𝘉𝘶𝘳𝘩𝘪𝘯𝘶𝘴 𝘰𝘦𝘥𝘪𝘤𝘯𝘦𝘮𝘶𝘴 (Linnaeus, 1758) ✔️Torlit (català) ✔️Sibil·lí (a Menorca) ✔️Alcaraván común (castellano) ✔️Algaraván (aragonés) ✔️Gachegu (asturianu) ✔️Pernileiro (galego) ✔️Atalarra (euskara) ✔️Eurasian stone-curlew (english) 🗓️17-4-2025 #Linyola

𝘔𝘦𝘳𝘰𝘱𝘴 𝘢𝘱𝘪𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳 (Linnaeus, 1758) ✔️Abellerol comú (català) ✔️Abejaruco europeo (castellano) ✔️Erle-txori (euskara) ✔️Abellaruco (galego) ✔️Abeyarucu (asturianu) ✔️Abellaruelo (belsetán) ✔️European bee-eater (english) ✔️Bienenfresser (deutsch) ✔️Żołna zwyczajna (polski) 🗓️15-4-2025

𝘍𝘢𝘭𝘤𝘰 𝘵𝘪𝘯𝘯𝘶𝘯𝘤𝘶𝘭𝘶𝘴 ✔️Xoriguer comú, xoriguer, xoriguer gros, xoric o penja-sargantanes (català) ✔️Soriguer, soliguer o moixeta (al País Valencià) ✔️Cernícalo vulgar (castellano) ✔️Ciquilín u xoriguer (asturianu) ✔️Belatz gorri (euskara) ✔️Lagarteiro (galego) ✔️Common kestrel (english) 🗓️13-4-2025

𝘈𝘯𝘢𝘹 𝘦𝘱𝘩𝘪𝘱𝘱𝘪𝘨𝘦𝘳 (Burmeister, 1839)♂ ✔️Emperador divagant (català) ✔️Emperador errante (castellano) ✔️Emperador peregrino (galego) ✔️Enperadore ibiltari (euskara) ✔️Vagrant emperor (english) 🗓️5-4-2025

𝘈𝘵𝘩𝘦𝘯𝘦 𝘯𝘰𝘤𝘵𝘶𝘢 ✔️Mussol comú o mussol (català) ✔️Moriu (al nord de Catalunya) ✔️Miula (a les Balears) ✔️Mochuelo común (castellano) ✔️Muchuelo (aragonés) ✔️Miagón, miagona, páxaru miagón, beca, fonsu o rasa (asturianu) ✔️Moucho común (galego) ✔️Mozolo arrunt (euskara) ✔️Little owl (english)

Un dels ocells que m'agrada més fotografiar als parcs urbans de Barcelona. 𝘊𝘦𝘳𝘵𝘩𝘪𝘢 𝘣𝘳𝘢𝘤𝘩𝘺𝘥𝘢𝘤𝘵𝘺𝘭𝘢 (Brehm, 1820) ✔️Raspinell comú o pica-soques (català) ✔️Esgarracimals o rapinyell (al País Valencià) ✔️Agateador común o europeo; trepatroncos (castellano) ✔️Short-toed treecreeper (english)

Albada a l'estany d'Ivars i Vila-sana

𝘐𝘴𝘤𝘩𝘯𝘶𝘳𝘢 𝘨𝘳𝘢𝘦𝘭𝘭𝘴𝘪𝘪 (Rambur, 1842) ♀ ✔️Llantió iberomagribí (català) ✔️Azulillo de Graells (castellano) ✔️Donceliña de Graells (galego) ✔️Andere‐orratz iberiarra (euskara) ✔️Iberian Bluetail (english) ✔️Spanische Pechlibelle (deutsch) ✔️Iberisch lantaarntje (dutch) ✔️Ischnura graellsii (italiano)

𝘙𝘦𝘮𝘪𝘻 𝘱𝘦𝘯𝘥𝘶𝘭𝘪𝘯𝘶𝘴 (Linnaeus, 1758) ✔️Teixidor eurasiàtic, teixidor o mitjaire (català) ✔️Pájaro moscón europeo (castellano) ✔️Peduquero (aragonés) ✔️Pendilexu (asturianu) ✔️Ferreiriño de cara negra ou ferreiriño careto (galego) ✔️Dilindaria (euskara) ✔️Eurasian penduline tit (english)

𝘎𝘢𝘭𝘭𝘪𝘯𝘶𝘭𝘢 𝘤𝘩𝘭𝘰𝘳𝘰𝘱𝘶𝘴 (Linnaeus, 1758) ✔️Polla d'aigua comuna (català) ✔️Titeta de riu (a les Balears) ✔️Polleta d'augua (aragonés) ✔️Gallineta común / Polla de agua (castellano) ✔️Gallineta (asturianu) ✔️Galiña de auga común (galego) ✔️Uroilo arrunt (euskara) ✔️Common moorhen (english)

🦜𝘗𝘴𝘪𝘵𝘵𝘢𝘤𝘶𝘴 𝘬𝘳𝘢𝘮𝘦𝘳𝘪 (Scopoli, 1769) ✔️Cotorra de Kramer (català) ✔️Cotorra de Kramer (castellano) ✔️Rose-ringed parakeet (english) ✔️Halsbandsittich (deutsch) ✔️Aleksandretta obrożna (polski)

𝘍𝘳𝘪𝘯𝘨𝘪𝘭𝘭𝘢 𝘤𝘰𝘦𝘭𝘦𝘣𝘴 (Linnaeus, 1758) ♂ ✔️Pinsà comú (català) ✔️Pinzón vulgar (castellano) ✔️Pinchán (aragonés) ✔️Pimpín (asturianu) ✔️Txonta arrunt (euskara) ✔️Pimpín común (galego) ✔️Common chaffinch (english) ✔️Fringuello comune (italiano)

𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘢𝘦𝘳𝘶𝘨𝘪𝘯𝘰𝘴𝘶𝘴 (Linnaeus, 1758) ✔️Arpella comuna (català) ✔️Aguilucho lagunero occidental (castellano) ✔️Alica de laberca (aragonés) ✔️Milán de les xunqueres (asturianu) ✔️Zingira-mirotz (euskara) ✔️Tartaraña das xunqueiras (galego) ✔️Western marsh harrier (english)

𝘗𝘰𝘳𝘱𝘩𝘺𝘳𝘪𝘰 𝘱𝘰𝘳𝘱𝘩𝘺𝘳𝘪𝘰 𝘱𝘰𝘳𝘱𝘩𝘺𝘳𝘪𝘰 (Linnaeus, 1758) ✔️Polla blava occidental (català) ✔️Calamón común (castellano) ✔️Vocha gran (aragonés) ✔️Gallineta azul (asturianu) ✔️Camón mediterráneo (galego) ✔️Western swamphen (english) Els xarxets actors secundaris.

𝘊𝘪𝘤𝘰𝘯𝘪𝘢 𝘤𝘪𝘤𝘰𝘯𝘪𝘢 (Vieillot, 1817) ✔️Cigonya blanca (català) ✔️Cigüeña blanca (castellano) ✔️Cigüenya (aragonés) ✔️Cegoña branca (galego) ✔️Zikoina zuri (euskara) ✔️White stork (english)

𝘗𝘺𝘳𝘳𝘩𝘰𝘴𝘰𝘮𝘢 𝘯𝘺𝘮𝘱𝘩𝘶𝘭𝘢 (Sulzer, 1776) ♂♀ ✔️Ferrer camanegre (català) ✔️Caballito de fuego (castellano) ✔️Donceliña vermella (galego) ✔️Sorgin‐orratz hankabeltza (euskara) ✔️Large red damsel (english)

𝘗𝘪𝘱𝘪𝘴𝘵𝘳𝘦𝘭𝘭𝘶𝘴 𝘱𝘪𝘱𝘪𝘴𝘵𝘳𝘦𝘭𝘭𝘶𝘴

𝘊𝘪𝘳𝘤𝘶𝘴 𝘢𝘦𝘳𝘶𝘨𝘪𝘯𝘰𝘴𝘶𝘴 ✔️Arpella comuna (català) ✔️Arpellot de marjal (al País Valencià) ✔️Moixeta voltoneram(a les Balears) ✔️Aguilucho lagunero occidental (castellano) ✔️Alica de laberca (aragonés) ✔️Milán de les xunqueres (asturianu) ✔️Zingira-mirotz (euskara) ✔️Tartaraña das xunqueiras (galego)

Aranya cranc sp 🕷️𝘛𝘩𝘰𝘮𝘪𝘴𝘶𝘴 𝘰𝘯𝘶𝘴𝘵𝘶𝘴 (Walckenaer, 1805) #spider #aranya #araña #thomisusonustus #arañacangrejo

𝘈𝘭𝘤𝘦𝘥𝘰 𝘢𝘵𝘵𝘩𝘪 (Linnaeus, 1758) ✔️Blauet (català) ✔️Arner (a Mallorca) ✔️Botiguer (al Delta de l'Ebre) ✔️Martín pescador común o alción (castellano) ✔️Martinet pescataire (aragonés) ✔️Samartín (asturianu) ✔️Picapeci (estremeñu) ✔️Martin arrantzale (euskara) ✔️Picapeixe (galego) ✔️Common kingfisher (english)

𝘌𝘳𝘪𝘵𝘩𝘢𝘤𝘶𝘴 𝘳𝘶𝘣𝘦𝘤𝘶𝘭𝘢 ✔️Pit-roig, barba-roig, rupit, reientí, reientinc o piquet rogenc (català) ✔️Ropit (a les Balears) ✔️Reiet (al País Valencià) ✔️Petirrojo europeo (castellano) ✔️Txantxangorri (euskara) ✔️Papirroi (aragonés) ✔️Raitán (asturianu) ✔️Paporroibo (galego) ✔️European robin (english)

Material pel niu 𝘈𝘦𝘨𝘪𝘵𝘩𝘢𝘭𝘰𝘴 𝘤𝘢𝘶𝘥𝘢𝘵𝘶𝘴 (Linnaeus, 1758) ✔️Mallerenga cuallarga (català) ✔️Senyoreta (al País Valencià) ✔️Mito (castellano) ✔️Raullargu (asturianu) ✔️Buztanluze (euskara) ✔️Ferreiriño subeliño (galego) ✔️Long-tailed tit (english) ✔️Schwanzmeise (deutsch) ✔️Raniuszek zwyczajny (polski)

𝘗𝘩𝘰𝘦𝘯𝘪𝘤𝘰𝘱𝘵𝘦𝘳𝘶𝘴 𝘳𝘰𝘴𝘦𝘶𝘴 (Pallas, 1811) ✔️Flamenc rosat (català) ✔️Flamenco común (castellano) ✔️Flamingo común (aragonés) ✔️Flamenko arrosa (euskara) ✔️Flamingo rosa (galego) ✔️Greater flamingo (english) ✔️Rosaflamingo (deutsch) ✔️Flaming różowy (polski)

🩵 𝘈𝘭𝘤𝘦𝘥𝘰 𝘢𝘵𝘵𝘩𝘪 (Linnaeus, 1758) ✔️Blauet (català) ✔️Arner (a Mallorca) ✔️Botiguer (al Delta de l'Ebre) ✔️Martín pescador común o alción (castellano) ✔️Martinet pescataire (aragonés) ✔️Samartín (asturianu) ✔️Picapeci (estremeñu) ✔️Martin arrantzale (euskara) ✔️Picapeixe (galego) ✔️Common kingfisher (english)

𝘊𝘩𝘢𝘤𝘰𝘭𝘦𝘴𝘵𝘦𝘴 𝘷𝘪𝘳𝘪𝘥𝘪𝘴 (Vander Linden, 1825)♀ ✔️Vimetaire occidental (català) ✔️Lestes verdino (castellano) ✔️Gaiteriño verde (galego) ✔️Sahats‐berdexka (euskara) ✔️Western Willow spreadwing (english) ✔️le Leste wert (français) ✔️Houtpantserjuffer (dutch) ✔️Weidenjungfer (deutsch) 🗓️26-6-2024

𝘓𝘶𝘴𝘤𝘪𝘯𝘪𝘢 𝘴𝘷𝘦𝘤𝘪𝘤𝘢 (Linnaeus, 1758) ✔️Cotxa blava (català) ✔️Pitblau (al País Valencià) ✔️Blaveta o blaueta (a les Balears) ✔️Pechiazul (castellano) ✔️Paparurdina (euskara) ✔️Papoazul (galego) ✔️Papuazul (asturianu) ✔️Bluethroat (english) 🗓️14-2-2025

𝘗𝘭𝘶𝘷𝘪𝘢𝘭𝘪𝘴 𝘴𝘲𝘶𝘢𝘵𝘢𝘳𝘰𝘭𝘢 Pigre gris Chorlito gris Grey plover

𝘗𝘩𝘰𝘦𝘯𝘪𝘤𝘰𝘱𝘵𝘦𝘳𝘶𝘴 𝘳𝘰𝘴𝘦𝘶𝘴

Flamencs rosats (𝘗𝘩𝘰𝘦𝘯𝘪𝘤𝘰𝘱𝘵𝘦𝘳𝘶𝘴 𝘳𝘰𝘴𝘦𝘶𝘴)

𝘊𝘺𝘢𝘯𝘪𝘴𝘵𝘦𝘴 𝘤𝘢𝘦𝘳𝘶𝘭𝘦𝘶𝘴 sp. 𝘤𝘢𝘦𝘳𝘶𝘭𝘦𝘶𝘴 ✔️Mallerenga blava, ferreret, ferrerolet o ferrerico blau (català) ✔️Primavera blava (al Penedès) ✔️Herrerillo común (castellano) ✔️Ferrero u chinchipera (asturianu) ✔️Ferreiriño bacachís (galego) ✔️Amilotx urdin (euskara) ✔️Eurasian blue tit (english) 🗓️18-1-2025

𝘖𝘳𝘵𝘩𝘦𝘵𝘳𝘶𝘮 𝘤𝘰𝘦𝘳𝘶𝘭𝘦𝘴𝘤𝘦𝘯𝘴 (Fabricius, 1798) ♂ immadur ✔️Parot blau (català) ✔️Centinela cobalto (castellano) ✔️Libélula celeste (galego) ✔️Txitxi‐burruntzi lepamarraduna (euskara) ✔️Keeled skimmer (english) ✔️le Orthétrum bleuissant (français) 🗓️3-6-2024 #dragonfly

𝘗𝘩𝘢𝘭𝘢𝘤𝘳𝘰𝘤𝘰𝘳𝘢𝘹 𝘤𝘢𝘳𝘣𝘰 (Linnaeus, 1758) ✔️Corb marí gros (català) ✔️Cormorán grande (castellano) ✔️Gallo marino (aragonés) ✔️Mobeya grande (asturianu) ✔️Corvo mariño grande (galego) ✔️Cuerva marina (en Santander) ✔️Ubarroi handi (euskara) ✔️Great cormorant (english) 🗓️ 1-2-2025

𝘊𝘰𝘭𝘰𝘦𝘶𝘴 𝘮𝘰𝘯𝘦𝘥𝘶𝘭𝘢 ✔️Gralla occidental, gralla, graula, cucala o cornella negra (català) ✔️Caua (al Gironès) ✔️Grajilla occidental (castellano) ✔️Gralleta u corveta (aragonés) ✔️Choya (asturianu) ✔️Gralla cereixeira ou gralla pequena (galego) ✔️Belatxiki (euskara) ✔️Western jackdaw (english) 🗓️31-1-2025

𝘈𝘯𝘢𝘴 𝘱𝘭𝘢𝘵𝘺𝘳𝘩𝘺𝘯𝘤𝘩𝘰𝘴 (Linnaeus, 1758) ♂️ ✔️Ànec collverd (català) ✔️Ánade real, ánade azulón o pato de collar (castellano) ✔️Azulón (aragonés) ✔️Coríu real (asturianu) ✔️Alavanco ou parrulo (galego) ✔️Basahate (euskara) ✔️Mallard (english) 🗓️ 1-2-2025

𝘎𝘶𝘭𝘰𝘴𝘶𝘴 𝘢𝘳𝘪𝘴𝘵𝘰𝘵𝘦𝘭𝘪𝘴 (Linnaeus, 1758) ✔️Corb marí emplomallat (català) ✔️Cagaire (a les Balears) ✔️Cormorán moñudo (castellano) ✔️Gallo marino (aragonés) ✔️Corvo mariño cristado (galego) ✔️Ubarroi mottodun (euskara) ✔️European shag (english) 🗓️ 3-2-2025 #corbmaríemplomallat #carmoránmoñudo #europeanshag

𝘚𝘪𝘵𝘵𝘢 𝘦𝘶𝘳𝘰𝘱𝘢𝘦𝘢 (Linnaeus, 1758) ✔️Pica-soques eurasiàtic, pica-soques blau, pica-soques o pic bastard (català) ✔️Tàpara (al País Valencià i a les Balears) ✔️Trepador azul (castellano) ✔️Gabeador azul (galego) ✔️Garrapo (euskara) ✔️Rompeablanes (asturianu) ✔️Chinchipera corretroncos (aragonés) 🗓️17-1-2025

Tres anys sencer veure'n una. I n'hi havia tres de juntes. 𝘗𝘰𝘳𝘱𝘩𝘺𝘳𝘪𝘰 𝘱𝘰𝘳𝘱𝘩𝘺𝘳𝘪𝘰 (Linnaeus, 1758) ✔️Polla blava (català) ✔️Calamón común (castellano) ✔️Vocha gran (aragonés) ✔️Gallineta azul (asturianu) ✔️Camón mediterráneo (galego) ✔️Western swamphen (english) 🗓️1-2-2025

Mini sessió de fotografia macro al jardí.

𝘓𝘢𝘯𝘪𝘶𝘴 𝘮𝘦𝘳𝘪𝘥𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘴 (Temminck, 1820) ✔️Botxí meridional (català) ✔️Capsigrany real (a les Balears) ✔️Alcaudón real (castellano) ✔️Picapuerco garzero (aragonés) ✔️Picanzu peguizu (asturianu) ✔️Picanzo real meridional (galego) ✔️Antzandobi handi (euskara) ✔️Iberian grey shrike (english) 🗓️ 31-1-2025

𝘛𝘶𝘳𝘥𝘶𝘴 𝘱𝘩𝘪𝘭𝘰𝘮𝘦𝘭𝘰𝘴 (Brehm, 1831) ✔️Tord comú (català) ✔️Zorzal común (castellano) ✔️Malvís (asturianu) ✔️Sistón (aragonés) ✔️Tordo común (galego) ✔️Birigarro (euskara) ✔️Song thrush (english) 🗓️18-1-2025

Marieta de set punts (𝘊𝘰𝘤𝘤𝘪𝘯𝘦𝘭𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘱𝘵𝘦𝘮𝘱𝘶𝘯𝘤𝘵𝘢𝘵𝘢) ✔️Marieta de set punts (català) ✔️Mariquita de siete puntos (castellano) ✔️Maruxiña, xoaniña ou reirrei (galego) ✔️Marigorringo zazpittitta (euskara) ✔️Cuqueta de dios (aragonés) ✔️Common ladybug, seven-spot ladybird, C-7 (english) 🗓️24-12-2024

𝘚𝘺𝘮𝘱𝘦𝘵𝘳𝘶𝘮 𝘴𝘵𝘳𝘪𝘰𝘭𝘢𝘵𝘶𝘮 (Charpentier, 1840)♂ ✔️Pixaví estriat (català) ✔️Alguacil estriado (castellano) ✔️Lavacú estriado (galego) ✔️Flecha colorada (asturianu) ✔️Su‐burruntzi ildaskaduna (euskara) ✔️Common Darter (english) ✔️le Sympétrum fascié (français) ✔️Bruinrode heidelibel (dutch) 🗓️17-10-2024

𝘓𝘰𝘹𝘪𝘢 𝘤𝘶𝘳𝘷𝘪𝘳𝘰𝘴𝘵𝘳𝘢 (Linnaeus, 1758) ♀ ✔️Trencapinyes comú o picapinyes (català) ✔️Piquituerto común (castellano) ✔️Cruceta (aragonés) ✔️Picutuertu (asturianu) ✔️Bicotorto común (galego) ✔️Mokoker (euskara) ✔️Fichtenkreuzschnabel (deutsch) ✔️Red crossbill (english)

𝘚𝘺𝘮𝘱𝘦𝘵𝘳𝘶𝘮 𝘴𝘵𝘳𝘪𝘰𝘭𝘢𝘵𝘶𝘮 (Charpentier, 1840)♂ ✔️Pixaví estriat (català) ✔️Alguacil estriado (castellano) ✔️Lavacú estriado (galego) ✔️Flecha colorada (asturianu) ✔️Su‐burruntzi ildaskaduna (euskara) ✔️Common Darter (english) ✔️le Sympétrum fascié (français) ✔️Bruinrode heidelibel (dutch) 🗓️27-12-2024

𝘚𝘢𝘹𝘪𝘤𝘰𝘭𝘢 𝘳𝘶𝘣𝘪𝘤𝘰𝘭𝘢 (Linnaeus, 1766) ✔️Bitxac comú, vitrac, cagamànecs, cagaestaques o tuït (català) ✔️Tarabilla común (castellano) ✔️Albardero (aragonés) ✔️Charchar (asturianu) ✔️Chasco común (galego) ✔️Pitxartxar burubeltz (euskara) ✔️European stonechat (english) ✔️Schwarzkehlchen (deutsch) 🗓️24-12-2024

𝘚𝘤𝘪𝘶𝘳𝘶𝘴 𝘷𝘶𝘭𝘨𝘢𝘳𝘪𝘴 (Linneaus, 1758) ✔️Esquirol (català) ✔️Ardilla común (castellano) ✔️Esguilu (asturianu) ✔️Esquío vermello (galego) ✔️Katagorri arrunt (euskara) ✔️Esquiruelo (aragonés) ✔️Red squirrel (english) ✔️Eurasisches eichhörnchen (deutsch) ✔️Wiewiórka pospolita (polski) 🗓️25-1-2025

𝘓𝘪𝘣𝘦𝘭𝘭𝘶𝘭𝘢 𝘧𝘶𝘭𝘷𝘢 (Müller, 1764)♂️ ✔️Libèl·lula d'ulls grisos / Cabot bencossat (català) ✔️Libélula de ojos azules (castellano) ✔️Libélula fouveira (galego) ✔️Burruntzi begiargia (euskara) ✔️The scarce Chaser (english) ✔️Libellule fauve (français) ✔️Bruine korenbout (dutch) ✔️Spitzenfleck (deutsch) 🗓️3-6-2024

𝘊𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 𝘤𝘢𝘳𝘥𝘶𝘦𝘭𝘪𝘴 ✔️Cadernera, carderola, cadernell o cardina (català) ✔️Cagarnera (per deformació al País Valencià) ✔️Jilguero europeo (castellano) ✔️Cardelina (aragonés) ✔️Xilgueru (asturianu) ✔️Xílgaro (galego) ✔️Karnaba (euskara) ✔️Silgueru (estremeñu) ✔️European goldfinch (english)

𝘊𝘰𝘳𝘥𝘶𝘭𝘦𝘨𝘢𝘴𝘵𝘦𝘳 𝘣𝘰𝘭𝘵𝘰𝘯𝘪𝘪 (Donovan, 1807) ♂️ ✔️ Passabarrancs comú (català) ✔️ Guardarroyos común (castelllano) ✔️ Tizón de Bolton (galego) ✔️ Erreketako burruntzi tigrea (euskara) ✔️ Libélula anelada (português) ✔️ The Golden-ringed Dragonfly (english) 🗓️13-7-2024 #dragonfly

Migrador escàs però regular 𝘗𝘩𝘺𝘭𝘭𝘰𝘴𝘤𝘰𝘱𝘶𝘴 𝘪𝘯𝘰𝘳𝘯𝘢𝘵𝘶𝘴 (Blyth, 1842) ✔️Mosquiter de doble ratlla (català) ✔️Pioyina ceyuda (asturianu) ✔️Mosquitero blistado (castellano) ✔️Txio marrabiko (euskara) ✔️Picafollas bilistado (galego) ✔️Yellow-browed warbler (english) 🗓️25-1-2025