This paper provides a critical analysis of how platform workers are positioned within the new Labor Law, highlighting shortcomings that may leave them vulnerable. It also presents practical proposals to bridge these gaps, ensuring the protection of workers’ fundamental rights.

تقدّم هذه الورقة قراءة نقدية لموقع العمالة المنصاتية داخل قانون العمل الجديد، وتبيّن أوجه القصور التي قد تُبقي العاملين في وضع هش، مع طرح مقترحات عملية لسد هذه الفجوات بما يضمن حماية الحقوق الأساسية للعمال في سياق الاقتصاد الرقمي المتسارع.

As technology and the internet reshape our world, the term “cybercrime” is everywhere — but are these truly new crimes, or just old crimes with new tools? This paper explores this question, warning against broad, unchecked “cybercrime” laws that threaten digital rights.

في ظل التوسع المتسارع للتكنولوجيا والإنترنت، يزداد الجدل حول مفهوم "الجريمة الإلكترونية": هل نحن أمام أنماط جديدة كليًا من الجرائم تتطلب تشريعات خاصة، أم أن ما تغيّر هو الوسائل فقط بينما الجوهر يظل تقليديًا؟ تقدّم مسار في هذه الورقة قراءة لهذا الجدل.

Our new paper examines the regulation of spectrum management in Egypt, questioning whether it effectively reflects the principles of digital justice and human rights. We also offer recommendations to enhance spectrum governance, making it more transparent, inclusive, and equitable.

في ورقتنا الجديدة، نسلّط الضوء على الإطار القانوني والمؤسسي لإدارة الطيف الترددي في مصر، ونطرح تساؤلات حول مدى توافق هذا التنظيم مع مبادئ العدالة الرقمية وحقوق الإنسان. كما نستعرض تجارب دول أخرى أفسحت المجال لمشاركة أوسع للمجتمع، ونقدّم عددًا من التوصيات التي تستهدف تعزيز الشفافية والمشاركة.

تزايدت مؤخرًا الأحاديث الرسمية حول إصدار قانون شامل للذكاء الاصطناعي في مصر، لكن التسرع في ذلك قد يهدد الحقوق ويخنق الابتكار. تقدم مسار في هذه الورقة مقترحًا بديلًا يقوم على حوكمة قطاعية مرنة تستجيب لخصوصية كل مجال، وتحمي الحقوق وتدعم الابتكار المسؤول.

في هذه المذكرة نسلّط الضوء على عدم دستورية المادتين (6) و(105) من قانون تنظيم الصحافة والإعلام، اللتين تجرّمان إدارة موقع إلكتروني بدون ترخيص. كما نبيّن كيف تفرض المواد عقوبات مشددة تصل إلى الغرامات المالية الباهظة، والغلق، والمصادرة وتأثير ذلك على حرية التعبير وحق الجمهور في الوصول إلى المعلومات.

في حلقة جديدة من بودكاست كُونِّكت نناقش جريمة اصطناع الحسابات والبريد الإلكتروني المزيّف. نتعرّف في الحلقة على معنى الاصطناع وشروط تحقق الجريمة، ونستعرض صورها البسيطة والمشددة والعقوبات المقررة لها. 🎧للاستماع: Spotify: bit.ly/4fJNal9 Apple Podcasts: bit.ly/4mJd2j5

تهدف هذه المذكرة إلى توفير أداة مرجعية واسترشادية للمحامين، والمدافعين عن حرية التعبير عند التعاطي مع الاتهامات ذات الصلة بـ"إدارة موقع إلكتروني بدون ترخيص"، تقدم المذكرة عددًا من الدفوع الموضوعية التي يمكن للمتهم أو محاميه التمسك بها، سواء في مرحلة التحقيق أو أثناء نظر الدعوى أمام المحكمة المختصة.

يتجدد بين الحين والآخر الجدل حول جريمة "الاعتداء على قيم الأسرة المصرية"، وغالبًا ما يرتبط ذلك بحملات قبض تطال عددًا من صانعي المحتوى على تطبيق "تيكتوك". تناقش هذه المذكرة آثار عدم وضوح المادة على مستوى التطبيق القضائي، خاصة في ظل وجود تفسيرات متناقضة بين الجهات القضائية المختلفة.

This paper offers an analytical examination of Egypt’s Law Regulating the Press and Media, focusing on the crime of operating a website without a license from both constitutional and legal standpoints and the role of the Supreme Council for Media Regulation.

تقدم هذه الورقة قراءة تحليلية لقانون تنظيم الصحافة والإعلام، وتناقش جريمة "إدارة موقع إلكتروني بدون ترخيص" من منظور دستوري وتشريعي. تسلّط الضوء على توسّع تطبيق القانون خارج إطاره، والغموض في تحديد المسؤولية الجنائية، ومخاطر العقوبات المغلظة على حرية النشر.

At a time when AI is advancing faster than society's ability to regulate it or comprehend its implications, democracy itself is being put to the test. This paper discusses how AI can reshape the political decision-making process.

في وقت تتحرك فيه تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي بوتيرة أسرع من قدرة المجتمعات على تنظيمها أو فهم تبعاتها، تصبح الديمقراطية نفسها موضع اختبار. تناقش هذه الورقة كيف يمكن للذكاء الاصطناعي أن يعيد تشكيل عملية صنع القرار السياسي.

This new paper offers a critical look at Egypt’s e-government journey, what has been accomplished so far, and what still falls short. It highlights key challenges, including regulatory gaps and inadequate protections for privacy and personal data.

في ورقة جديدة، نقرأ تجربة الحكومة الإلكترونية في مصر قراءة نقدية، نستعرض من خلالها ما تحقق حتى الآن، وما لم يتحقق بعد. نسلّط الضوء على المتطلبات التنظيمية، ومحدودية الوصول العادل للفئات المهمشة، ونقص الضمانات لحماية الخصوصية والبيانات، وغياب الإطار التشريعي لحق المواطنين في الوصول إلى المعلومات.

🟠اختناق الشبكة: تحليل لحادث حريق سنترال رمسيس وتأثيره على الإنترنت في مساء 7 يوليو 2025، اندلع حريق كبير في سنترال رمسيس بوسط القاهرة، ما أدى إلى انهيار شبكات الإنترنت وتعطل خدمات أساسية لساعات. تعرض هذه الورقة تأثير الحريق على الإنترنت في مصر، بالاستناد إلى بيانات من منصّتي Cloudflare Radar وIODA.

🟠IPv6 and Digital Rights in Egypt: Towards a More Efficient, Free, and Inclusive Internet This paper explores Egypt’s strategy to adopt IPv6, examining its implications for digital rights. It also assesses the country’s digital infrastructure and legal framework to evaluate its readiness.

🟠الحقوق الرقمية في مصر وIPv6: نحو إنترنت أكثر كفاءة وحرية وشمولًا تناقش هذه الورقة إعلان مصر عن استراتيجية تبني بروتوكول IPv6 وتأثير ذلك الحقوق الرقمية. تُحلل الورقة البنية التحتية الرقمية والبيئة التشريعية في مصر ومدى جاهزيتها لتبني البروتوكول، بالإضافة إلى الفرص والتحديات المصاحبة لذلك.

Why Do Social Media Platforms Fail to Address Gender-Based Violence? This paper examines how social media policies fuel the growth of cyber gender-based violence. It discusses structural flaws in the protective measures on these platforms and offers recommendations to boost online safety for women.

🟠لماذا تفشل منصات التواصل الاجتماعي في مواجهة العنف الجندري تناقش هذه الورقة أثر سياسات منصات التواصل الاجتماعي على نمو ظاهرة العنف الجندري السيبراني. كما تتناول الخلل البنيوي في السياسات الحمائية المطبقة على هذه المنصات لمواجهة العنف الجندري، وتطرح توصيات لتحسين ضمانات الأمان للنساء والفتيات.

🟠5G Networks in Egypt: Between Human Rights Risks and Development Opportunities This paper examines the 5G rollout roadmap in Egypt, identifying key stakeholders (governmental, private, and international), before analyzing the most prominent human rights risks associated with 5G applications.

🟠شبكات الجيل الخامس في مصر: بين المخاطر الحقوقية والفرص التنموية تناقش هذه الورقة خارطة إطلاق شبكات 5G في مصر وأطرافها الفاعلة (الحكومية والخاصة والدولية) قبل أن تحلّل أبرز المخاطر الحقوقية المرتبطة بتطبيقات 5G بالإضافة إلى الفرص التنموية التي توفرها.

🟠Social Media and Democracy: How Social Media Platforms Undermine the Foundations of Democracy This paper addresses phenomena fostered by social media platforms that hinder healthy democratic life and potentially pose an existential threat to it, as well as how to overcome these phenomena.

🟠منصات التواصل والديمقراطية: كيف تُقوّض منصات التواصل الاجتماعي أسس الديمقراطية؟ تتناول هذه الورقة الظواهر التي تشجع منصات التواصل على نموها وقد تمثل معوقات للحياة الديمقراطية السليمة وربما أيضًا تهديدًا وجوديًا لها، وكيفية مواجهة هذه الظواهر.

🟠First Judicial Application of the Personal Data Protection Law: A Reading of a Compensation Ruling Against Orange This paper examines the new judicial principles established by the court regarding telecommunications companies' responsibilities in safeguarding customer data.

🟠أول تطبيق قضائي لقانون حماية البيانات الشخصية: قراءة في حكم بالتعويض ضد شركة أورنج تتناول الورقة المبادئ القضائية الجديدة التي أرستها المحكمة بخصوص مسؤوليات شركات الاتصالات في حماية بيانات العملاء، وتناقش منهج المحكمة في استدلالها على وجود أضرار أدبية ومادية وربطها بتقصير الشركة المدعى عليها.

🟠Criminal Justice in the Digital Age: How Technology Is Reshaping the Landscape of Justice This paper explores the concept of criminal justice in the digital context and how it differs from the traditional framework. It also analyzes the impact of technology on all phases of criminal proceedings.

🟠العدالة الجنائية في العصر الرقمي: دور التكنولوجيا في إعادة رسم ملامح العدالة تناقش هذه الورقة الأبعاد الجديدة التي أدخلتها التكنولوجيا الرقمية على مختلف مراحل الإجراءات الجنائية، مع إيضاح التحديات والآثار المترتبة على كل مرحلة. #التقنية_والقانون masaar.net/ar/criminal-...

This paper advocates for encryption and anonymity as fundamental rights that should be recognized and protected. It critiques government attempts to limit encryption through national security claims, warning of the risks these pose to individual rights and security.

🟠الحق في التشفير: لماذا يجب أن يكون التشفير حقًا من حقوق الإنسان؟ تهدف هذه الورقة إلى الدفاع عن التشفير والمجهولية كحقوق أساسية ينبغي الاعتراف بها وحمايتها. تستعرض الورقة ماهية التشفير وأهميته التقنية والاجتماعية، ثم تناقش كيف يشكل التشفير امتدادًا للحقوق الإنسانية الأساسية كالخصوصية وحرية التعبير.

🟠Gender Sensitivity in Digital Technology: Approaches for Designing Tools that Promote Justice and Equality This paper offers a practical definition of gender sensitivity, emphasizing its importance, necessity, and approaches to integrating it into the lifecycle of digital products and services.

🟠الحساسية الجندرية في التكنولوجيا الرقمية: مقاربات لتصميم أدوات تعزز العدالة والمساواة تقدم هذه الورقة تعريف عملي لمفهوم الحساسية الجندرية يبرز أهميتها والحاجة إليها وآليات تفعيلها. كما تناقش الحساسية الجندرية في سياق التكنولوجيا الرقمية وتطرح مقاربتين لدمجها في دورة حياة المنتجات والخدمات الرقمية

🟠The Opportunities and Challenges in Using Strategic Litigation to Defend Digital Rights This paper explores the concept and forms of strategic litigation, the opportunities it offers, and the challenges that hinder its use in digital rights cases. #TechAndLaw

🟠الفرص والتحديات في استخدام التقاضي الاستراتيجي للدفاع عن الحقوق الرقمية تناقش هذه الورقة كيفية استخدام آلية التقاضي الاستراتيجي في قضايا الحقوق الرقمية. تتناول الورقة مفهوم وأنماط التقاضي الاستراتيجي والفرص التي يتيحها، بالإضافة إلى التحديات التي تعيق استخدامه. #التقنية_والقانون

🟠Privacy Rights in the Fintech Era: Examining the Egyptian Legal Framework and its Implementation Hurdles This paper provides an overview of Egypt’s fintech sector and discusses concerns about privacy violations stemming from legislative shortcomings.

🟠الحق في الخصوصية في عصر التكنولوجيا المالية: تحليل للإطار القانوني المصري وتحديات التطبيق تقدم هذه الورقة لمحة عامة عن قطاع التكنولوجيا المالية في مصر، مستعرضة تطوره، وتوقعات نموه، وتحدياته. كما تناقش مخاوف انتهاك الخصوصية الناتجة عن القصور التشريعي، وفرض الهوية الرقمية والبيومترية.

🟠Digital Technology and Education in Egypt: Development Ambitions Confronting the Constraints of Reality This paper highlights the opportunities technology offers to improve education quality in Egypt and the main challenges hindering its effective use in education reform and development.

🟠التكنولوجيا الرقمية والتعليم في مصر: طموحات التطوير في مواجهة قيود الواقع تهدف هذه الورقة إلى استكشاف إمكانية توظيف التكنولوجيا الرقمية في قطاع التعليم المصري، ليس فقط لإصلاح ما أفسدته عقود من التراجع، بل أيضًا لتطوير هذا القطاع بما يتوافق مع متطلبات العالم الرقمي.

🟠Regulating Artificial Intelligence in Egypt: Proposed Standards and Principles Through this policy paper, "Masaar" presents proposed standards and principles for regulating AI in Egypt. The paper explores the proposed legislation's philosophy, objectives, and optimal approaches.

🟠تنظيم الذكاء الاصطناعي في مصر: معايير ومبادئ مقترحة تقدم مسار من خلال ورقة السياسات هذه معايير ومبادئ مقترحة لتنظيم الذكاء الاصطناعي في مصر. تتناول الورقة فلسفة القانون المقترح وأهدافه والمقاربات المثلى التي ينبغي أن يتخذها لتحقيق الغرض منه.

🟠Digital Marketing and User Rights: How Do Algorithms Influence Our Decisions? This paper discusses the impact of digital advertising and online marketing algorithms on the digital rights of internet users, with a focus on freedom of choice, consumer rights, and the right to privacy.

🟠التسويق الإلكتروني وحقوق المستخدم: كيف تؤثر الخوارزميات على قراراتنا؟ تناقش هذه الورقة تأثير الإعلانات الرقمية وخوارزميات التسويق الإلكتروني على الحقوق الرقمية لمستخدمي الإنترنت، وفي مقدمتها حرية الاختيار وحقوق المستهلك والحق في الخصوصية.

🟠محكمة النقض تقر مبدأ عدم توقيع عقوبة سالبة للحرية على الصحفي في جرائم النشر: تحليل قانوني تبدأ الورقة بتحليل الحكم الصادر عن محكمة النقض، ثم تنتقل إلى مناقشة مبدأ عدم توقيع عقوبة سالبة للحرية في جرائم النشر في ضوء الدستور المصري وقانون تنظيم الصحافة والإعلام.

📨نشرة “وَصْلٌ”: عدد 14 لقراءة النشرة: masaar.net/ar/wasl-issu... 📨“Wasl” Newsletter: Issue 14 To read the issue: masaar.net/en/wasl-news... #نشرة_وصل #WaslNewsletter

🟠Echo Chambers and Recommendation Algorithms: Who Decides What We See Online? This paper seeks to explore the phenomenon of echo chambers and their negative impact on social media users' exercise of their digital rights.

🟠غرف الصدى وخوارزميات التوصية: من يقرر ما نراه على الإنترنت؟ تناقش هذه الورقة ظاهرة غرف الصدى وأثرها السلبي على ممارسة مستخدمي شبكات التواصل الاجتماعي لحقوقهم الرقمية. تتناول الورقة تعريف غرف الصدى وكيفية تشكلها وتناقش أثرها على الحق في حرية التعبير والحق في الخصوصية والحق في الوصول إلى المعلومات.

This paper explores the challenges and opportunities of increasing women's participation in the open-source software community. It analyzes the current situation, identifies barriers to inclusion, and proposes solutions such as mentoring, inclusive policies, and community support.

🟠غياب النساء عن البرمجيات مفتوحة المصدر: تحدٍ لمبادئ الشمول والانفتاح تناقش هذه الورقة التحديات التي تواجه دمج النساء في مجتمع البرمجيات مفتوحة المصدر والفرص التي يمكن أن يتيحها تحقيق هذا الدمج. تعرض الورقة الواقع الحالي لمشاركة النساء في هذا المجتمع والتحديات التي تواجه دمج النساء فيه.