寒い朝から1週間のスタートです The week starts with a cold morning #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日キャンセルで若干空きがあります！ 天候が心配ですが荻窪いちべえで 暖まってください！ We have a few spaces available today due to cancellations! We're worried about the weather, but come warm up at Ogikubo Ichibee! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日7日（土）雪がちらつく中 ビル入口に懸垂看板と案内板が設置されました！ 荻窪駅北口を出てロータリーを左に進み交番横の信号に行けば見えてきます Today, the 7th (Sat), amid a light snowfall, a hanging sign and information board have been installed at the entrance to the building! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日6日はまだお席に余裕がございます 明日7日は残席僅かです よろしくお願いします We still have seats available today, the 6th. We have only a few seats left tomorrow, the 7th. Thank you. #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

立春朝搾り！ 今年は栃木県・第一酒造さんの開華です！ お早目に！ Pressed this morning on the first day of spring! This year's sake is from Daiichi Sake Brewery in Tochigi Prefecture! Get yours early! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

3月から荻窪いちべえの月曜日が変わります！ 詳細は後日改めてお知らせしますが、 ご来店いただいた方は店内にてご確認いただけます！ お楽しみに！ Starting in March, Ogikubo Ichibee's Monday opening hours will be changing! We will announce the details at a later date, but if you visit the store you can check it out in person! Stay tuned! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

2月の休業日は次のとおりです 定休日:1日、8日、15日、23日 臨時休業日:2日（月）、24日（火） 皆様のご来店をお待ちしております！ Our closing dates in February are as follows: Regular Closures: 1st, 8th, 15th, 23rd Temporary Closures: 2nd (Mon) and 24th (Tue) We will be open on the 22nd (Sun) We look forward to seeing you! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

1月も今日で終わりですね！ 本日スタート満席です 来店の狙い目は8時過ぎですよ！ January is almost over! We're fully booked starting today. The best time to come is after 8pm! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日まだお席ありますよ！ 明日はスタート満席ですので 気になるお酒はお早目に！ We still have seats available today! We're fully booked starting tomorrow, so be sure to grab your drink early! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日お席余裕ございます！ 明日もまだ大丈夫ですよ！ We have seats available today! And still plenty available tomorrow! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

今日明日はお席に余裕ございます！ We have plenty of seats available today and tomorrow! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

良い天気になりましたね The weather has become nice. #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

1月も今週で終わり！ 今週は土曜日以外まだお席ございます！ January ends this week! We still have seats available this week except for Saturday! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日お席若干空きました！ 目当てのお酒はお早目に！ We have a few seats available today! Get your drink of choice early! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日スタート満席明日は若干空きが出ました お問い合わせは直接店舗までご連絡ください We are fully booked starting today, but we have some openings tomorrow. Please contact the store directly for inquiries. #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

今週末はお陰様でほぼ満席となりました お問い合わせは直接店舗までお願いします We are almost fully booked for this weekend. Please contact the store directly for inquiries. #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

寒くなりましたね 風邪などに気を付けて美味しいお酒とお料理 楽しみましょう！ It's getting cold. Be careful not to catch a cold, and enjoy some delicious food and drinks! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日お席ございます お気軽にお越しください！ We have seats available today, so please come along! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

今週は寒さが厳しいようです 美味しいお酒とお料理で身体を暖めてください It's going to be a cold week, so warm up with some delicious food and drinks! 来週前半はまだまだ空きがございます！ お気軽にご来店ください！ #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

来週前半はまだまだ空きがございます！ お気軽にご来店ください！ We still have openings in the first half of next week! Please feel free to come visit us! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

今週末はご予約でほぼ満席です ご来店の際は事前にお問い合わせください We are fully booked for this weekend, so please contact us in advance if you plan to visit. #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

今週一杯ネット予約は満席です お問い合わせは直接店舗までお願いします Online reservations are fully booked for the rest of the week. Please contact the store directly for inquiries. #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

お酒も続々と入荷してます！ Alcohol is arriving all the time! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

連休明けです 23時まで営業しております 週末もまだ余裕がございます！ The holidays are over, we're open until 11pm, and we still have room on the weekend! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日11日も営業しております！ お気軽にご来店ください！ We are open today, the 11th! Please feel free to visit us! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

連休の土曜日！まだお席に余裕がございます！ 明日11日（日）も営業しますよ！ It's a Saturday during the long weekend! We still have seats available! We'll be open tomorrow, the 11th (Sun)! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

今週は11日（日）も営業します！ お気軽にお越しください！ We will be open on the 11th (Sun) this week! Please feel free to come by! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

明日9日は開店満席となっております 明後日10日日曜日12日はまだお席有りますよ！ We are fully booked for tomorrow the 9th, but we still have seats available on the day after tomorrow, the 10th, Sunday the 12th! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

本日も通常通り営業しております！ We are open as usual today! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

明けましておめでとうございます 荻窪いちべえは本日6日より 2026年の営業を始めます 皆様どうか本年もよろしくお願いいたします！ Happy New Year! Ogikubo Ichibee will begin business for 2026 today, the 6th. We look forward to your continued support this year! #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #日本酒 #荻窪

2025年 ご来店いただいた皆様 ありがとうございました 2026年もよろしくお願いいたします Thank you to everyone who visited us in 2025 and we look forward to seeing you in 2026 #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

Today, the 29th, will be our last day of business for the year. Thank you all so much for your support in 2025! We look forward to your continued support of Ogikubo Ichibee in 2026! We will be open from the 6th (Tuesday) in the new year! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

今年最後の土曜日営業！ 年内営業もあと二日間だけです！ Our last Saturday of the year! Only two more days of business left this year! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

年内は29日までの営業となります お席は直接店舗までお問い合わせください！ We will be open until the 29th of this year. Please contact the store directly to reserve your spot! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

本日25日はまだお席に余裕がございます！ We still have seats available today, the 25th! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

今日明日はお席有りますよ！ 気になるお酒はお早目に！ We have seats available today and tomorrow! Be sure to get your drink of choice early! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

24日25日、お席有りますよ！ 気になるお酒はお早目に！ We have seats available on the 24th and 25th! Be sure to get your drink of choice early! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

明日明後日はまだお席有ります！ 26日もキャンセルが出ました！ We still have seats available for tomorrow and the day after! We have also had cancellations on the 26th! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

24日25日はまだお席がありますよ！ There are still seats available on the 24th and 25th! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

There are still seats available next week on the 24th and 25th! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

We still have seats available next week on the 24th and 25th! Please feel free to come! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

We still have openings next week on the 24th and 25th! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ

We still have openings on the 24th and 25th of next week! For other dates, please contact the store directly! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #いちべえ #荻窪 #荻窪駅 #中央線 #日本酒 #地酒 #居酒屋 #和食 #日本酒居酒屋 #お酒 #予約 #忘年会 #新年会 #新政 #七福神 #開春 #旦 #みむろ杉

We're almost fully booked this week until Saturday. Please contact the store directly to confirm seating availability. We still have availability on the 24th and 25th! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #いちべえ #荻窪 #荻窪駅 #中央線 #日本酒 #地酒 #居酒屋 #お酒 #予約 #忘年会 #新年会 #東一 #玄宰 #篠峯 #上喜元 #賀茂金秀 #十四代

The following dates are fully booked for the rest of the year. Please contact the store directly for inquiries. 19th, 22nd, 23rd. #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #いちべえ #荻窪 #荻窪駅 #中央線 #日本酒 #地酒 #居酒屋 #和食 #日本酒居酒屋 #お酒 #予約 #忘年会 #新年会 #〆張鶴 #乾坤一 #十四代 #亀齢 #七田

We're halfway through December! We still have seats available except on weekends! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #いちべえ #荻窪 #荻窪駅 #中央線 #日本酒 #地酒 #居酒屋 #和食 #日本酒居酒屋 #お酒 #予約 #忘年会 #新年会 #風の森 #龍勢 #雪の茅舎 #萩の鶴 #会津娘

We still have seats available from next week onwards and are now accepting reservations for our year-end party! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #いちべえ #荻窪 #荻窪駅 #中央線 #日本酒 #地酒 #居酒屋 #和食 #日本酒居酒屋 #お酒 #予約 #忘年会 #新年会 #天の戸 #日高見 #刈穂 #陸奥八仙 #豊盃 #亀甲花菱

We are still accepting reservations for year-end parties! Please feel free to contact us for small or large parties! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #いちべえ #荻窪 #荻窪駅 #中央線 #日本酒 #地酒 #居酒屋 #和食 #日本酒居酒屋 #お酒 #予約 #忘年会 #新年会 #新政 #東洋美人 #田酒 #くどき上手 #雨後の月

Make your reservation early! #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #荻窪いちべえ #いちべえ #荻窪 #荻窪駅 #中央線 #日本酒 #地酒 #居酒屋 #和食 #日本酒居酒屋 #お酒 #予約 #忘年会 #新年会 #梵 #口万 #開運 #花陽浴 #小夜衣 #車坂

This month, online reservations have closed for the following dates. Please contact the restaurant directly to inquire about seating availability: Friday the 12th, Saturday the 13th, Friday the 19th, and Monday the 22nd. #japanesesake #nihonsyu #ichibe #ichibei #忘年会 #磯自慢 #梵 #阿部勘 #一白水成 #義侠 #山川光男