Words & Pictures. Football & Politics. The transfer from Twitter involved swapping an underscore for a hyphen.