委員長就任のご挨拶 | ウェブアクセシビリティ基盤委員会（WAIC） waic.jp/news/20251002/ ---

Axess Lab | How to handle accessibility reporting under the European Accessibility Act (EAA) axesslab.com/eaa-reporting/ EAA では、公的なアクセシビリティステートメントと、アクセシビリティ問題があった際の国家監視当局への報告の、 二種類のレポートが求められます。後者については、各国の当局が入力フォームを用意していて、そこに入力する形のようです。

Make Navigation Accessible with aria-current www.a11y-collective.com/blog/aria-cu... aria-current 属性の使いかたの tips。aria-current を適切に書くとスクリーンリーダーがどう読み上げてくれるかも含めて、解説されています。

Understanding the Removal of 4.1.1 Parsing in WCAG 2.2 - TPGi — a Vispero company www.tpgi.com/understandin... WCAG 2.2 で達成基準 4.1.1 (構文解析) が廃止になった背景について、丁寧に解説されています。

なぜユーザーの要求を知るだけではダメなのか？ – The Art of User Interface Design atochotto.com/2630 私自身はセルフレジ端末で最初に支払い方法を選択させるケースを体験したことがないのですが、この記事にあるような付け焼刃な対処療法は、気を付けないと簡単に発生しそう。

Scratch から CodePen (HTML, CSS, JavaScript) に興味が移ってはまっていた次男が、こんどは Unity に夢中になっている。

Weekly Reading List September 29 2025 - TPGi — a Vispero company www.tpgi.com/weekly-readi... 「Control web content with your voice」というタイトル英訳で、私の記事を採り上げていただきました。有り難いです。🙏

Axess Lab | Glassmorphism Meets Accessibility: Can Glass Be Inclusive? axesslab.com/glassmorphis... Apple が Liquid Glass を採用した現在、改めて、グラスモーフィズムとアクセシビリティについて考えてみたいものです。

記事を書きました。✍️ ウェブコンテンツを音声で操作する | Accessible & Usable accessible-usable.net/2025/09/entr... ---

NVDAは博多弁は話せない?｜Katsutoshi Tsuji note.com/debugon/n/nd... この dialect は翻訳が難しいですね。英語話者であればその一言ですっと概念が理解できるけど、日本語話者にはそうではないというケース。WCAG やその関連文書を翻訳していても時々あって、翻訳って面白いなと思います。

NVDAは博多弁は話せない?｜Katsutoshi Tsuji note.com/debugon/n/nd... この dialect は翻訳が難しいですね。英語話者であればその一言ですっと概念が理解できるけど、日本語話者にはそうではないというケース。WCAG やその関連文書を翻訳していても時々あって、翻訳って面白いなと思います。

NVDAの「ペイン」は痛くない?｜Katsutoshi Tsuji note.com/debugon/n/n1... 昔、マニュアル制作の仕事をしていたときに、あるデスクトップアプリ案件で設計者の書いた仕様書に「ペイン」という用語が使われていて、代替表現にすごく悩んだ (どれも収まりが悪く結局「ペイン」にした) のを思い出した。

Why Sticky Navigation Can Undermine Accessibility • Buttondown buttondown.com/access-abili... ---

Inclusive Design 24 is tomorrow! 24 hours of free, live-streamed talks about #accessibility #InclusiveDesign. Check out our schedule and tune in! #id24 inclusivedesign24.org/2025/schedule/

ISO/IEC 40500:2025 - Information technology — W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 www.iso.org/standard/910... いよいよですな。

Annotating designs using common language - TetraLogical tetralogical.com/blog/2025/09... 画面仕様にアクセシビリティのアノテーション（注釈）を付ける作業を行うには、アクセシビリティの専門知識が必要。この記事では、ビヘイビア駆動開発（BDD）をヒントに、Given-When-Then 構文を用いた注釈を提案している。(個人的には、これとて、障害当事者の UX に関する理解がないと書けないのでは、という気がする。)

頭の動きでiPhoneを制御する - Apple サポート (日本) support.apple.com/ja-jp/guide/... iOS 26 以降で「ヘッドトラッキング」機能が使えるようです。macOS の「ヘッドポインタ」と同様の機能でしょうか。iOS の視線トラッキングが使いづらい (自分の視線を精緻にコントロールするのが案外難しい) 印象だったので、そのあたりが多少解消されているといいなと思います。

play.google.com/store/apps/d... Android の音声操作アプリ「Voice Access」が、日本語に (一部のコマンドのみ？) 対応したっぽいので、後で試してみようと思います。

Digital Accessibility is a Journey, Not a Destination - Dennis Deacon www.dennisdeacon.com/web/accessib... ---

NVDA 日本語版 2025.3jp をリリース｜にしもつ note.com/24motz/n/n8b... ---

自サイト (WordPress で構築) の PHP を7.4 から 8.3 にアップデート。完全オリジナルの自作テーマなので少し不安でしたが、特に大きな問題もなく完了しました。

ブログで書きたいことも溜まっているし、そろそろ、某所に寄稿する内容も詰めてゆかないと。10月になれば少し落ち着いて、腰を据えて取り組めるかな。

WCAG 2.2 テクニック集の全面日本語化に向けての作業、今週どうにか自分の残タスクをキャッチアップできた。

forced-color-adjust: none is an unavoidable foot gun | Sarah Higley sarahmhigley.com/writing/forc... ---

Beyond compliance: Building design systems for inclusivity | Deque www.deque.com/blog/beyond-... アクセシブルなデザインシステムを構築することで、アクセシビリティの取り組みを shift-left させ、設計リソースを、よりよいユーザー体験 (beyond WCAG) の向上に充てることが期待できる。

Buffer から複数の投稿先 (Mastodon, Bluesky, Twitter) に画像付きのポストを送信する際に、Buffer 上で alt テキストを入れることができるの、よきですね。

「NEXUS 情報の人類史」を購入。「サピエンス全史」が面白かったので、今回も読むのが楽しみです。

Reviewing the Logic and Value of the W3C's Accessibility Maturity Model afixt.com/reviewing-th... Karl Groves 氏の寄稿。「アクセシビリティ成熟モデル」の存在意義と、既存の品質/プロセス改善のフレームワークとの併用について、解説されている。

Screen readers do not need to be saved by AI - craigabbott.co.uk www.craigabbott.co.uk/blog/screen-... スクリーンリーダーに AI を搭載してアクセシビリティ問題を解決しようとすることの是非について。コンテンツを作成する人間側の責任を放棄して、安易に AI に依存する考えに疑問を投げかけている。

aria-label or title? Screen Reader Behaviour Explained www.a11y-collective.com/blog/aria-la... ---

Weekly Reading List September 15 2025 - TPGi www.tpgi.com/weekly-readi... ありがたいことに、私のブログ記事 ( accessible-usable.net/2025/09/entr... ) も紹介されていました。

2週間ほどタスク消化できていなかった WCAG 2.2 テクニック集の全面日本語化に向けての作業、今日から少し再開。

（メモ）見出しレベルを設定するHTMLネイティヴ属性headingoffset - 水底の血 momdo.hatenablog.jp/entry/202509... ---

記事を書きました。✍️ WCAG 3.0 (W3C Working Draft 2025年9月8日版) | Accessible & Usable accessible-usable.net/2025/09/entr... ---

The new Live Translation feature also works with AirPods Pro 2 and AirPods 4 - 9to5Mac 9to5mac.com/2025/09/09/l... Apple のライブ翻訳機能、AirPods Pro と iOS 26 に対応した iPhone の組み合わせでも使えそう。試してみたい。

Accessible Content for People with Limited English Proficiency - Equal Entry equalentry.com/accessible-c... 個人的に気になっていたセッション (もちろん NYC までは行けないけど...)。いわゆる plain language のすすめだけど、非母語話者向けのコンテンツのありかたって、COGA の一側面だなと改めて思います。

Making Accessibility Work in Your Marketing Strategy www.a11y-collective.com/blog/accessi... ---

Sneak accessibility | Go Make Things gomakethings.com/sneak-access... ---

Digital Accessibility: Start Now, Don’t Wait - Dennis Deacon www.dennisdeacon.com/web/accessib... ---

Baby Steps Accessibility - Page Titles - Dennis Deacon www.dennisdeacon.com/web/accessib... ---

Building Accessible Tab Interfaces www.a11y-collective.com/blog/accessi... ---

Championing inclusive language - TetraLogical tetralogical.com/blog/2025/09... インクルーシブな言葉遣いを組織として維持するのに、統制語彙として管理するというのは合理的 (それとて簡単ではないものの) ですが、一方で、フォームである入力をエラー扱いしてしまう、というリスクにも要注意ですね。

Designing services for people who need help with numbers accessiblenumbers.com ---

ARIA-live announcements cheatsheet - assertive, polite or none? rightsaidjames.com/2025/08/aria... ---

An Accessible Guide to WCAG 3.3.8: Authentication Without Frustration auth0.com/blog/an-acce... ---

How to make complex data accessible for users with disabilities - Pope Tech Blog blog.pope.tech/2025/09/08/h... ---

LukeW | Unstructured Input in AI Apps Instead of Web Forms www.lukew.com/ff/entry.asp... ---

Quality is a trap – Eric Bailey ericwbailey.website/published/qu... 「品質」という概念は、曖昧だったり移ろいやすいという側面がある。チームで議論する際には、より細かい粒度 (パフォーマンス、セキュリティ、外観、アクセシビリティ、など) にフォーカスすることを意識したい。でないと、もともと「高品質」の意味するところが立場によって様々ゆえに話が噛み合わない恐れがある。

Accessible Authentication - AFixt AFixt, Inc. offers a full array of services for regulations and standards such as ADA, WCAG, EAA, AODA, and EN 301 549 afixt.com/accessible-a... 「アクセシブルな認証」(WCAG 達成基準3.3.8および3.3.9) に関するKarl Groves氏の寄稿。Understanding WCAG 2.2 と併せて読むとよさそう。

Web Accessibility in Mind Conference: Home conference.webaim.org WebAIM のオンラインのカンファレンス。9月16日から17日にかけて開催。