り最速で次の作業も頑張るからな！！でもまぁ全然いなくてもいいや完全に自分の為の記録だし別にネイティブでも翻訳家でもないズブの素人の感想でしかねえもんな！！はは！！オタク！

そう、今回のんびりヌリの翻訳比較しながら思い出したというか再確認再認識したんだけど、膨〜大な公爵の台詞たちのなかで私が最も好きなやつがプロフボイス「誕生日」の文なんだよね。「この世の全ての子供は両親の願いと祝福と共に生まれてくるものだと、自分はそう信じたい」を「孤児に生まれ家畜として育てられしまいには義両親を殺害した子供として有罪を受け収監され刑期を全うした成人男性」が言うのがほんとーーーーーーーーにリオセスリという人物をよく表していてこれ以上なく好き。これ一つに彼の良さが詰まってると思ってる。私は公爵がこの上なく好きだよ生まれてきてくれてありがとうね、絶対最期まで幸せに生き抜いてくれよ我爱你

結局休み休みだけど一日中ヌリ翻訳やってしまった疲れた

【クソ長かつとんでもなくうるさい感想つき】リオセスリののんびり旅行記の原語版ざっくり翻訳と日版との比較とか。 ※ヌヴィリオのオタクが書いてますご了承ください 🔑OK fse.tw/yaOmXV3G

う、う、うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！のんびりヤバい！！！原語版のんびり！！！！翻訳しながら滝のような汗書いてる！！！！！お風呂入ったのに！！！！！！！え！？！？！また！！？？そ、そ、そんな！！！！え！！！？？？？良いんですか！！！！？？？原語版ヌヴィリオ〜〜〜！！あんたらさぁ！！！！あんたらもうさぁ！！！！！！！明日には全文出せると思うけどちょっと一回ここでどうしても叫びたかったんだよ待ってほんとにマジなのわかったよあたしゃあんた達の行く末を見届けるわよ尊いねありがとうありがとう……

公爵ののんびりを翻訳してるけど原文書き出して翻訳して一旦直訳と意訳考えてから更に日版と比較してそもそもの内容に関しても語りたいから感想も書いて……死ぬほど長い……！！！！時間かかる……！！！！余すことなく全部を拾いたすぎる自業自得のせいでめちゃくちゃ大変〜〜！なにやってんだろうな！？なにやってんだ……正気に戻るなお前はヌヴィリオ推しの誇りにかけて遂行するんだよこの七面倒臭い作業を……！！！！すんごい楽しいですねイキイキしてるよプラグマタやろうと思ってたのにね

原語版公爵第一声めから可゛愛゛い゛よ゛お゛〜〜！！！でも原語版公爵ほんまわいの中の夢女が暴れ出すめっちゃ激メロですわカッコよすぎる日版のマ゛マ゛天元突破と原語版メロ男がみんな違ってみんな良いのお手本すぎるマジで好きなんなの一分の隙もなく完璧なイイ男だなリオセスリ……ちゃんとした一人の大人として地に足ついた全ての成人のお手本のような人間でここまで信頼できるキャラなかなかおらんよ本当に真っ当で紳士で誠実だね……

あまりにも公爵ののんびりが良すぎたのでこれも後で原語版見る！こんなに頻繁にヌヴィリオ供給されるなんて思ってもみなかったねどうしようねまだ海灯祭すら口の中に残っててまだ全部咀嚼終わってないのにどんどん次が口に詰め込まれてる苦しい嬉しい大変。嬉しい悲鳴です。でもこの翻訳比較なかなかどうして結構疲れる作業なので時間かかっちゃうのよな……まぁ自分がクソ楽しいから良いんだけど☺️翻訳終わったらまた纏めて投稿しとくね……見たい人いるかもしれないから……

むちゃくちゃ可愛いよぉ〜〜！！！ヌさんも公爵も可愛すぎて涙でそう

自由なヌヴィリオ

公爵ののんびり見れた……！！！！ヤバい！！！！！！！！え！？！？！！？好き！！！！！！マジで何もかもが良すぎる！！！全てが好きすぎる本当に尊いよ公爵大好き一生推しだよこの男……ていうかヌヴィレットさんさぁ……この男頑なに我々の公爵との時間に割り込んでくるな……いや良いんだよ好きだしヌヴィリオのオタクだし正直色んな意味で美味しいけどでもたまには公爵と2人(ペェモンもいるけど)きりにさせてくれても良くないですか？？？せっかくこないだ激レアなカメラマン体験で一瞬だけ2人きりになれたのにさ……

ファルカのことは単体でえっちな男だとは思っている。モブおぢさん目線。でもCVでちょっと面白くなっちゃうというか中の人がちらつくっていうか……wwそういうとこあんだよな正直ww

フリンズが特性ものひろい、ゴーストフェアリータイプって言われてるの笑ったww確かにそうww要素で言えばシャンデラとかヒトモシとかハカドッグらへんだよなww

星四のために2回ファルカ回したんだけどスクロースが来ちゃって5凸に……いや、いいんだけどでもうちベネシャン無凸なんだよ……なぁ……ベネシャンにしてくれ……

そういやさ、アイノののんびりがラウマいないと進まない仕様になってたりするけど、リののんびりがヌさんいないと進まない仕様だったらおもろいなwww公爵ののんびりが観測できてない今のうちにヌヴィリオの妄想して次の供給まで生きながらえなくてはならない。

うーーーんいろいろやってみたけどやっぱり公爵出てこないねぇ……なんか条件あんのかな

フラッグシップでクロリンデナヴィアイルーガヤフォダでTRPGやってるやつ、立ち絵が素敵なので公爵やヌさんやおシグにもやってほしい……

ナドクライのキャサリンとデイリー喋ってたら急にファルカがとことこやってきてなんか始まったと思ったらのんびりだったぽいww酒の話して消えたww

ver更新されたらまた忙しくなるので今のうちにジョシュクラっていうか16の話しとかなやで！

リュークヘルセン、PV見るにどう考えてもmmsk大好物の過去激重男ぽくてヤヴァイ。明らかに最推しの気配。スカーもはよ実装してくれ……

顔に傷のある雄っぺえのデカい黒髪の男に弱すぎるという自覚があります！！！

日ヌリはあまあまイチャイチャしあわせとろとろすけべ♡してそうだけど英ヌリはぐちゃどろ激しめドラ🐉tn2本による容赦ない気絶ックス(翌日身体にちょっとした振動感じるだけでイッちゃうくらい余韻で大変なリ)をやってそうなイメージ凄いあるからな。どエロいあからさまな気怠オーラ振り撒くことになるから英ヌリ絶対連休やね♡♡♡

自分の膨大なキャプチャ眺めながら改めてしみじみ思ったけど公爵ってめっちゃ可愛い系の美人だなマジで……顔可愛すぎる……アイコンとかもすんごい可愛いもんな……だいぶ童顔でかわよい。伏し目になった時の睫毛が大好き。微笑みになると目尻がもっと下がって更に垂れ目になるとかも、意外とにっこり笑顔をよくするのも好き。いやもう何もかも好き。マジでこの男に2年以上ずっと狂わされてんな……