もううなぎは食べてないんだけど…「うなぎみたいに　ねばりづよく長く」等うなぎをみならって！みたいな雰囲気いいんだけどやっぱりうなぎパイだから「うなぎのうまみ」という歌詞もあり結局食べるんか～いってなる

おちつくために『うなぎのじゅもん』でも聞くか…いい歌すぎる… youtu.be/605sk5HEWj0?...

翻訳者ァ！！スタイルまでが翻訳だぞ！！！

でも一括置換ってこわいから1つずつ置換するワケ…めちゃくちゃ手間なワケ…

あとから置換するしかないですかね…

15000wordsの文書の翻訳のチェックをしていて、クライアントのスタイルガイドをちらっと見たら読点の指定が「，」だったときの絶望（ぜんぶフツーの「、」だよ…）

生え際にcbdバームを塗るとかなり目が覚める

眠すぎる　仕事はぜんぜんすすみません

仕事します……

Bear attack survival tips released in Japan as encounters surge

あっ劇場版もあるから観る、それから30周年記念作を観る…

『カクレンジャー』全53話完走しました。大魔王の封印のしかたにはちょっと思うところがありましたが、さいご、解散せずにみんなで気ままな旅に出るの平和でよかった

『共依存とケア』発売されている！

引き続き『田中小実昌ベストエッセイ』を読んでるが呉で少年時代を送っているので海軍や遊郭の話が出てくるなと思ったら『この世界の片隅に』のすずさんと同い年ですね…大正最後のお生まれで昭和と同い年

すてきだ！

太平洋フェリーいしかりに乗ったレポです⛴️ 良すぎたので布教漫画を描きました♪ 船旅1日目

The Bear s3-10。完走。オリヴィアコールマンはほんといい役者だな！！！シドニーどうするの…

"文学や社会におけるジェンダー、階層を超えた女性の連帯、空襲下で綴られた平和論……。「ベネット氏とブラウン夫人」「病気になるということ」「ロンドン上空を飛ぶ」「女性にとっての職業」「傾いた塔」ほか、初訳を多数含む25篇のエッセイを収録。初期から晩年までウルフの思想をたどる、オリジナル・アンソロジー" ヴァージニア・ウルフ/ 片山亜紀 編訳 『ヴァージニア・ウルフ エッセイ集 〈平凡社ライブラリー〉』 www.heibonsha.co.jp/book/b669924...

買っておきたい

わかりみ…

「大学の翻訳の授業で学生たちの翻訳を見ていると、thenという語は英日翻訳においてもっとも不当に無視される言葉ではないか、とよく思った。訳に全然反映されていないことが実に多いのだ。まあたしかに、「このthenは訳さなくてもいいな」と思うこともよくある。とはいえ……」 柴田元幸責任編集『MONKEY vol. 37 特集 猿の単語帳』(スイッチ・パブリッシング)入荷しました。 tinyurl.com/muver67n

アニちゃんはアルミン（とか）に言葉を尽くされて自己肯定感が上がっていそうと思っている

終盤で取り乱したところを既に見ているにもかかわらず、ピークのことクールで知的でかわいい頼れるお姉さんと思いすぎなんじゃないかとやっと思い始めて、でもまだよくわからないから、アニちゃんに推しはかってもらいました

アニちゃん16歳のままだったからピークと肉体年齢いくつくらい離れてるのかなあ、結構離れてるよなあと

へへ…うれしいです！！

ピースメイカーs2-1。ガン監督ぽさ全開だわ…苦手だわ…でもクリスにはちょっと同情

日暮里駅構内でご近所市やっていた（乗換）

人身事故😢

進撃という進み続ける者の物語のなかで逆向きの思想をもつジークのこと、やっぱりすきだよ…

The Bear3-9。カーミー…自罰的というか幸せになることを自分に許していない…が、恋愛伴侶規範的なものはよくわからない…あとある程度の域をこえた料理の盛りつけってうつくしいけど一生わからんかもしれんと毎回思います

あとがき的なとこにも書いたんだけど、二次創作が祈りとかいうのはまあ建前でしかなく、こんな願望と感情を勝手に押しつけてごめんの気持ち

長生きしていてほしいです　心から

島へ向かうアニとピーク 「外海へ」2/10

『スープとイデオロギー』をまた観たい

勉強が足りない

『別れを告げない』読み終えた

ミーガン2.0をみたい　が、発送と仕事をしなけりゃ…

よかった note.com/masayachiba/...

小実昌ベストエッセイ　読みたい本増える

藤田嗣治の絵がうますぎるという点でまずみんな足が止まる一方、「戦争というのは訳もわからないままわーっとせまってくる/あとから振り返って”自分は心の中では戦争反対だった”と言う人間は信用ならない」と晩年のインタビューに答えた小川原脩のアッツ島爆撃や成都爆撃は戦争という記号をなぞるような無機質な表現で、それこそ時代の空気感とはこんな感じだったんだろうなと感じた。 大衆の抱えるヒロイズムが真の中枢にあって、それを軍部や資本家が利用し、それを慰撫するために描かれた絵画が存在するが、その真の中枢にあったものは小川原のように自分の選択を振り返り、その帰結について考え続けたのだろうか。

ブックフェス中止！！雨と本は相性最悪だよね…

顔マンガを無意識にdisってしまったけど顔マンガであることとお話の面白さは…関係あんまないかも…だいたいどアップの顔の表情がすごいし…交わされてる会話がすごい面白いし…

あ…無配冊子なのにいつもありがとうございます〜😭

The Bear3-8 labor!!ほぼ顔マンガみたいな画面なのに…すごすぎる…すごすぎるよ…

喉がかなり痛んできました…

あと私のやっているcp？は原作ではほぼ会話ないひとたちばかりなので（顔カプとかではないのです…ただ敵方なので描写が要所要所しかない…）いつか原作嗜まれても驚かないでほしい…

東京国立近代美術館で開催中の展覧会、「コレクションを中心とした特集　記録をひらく 記憶をつむぐ」でも注目されている戦争画に焦点を当てた舞台「帰還の虹」が配信されることに。戦争画とは、絵画とはどうあるべきなのか。太平洋戦争末期、戦争画で名を馳せる画家と画家のもとに集う人々の苦悩や思いが浮かび上がる。 x.com/takaha_gekid...

ハンガンなにか貸してよと言われて探したがまさかの『別れを告げない』しかいま持ってなかった。売った…？あと図書館で借りてたしな…買うか…

11/6にシーラン・ジェイ・ジャオ『天空龍機　鋼鉄紅女２』を刊行します。 前作『鋼鉄紅女』は面白かったよね、でもどんな本だっけ？と思った方は、こちらの動画をご覧ください。 ↓ ↓ 【ネタバレ注意】著者が振り返る『鋼鉄紅女』【『天空龍機　鋼鉄紅女２』刊行記念】 youtu.be/5EIh-58N-Fo?...

ことしも〆切手帳の販売がスタートしてる。以前使いこなせなかったのですが、締め切りに追われているひとはご検討を…高いけど… words.base.ec/items/121062...