Galerinha, legendas de Chicago Fire - 14x15 (Do Not Resuscitate) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa! Próximo episódio inédito só em abril agora. Até lá!

Olá, galerinha! Tava esquecendo de avisar, as legendas de Ghosts - 5x13 (St. Hetty's Day 2: The Help) foram postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Divirtam-se! Parece que o próximo episódio inédito é só em abril, então, até lá!

Olá, galerinha! Tardou mas saiu. Legendas de Chicago PD - S13E14 (Meant to Be) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSUbtitles

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x14 (Hit and Run) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa! Bom episódio, pessoal!

Galerinha, passando para avisar que as legendas de Ghosts - 5x12 (The List) foram postadas no LegendasNet e no OpenSubtitles. O Addic7ed tava em manutenção, então depois mando pra lá também. Divirtam-se! 👻

Hello, galerinha! Finalmente as últimas legendas do crossover One Chicago foram postadas! Chicago PD 13x13, no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles (aqui parece que tá zoado a busca, qualquer coisa baixem pelos outros). Acabou! Bom episódio! Relembrando a ordem: CF 14x13 | CMed 11x13 | CPD 13x13

Galerinha, legendas de Chicago Med - 11x13 (Reckoning Part II) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Essa é a parte 2 do crossover One Chicago. Parte 1 em Chicago Fire 14x13 Parte 3 em Chicago PD 13x13 (as legendas dessa vou postar à noite) Bom episódio, pessoal!

Galerinha, legendas de Chicago Fire - 14x13 (Reckoning), postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Essa é a primeira parte do crossover One Chicago, a ordem: 1: Chicago Fire - 14x13 2: Chicago Med - 11x13 3: Chicago PD - 13x13 Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa!

Olá, galerinha! Demorou mas saiu! Legendas de Chicago PD - 13x12 (Missing) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. 🚨Tem gatilho com tema de crianças desaparecidas e tr4f!co s3xu4l !nf4nt!l Próximo episódio só em março, será o final do crossover One Chicago. Até lá!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x12 (Coming in Hot) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social mais uma vez! CF entrou em hiato, volta na 1ª semana de março e será o início do crossover com Chicago Med e Chicago PD. Até lá!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago PD ~ 14x10 (Faith) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles.

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x10 (Carry a Torch) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa! Bom episódio!

Hello, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x09 postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa! Bom episódio, pessoal!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago PD - 13x09 (Heroes) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio! (Nesse a Platt brilhou e emocionou também) As de Chicago Fire ficaram para amanhã à noite. Boa semana a todos!

Galerinha, legendas de Chicago PD - 13x08 (Born Screaming) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio e uma ótima semana a todos!

Olá, galerinha! Chicago Fire voltou do recesso e voltou daquele jeito, pegando fogo! Legendas do episódio 14x08 (A Man Possessed) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio! Valeu @geeksubs.bsky.social , por mais essa!

Olá, galerinha! Um Feliz Ano Novo para todos! Que 2026 seja um ano repleto de coisas boas, realizações, saúde, paz, amor, luz e tudo de bom. Um ano abençoado para todos nós! 🎆

Olá, galerinha! Passando só para avisar que as legendas dos episódios de Natal de Ghosts (5x09 e 5x10) estão disponíveis no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Um Feliz Natal a todos! 🎄

Olá, galerinha! Legendas de Ghosts - 5x07 (The Proposal) postadas no Addic7ed, LegendasNet e Open Subtitles. Divirtam-se!

Hello, galerinha! Dia de Ação de Graças nos States, legendas de Ghosts por aqui, porque com a enxaquca me consumindo, esqueci de postar, então vai agora: Ghosts 5x06 (Planes, Shanes and Automobiles) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles.

Olá, galerinha! Não tinha dado tempo de postar Chicago PD antes, mas antes tarde que mais tarde 😅 Legendas de CPD - 13x07 (Impulse Control) postadas no Addic7ed, LegendasNet e Open Subtitles. Assim como Chicago Fire, é o último do ano, então até 2026, pessoal!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x07 (Pierce the Vein) postadas no Addic7ed, LegendasNet e Open Subtitles. Esse é o último do ano, sim, agora só em 2026. Valeu @geeksubs.bsky.social pela parceria! E estamos de férias (pelo menos das legendas de CF 😅)

Olá, galerinha! Legendas de Chicago PD ~ 13x06 (Send Me) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio e até o próximo!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire ~ 14x06 (Broken Things) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu, @geeksubs.bsky.social por mais essa! E a Violet foi a dona da p0rr4 toda nesse episódio, pqp...

Olá, galerinha! Legendas de Ghosts - 5x03 (Halloween 5: The Mummy) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Esse foi temático de Halloween - amo episódios temáticos! 🎃🧟 Bom episódio, pessoal!

Olá, galerinha! Um brinde aí, as legendas de Chicago Fire - 14x05 (Ghosts) já foram postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa! Bom episódio, pessoal!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago PD - 13x05 (Miami) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Não recomendo baixar releases HDTV (Syncopy - 41:02) porque tem um corte de cenas, não é muita coisa, mas não tá completo. Bom episódio!

Olá, galerinha! Tinha esquecido de postar Ghosts 🤦‍♀️ Legendas do episódio 5x02 (Viking Wedding) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago PD - 13x04 (Root Cause) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio, pessoal!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x04 (Mercy) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa ajuda! Bom episódio, pessoal!

Olá, galerinha! Legendas de Ghosts - 5x01 (Soul Custody) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. As legendas Web têm a mesma duração, então se não tiver no pack, é só pegar uma Web e renomear pro seu release. Bom episódio!

Galerinha, legendas de Chicago Fire - 14x03 (In the Blood) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa parceria! Bom episódio e até a próxima, pessoal!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago PD - 13x03 (Canaryville) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Somente para releases Web. Bom episódio! Obs: alerta de gatilho para violência s3xu4l

Galerinha, o José, que fazia as legendas de Chicago Med avisou que não vai mais legendar a temporada. Print da mensagem no Telegram dele (t.me/JoseAJnr) Eu não vou pegar porque mal dou conta das que já tenho e nem assisto CMed, então sem condições.

Olá, galerinha! Legendas de Chicago PD - 13x02 (Open Wounds) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio, gente!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x02 (Primary Search) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa ajuda! Legendas de Chicago PD serão postadas até amanhã à noite.

Olá, galerinha! Tava sem internet ontem à noite, então tive que deixar a postagem de CPD pra hoje, já estão postadas. Legendas de CPD - 13x01 (Consequences) postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Bom episódio!

Olá, galerinha! Legendas de Chicago Fire - 14x01 ("Kicking Down Doors") postadas no Addic7ed, OpenSubtitles e LegendasNet. Valeu @geeksubs.bsky.social por essa parceria! Bom episódio e até a próxima!

Obs: Ghosts (US) retorna dia 16/10

Quem pedir previsão, cobrança, vai ser ignorado (ou bloqueado, depende do nosso humor). Quer previsão, olha lá na meteorologia que eles passam certinho a do tempo, a das legendas por aqui, só saem quando ficarem prontas. E se tiver cobranças, a gente posterga a postagem 😛

A maioria é super educada e reconhece nosso trabalho, então esse recado não é para vocês, para vocês, a gente faz com o maior carinho.

fazemos isso aqui de graça, em nosso tempo livre, ou seja, estamos abdicando de sair com amigos, ficar com a família, estudar, nos divertir fazendo algo que realmente queremos para fazer as legendas, então, não vamos fazer rápido só para agradar quem nem um "muito obrigado" fala.

Naquele esquema: a legenda sai quando der, a "expectativa" é até segunda-feira pós exibição (o episódio é exibido às quartas à noite, mas iniciamos a legendagem a partir da quinta), mas lembrem-se que todos os legenders têm vida,

Olá, galerinha, tudo bem? Depois de muito tempo, passando para lembrá-los que Chicago Fire e Chicago PD estão voltando! Semana que vem, dia 1/10 estreiam as novas temporadas🤩 Chicago Fire segue com a parceria com o pessoal da @geeksubs.bsky.social , valeu demais, seus lindos!

Olá, galerinha! A minha memória tá tão boa 👌🏻 esqueci de avisar que as legendas da season finale de Chicago PD estão no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu a todos novamente por estarem comigo nessa jornada, valeu pelas mensagens, feedback, apoios. Até a próxima!

Bom dia, galerinha! Passando para avisar que à noite eu posto a legenda da season finale de Chicago PD. Tô trabalhando agora de manhã, à tarde vou encontrar um primo de outro estado que fará uma visita rapidinho, então a noite termino a revisão e ressyncs.

Galerinha, passando para avisar que as legendas da season finale de Chicago Fire estão disponíveis no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social pela parceria incrível! Até a próxima temporada! Obs: o nome do título (Tinha que Acabar Assim) não poderia ser outro!

Olá, galerinha! Só para avisar, as legendas de CPD - 12x21 foram postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Foi mal pela "demora" mas essas últimas semanas foram tensas no trabalho, não sobrou tempo pra nada. Mas fé no pai que a finale sai mais cedo.

Olá, galerinha! As legendas de Chicago Fire - 13x21 (The Bad Guy) foram postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu @geeksubs.bsky.social por mais essa!

As legendas do episódio final da 4ª temporada de Ghosts também foram postadas no Addic7ed, LegendasNet e OpenSubtitles. Valeu a todos que acompanharam a série com as minhas legendas, valeu pelo apoio e feedback. Até a próxima temporada! 👻 (se eu ainda estiver legendando até lá)