ไม่อยากให้มองว่าก็เรื่องแค่นี้มันไม่เคยแค่นี้อะ ในประวัติศาสตร์มันมีคนโดนกดขี่จริง ตายจริง เป็นบาดแผลเขาจริง อีกอย่างที่ร้ายแรงคือการ stereotypes นั่นแหละ พอชุดความคิดแบบนั้นมันโดนเผยแพร่ออกไปแล้วมันก็จะอยู่บนอินเทอร์เน็ตตลอดไปไง หนียังไงก็หนีไม่พ้นหรอก ต่อให้โทษคนแปล โทษคนที่เอาข้อมูลบับเบิ้ลออกมามันก็เปลี่ยนความจริงไม่ได้ว่าคำแบบนั้นมันถูกพิมพ์ออกมาแล้วจริง ๆ
3 months ago