台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「長話短說」は、日本語の「手短に言う」「かいつまんで言う」に相当する表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「怪不得」は「なるほど」「どうりで～な訳だ」といった意味を持つ表現で、理由や原因が分かったときに使う便利な言い回しです。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「改天再說」は、「また今度にしよう」や「また日を改めて話そう」といったニュアンスを持ち、予定を明確に決めずに一旦保留する際によく使われる慣用表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「言之過早」は「結論を出すには早すぎる」という意味で、何かを判断するにはまだ早いと伝えるときに使います。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「捨不得～」は、日本語の「〜が惜しい」に相当する表現です。物理的な対象にも、感情的な場面にも使える便利な言い回しです。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「A東A西」構文は、「あれこれAする」「あちこちAする」といったニュアンスを表す際に使われます。 吃東吃西 あれこれ食べる 買東買西 あれこれ買う 拿東拿西 あれこれ手に取る 跑東跑西 あちこち走り回る 看東看西 あれこれ見る 摸東摸西 あれこれ触る #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「夜貓子」は、日本語の「夜型人間」「夜更かしする人」を指す表現です。 なぜ「猫」なのかというと、「夜貓子」はもともとフクロウを指す言葉であり、そこから転じて「夜型の人」を意味するようになったという説があります。 ちなみに、フクロウは台湾華語で「貓頭鷹」（猫の頭をした鷹）と呼ばれています。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「自言自語」は、日本語の「ひとり言」にあたる表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「幸好」は台湾華語で「幸いにも／運よく～で助かった」という意味で、悪い状況になりかけたけど、「うまく回避できた」「助かった」というニュアンスを表します。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「看不下去」は台湾華語で非常によく使われる口語表現で、「見ていられない」「見るに耐えない」という意味を持ちます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「A著A著就B」は、「Aしているうちに、いつの間にかBになる」という意味を持ちます。 この構文は口語でよく使われるので、台湾で自然な会話をしたいならぜひマスターしておきたい表現の一つです。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「不見得～」は、日常的によく使われる表現で、「必ずしも〜とは限らない」「〜とは言えない」という意味を持ちます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「不了了之」は「途中で終わってしまう」「うやむやにして終わる」「結局何も決まらず終わる」といった意味で、話し合いや計画が最後まで進まずに終わってしまう時によく使われます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「吃土」は直訳すると「土を食べる」ですが、もちろん本当に土を食べるわけではありません。実際は、「お金がなくて極貧状態」「給料を使い果たして生活がカツカツ」という意味で使われます。 給料日などで一気に買い物や課金をしてしまい、残りのお金がなくなってしまった時に「これからは土でも食べて生きるしかない」という発想から来ています。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「吹牛」は、「大げさなことを言う」「法螺を吹く」「自慢話をする」という意味で、口語でよく使われる表現です。この表現は仲の良い友達同士で軽い冗談やツッコミとして使われることもあります。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「不要臉」は、直訳すると「顔がいらない」ですが、実際には「恥知らず」「厚かましい」「図々しい」という意味のやや強めの口語表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「嘻嘻哈哈」は、笑っている様子を表す台湾華語の擬音語で、陽気で楽しげな雰囲気や、時にはふざけた、あるいは真面目でない態度を表す際にも使われます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「真是的」は、日本語で言うと「まったくもう」「やれやれ」「本当に…だよね」といったニュアンスに近く、独り言やツッコミ風の語調で使われることが多いです。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「從頭到尾」は、直訳すれば「頭から尻尾まで」という意味ですが、実際には「最初から最後まで」や「終始ずっと」といった意味で使われ、日常会話でも頻繁に用いられる成語です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 台湾華語の「A也好B也好」は、「AでもBでも（どちらでも）…」「AであれBであれ…」というニュアンスを持ち、日常会話で頻繁に使われる表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「我的媽」は、直訳すると「私のお母さん」という意味ですが、実際には「うわっ！」「なんてこった！」「まじか！」といった驚きや感情の高まりを表す口語表現として使われます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「行不通」は台湾華語で「うまくいかない」「通用しない」「実現できない」という意味の口語表現です。方法・提案・考え方などが現実的でない／効果がないときによく使われます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 台湾華語の「一A再A」構文は、ある動作が繰り返される様子や、何度も続けて行われることを強調する表現です。日本語で言う「何度も〜する」「〜してはまた〜する」に近いニュアンスがあります。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「偷偷摸摸～」は台湾華語で「こそこそ～する」「人に隠れて～する」という意味の表現です。怪しい／堂々としていない／隠れて何かをするというニュアンスがあり、口語でよく使われます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「千萬」は主に「絶対に」「必ず」「くれぐれも」といった意味で使われます。文頭に置かれることが多く、話し手の強い気持ちを表す表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「亂七八糟」は、「めちゃくちゃ」「ごちゃごちゃ」「散らかっている」などの意味を持ち、状況や物の状態がひどく乱れていることを表す際に使われます。日常生活でも頻繁に使われる表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「摸魚」は台湾華語の口語表現で、直訳すると「魚を触る」ですが、実際の意味は仕事中にサボる／こっそり休む／手を抜くというニュアンスです。 特に職場や学校などで、やるべきことをせずにのんびりしている様子を表すときによく使われます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 台湾華語の構文「沒什麼好～的」は、「～なことなんて何もない」「～ほどのことじゃない」といった意味合いを表すのに使われます。否定的な物事を楽観的に捉えるときに使われることが多いです。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語の「要不然」は、日本語の「さもないと」「そうじゃなければ」に非常に近い表現で、日常会話で頻繁に使われます。 ある行動をしない場合に、どんな結果が起こるかを説明したり、相手に別の選択肢を提案したりするときに使います。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 「只是～而已」は台湾華語で「ただ～だけだよ」「～しただけだよ」といった軽い説明や言い訳に使われる、とてもよく使う口語表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 台湾華語の「以免」は「〜しないように」「〜を避けるために」という意味で、何か悪い結果を避ける目的で使われます。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 「不單單 A 還 B」は「単にAだけではなくBも」という意味で、何かが複数の側面を持っていることを強調するときに使います。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 「不知不覺～」は「知らず知らずのうちに～」「いつの間にか～」といったニュアンスを表したい場合に使える表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「毛毛的」は台湾華語でよく使われる口語表現で、「少し怖い」「不気味」「ぞっとする」といったニュアンスを持っています。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 「囉嗦」は台湾華語で「ガミガミ言って口うるさい」「くどくど言うので面倒くさい」といったニュアンスの口語表現です。 ちょっと文句っぽい感じで使われることが多く、軽い不満やイライラを表すときにぴったりです。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人が日常でよく使う「話し言葉の台湾華語」を紹介します。 台湾華語における「大嘴巴」は、「おしゃべりな人」「口の軽い人」「秘密を守れない人」「噂話やゴシップを言いふらす人」といった意味の比喩的な表現です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

「単語がなかなか覚えられない…」 そんな方におすすめなのが、イラストで視覚的に覚える方法です。 今回は「顔のパーツ」です。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 台湾華語の「亂成一團」は、非常によく使われる口語表現で、状況や場面が 「めちゃくちゃになっている」 「混乱している」 「収拾がつかない」 ことを表します。 #台湾 #中国語 #台湾華語 #台湾華語 #tocfl

台湾人がよく使う表現、あなたはいくつ言えますか？ 単語ではなく、「使えるひとかたまり＝チャンク」で覚えることで、言いたいことがすぐに出てくるようになります。 #台湾 #中国語 #台湾中国語 #台湾華語 #tocfl