Vocabulaire du poutinisme, de Michel Niqueux. Très utile, hélas. Et, comme toujours, très bien fait. aebl-editions.com/vocabulaire-... "La Russie officielle vit dans une autre réalité, largement fantasmée (l'Ukraine « nazie »), orwellienne, perméable au complotisme..."

Maria-João Pires annonce sa retraite définitive. "Je ne suis plus pianiste", dit-elle. Mais si, elle l'est pour toujours, comme dans la sonate en la K 331! www.youtube.com/watch?v=AHS3...

Tous les deux ans, les élèves russisants de Libourne partent en voyage en Ouzbékistan. Pour financer une partie du voyage st organisée une vente aux enchères de vins . 21 Nov mairie de Libourne, 19 H. Merci de relayer l'info. De très belles affaires à réaliser. Noël approche!

"La roue du diable", Vassili Zorki. Moscou, 1991-2022, une Russie qui d’abord s’ouvre au monde, puis se referme à mesure que grandit le pouvoir d’un homme. Éditions Liana Levi Traduit par P. Lequesne et V. Kislov Rencontres: www.lettresdumonde33.com/vassili-zorki www.youtube.com/watch?v=V7wP...

Rappel: vendredi 7 novembre "Comment composer avec la fast-politique? Les inspecteurs de l'éducation et le rythme des réformes"

Les élèves de russe LV1 du collège Cassignol de Bordeaux se battent avec leur professeur pour partir au Kazakhstan chez les jeunes qu'ils ont accueillis au printemps et qui les attendent. Si vous voulez, si vous pouvez leur donner un coup de pouce: trousseaprojets.fr/projet/18136...

Vous aimez le cinéma? et le cinéma russe? A lire: "Le cinéma d’Andreï Zviaguintsev Traversées d’un monde en crise" www.editionsmimesis.fr/catalogue/le...

L'ambassadeur de France en Russie a donné une interview au quotidien économique Vedomosti qui la publie aujourd'hui. Comme l'accès au média est limité, voici la publication sur le site de notre ambassade: ru.ambafrance.org/Interv-yu-po... www.vedomosti.ru/politics/cha...

Ce soir en banlieue bordelaise - Unipop histoire : La grande terreur soviétique à 18:30 projection du film DEUX PROCUREURS, de Sergueï Loznitsa à 20h30 : Rencontre avec le réalisateur Sergeï Loznitsa et l’historien Nicolas Werth. Cinéma Jean Eustache Place de la 5ème République 33600 Pessac

A DIFFUSER, merci! "Comment composer avec la fast-politique ? Les inspecteurs de l’éducation et le rythme des réformes" Xavier Pons, directeur de l’Institut Français de l’Éducation (IFÉ-ENS Lyon) 7/11 14h30 au lycée Guillaume-Tirel 237 bd Raspail 75014 Paris Contact: [email protected]

C'est aujourd'hui laJournée européenne des langues! Avec un slogan à la hauteur des enjeux : "... ouvrent nos coeurs et nos esprits"Que ceux qui en ont la charge se le rappellent dans leurs décisions. Éducatives, budgétaires, politiques. www.education.gouv.fr/journee-euro...

Affirmer la culture de la démocratie www.latribune.fr/opinions/tri...

"Ma foi, voilà Pouchkine" ("Mon portrait", 1814)... Après ceux consacrés à Dostoïevski et Gogol, Michel Niqueux nous offre son dictionnaire Pouchkine, LE poète russe. Toujours publié par l'Institut d'études slaves.

" Il s’agit d’un chaos gauchiste remplaçant une musique naturelle, humaine... Un jeu qui peut mal finir. ", voilà ce qu'écrit la Pravda à propos de la musique de Chostakovitch. Voir ce documentaire passionnant. www.arte.tv/fr/videos/12...

Vous étudiez le russe en classe préparatoire aux grandes écoles scientifiques, littéraires, économiques ? Ou vous envisagez de ? Le site Le Russe en Prépa est fait pour vous: où, quoi, comment, qui? Entraînement, contact, soutien. Foncez! russeenprepa.fr

L'écrivain Boris Akounine, "agent de l'étranger" (2024) et condamné en juillet à 14 ans de prison pour «collaboration dans des activités de terrorisme » a prononcé le discours d'ouverture du dernier Congrès mondial des slavistes (25-30/08) à la Sorbonne. mks-paris.sciencesconf.org/data/pages/B...

" Je vous adjure de prendre en pitié les personnes qui ont peur aujourd’hui dans notre pays... Nous devons être miséricordieux avec l’étranger, car nous étions jadis étrangers sur cette terre. » www.lemonde.fr/internationa...

A voir, au théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis (24/09-17/10) "La guerre n’a pas un visage de femme" d'après SVETLANA ALEXIEVITCH, lauréate bélarussienne du Prix Nobel de littérature 2015, qui fait entendre les voix des combattantes "invisibilisées". tgp.theatregerardphilipe.com/spectacle/la...

Bonne reprise à ceux qui vont à droite et bonne continuation à ceux qui restent à gauche!

" De plus en plus d'établissements scolaires à Berlin proposent le russe à leurs élèves. L'an passé, c'était 60 établissements, pour 54 l'année précédente" . source: Tagesspiegel. x.com/dw_russian/s...

Le compositeur R. Chtchedrine (1932-2025) vient de mourir. A Munich depuis 1990. Célèbre pour sa musique composée pour sa femme, Maïa Pissetskaïa, la prima ballerine assoluta (1925-2015): Carmen-suite, Anna Karénine, Le petit cheval bossu, La Mouette www.instagram.com/reel/DEAa1XH...

Pensée (émue) pour les professeurs qui font leur pré-rentrée aujourd'hui; optimisme, énergie, sourire... sans rien lâcher, bien sûr ;-)

Du danger de l'enseignement des langues étrangères. Le ministère russe de l'Éducation propose, pour 2026, une réduction des heures d'enseignement des langues étrangères (au collège) et la création d'un nouvelle discipline, "Culture sprtituelle et morale de la Russie". www.interfax.ru/russia/1043488

La coopération éducative franco-belarussienne, malgré les forces contraires que l'on sait, n'a pas cessé d'être au service de ceux qui continuent de construire et d'avancer. Ici, accueil de scolaires, d'étudiants, d'assistants, de professeurs, etc. .../.. ifprofs.org/ressource/Fa...

Christina Aguibetov est nommée IG de russe. J'en suis ravi. Nous savons tous son exceptionnelle capacité de travail, sa rapidité de réaction, son immense culture et son écoute profondément humaine. En cette prédiode si difficile, c'est une grande chance www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORF...

Le réalisateur géorgien Elda Chenguélaïa vient de mourir.Son film "Les montagnes bleues ou une histoire invraisemblable" (Голубые горы или неправдоподобная история , 1984) est un chef d'oeuvre. Allégorie de la bureaucratie soviétique à la sauce géorgienne. www.youtube.com/watch?v=95S4...

Dans la cadre du prochain colloque de l'AFR, le 20/10, à Nancy, journée d’étude aux archives départementales de Meurthe-et-Moselle : "Les artistes russes, ukrainiens et biélorusses à l’épreuve de la guerre : entre approbation, contestation et escapisme". www.afr-russe.fr/spip.php?art...

Pour mieux comprendre l'Ukraine, depuis 2014 attaquée, agressée et partiellement occupée par la Russie, réécouter l'excellent Nicolas Werth, directeur de recherche émérite au CNRS et président de la branche française de Memorial International. www.radiofrance.fr/francecultur...

Intéressant bilan par Lukas Aubin sur le site de l'IRIS: www.iris-france.org/quelle-geopo... Sur la langue russe: "La langue russe constitue un autre héritage structurant. Trente ans après la fin de l’URSS, le russe demeure la lingua franca de communication entre de nombreux peuples de l’ex-Empire."

14 juillet 1999 au Bolchoï ce Minsk, quand notre coopération culturelle battait son plein avec la Biélorussie: "Le songe d'un nuit d'été", chorégraphié par Philippe Cohen (parti le 18/07/2022) pour le Bolchoï de Minsk. Avec une pensée émue pour tous mes amis biélorusses.

Sur France Culture : Les grandes traversées : devenir Staline, du lundi 7 au vendredi 11 juillet , 5 émissions, produites par M. Chartron et réalisée par D. Mariani le matin à 9 h puis reprises en soirées. www.radiofrance.fr/francecultur...

Quelques au-revoir qui jalonnent la vie professionnelle... l'ambassade à Tbilissi en 2007, les Prépas du Parc en 2019, l'Inspection générale en 2025.

Ce soir, sur LCP, chaîne 8. à 20h30 "Ces mathématiciens qui firent plier le Kremlin: www.youtube.com/watch?v=BfGz...

Avant-première "Deux procureurs" de l'Ukrainien Loznitsa à Paris (Les 5 Caumartin), 3 juillet à 20h, présenté par J. Chapron. Monsieur Hulot ou Prince Mychkine, le juge Kornev dans l'enfer de la "justice" stalinienne en 1937. Bande annonce: www.youtube.com/watch?v=HDrr...

Le voyage de Dumas (1859-1861) Lire notamment l'excellent Voyage au Caucase, introduction à celui que vous pouvez entreprendre aujourd'hui: voir en particulier la description des bains de Tiflis (un peu "inspirée" de Pouchkine) et l'arrivée à Poti avec les cochons dans les rues.

Il est essentiel que nos jeunes russisants vivent cet apprentissage avec des jeunes de leur âge et construisent ensemble demain, malgré (et en raison de) l’engrenage tragique déclenché par les sinistres opritchniks moscoves. Bravo aux enseignantes! www.sudouest.fr/lieux/girond...

"Le Pavillon des Cancéreux" d'A. Soljénitsyne, adaptation théâtrale 4 représentations : 22 et 23/06 à 19h et 21h. Texte et mise en scène de Grégoire Lopoukhine Centre Culturel Soljénitsyne 11 Rue de la Montagne Sainte-Geneviève 75005 Paris Pour réserver : www.helloasso.com/associations...

Si vous ne l'avez pas encore vu.... filez-y! www.festivaloffavignon.com/spectacles/5...

"Les interceptés", d'O. Karpovytch au cinéma Le Sélect à Antony, présenté par Joël Chapron. 19/06, 20h30 Superposant aux images de l'Ukraine dévastée des conversations entre les soldats russes et leurs proches interceptées par Kiev Aussi sur Arte (pdt 6 mois) : www.arte.tv/fr/videos/11...

"La haine, la guerre" Tristement d'actualité et passionnant, le dernier numéro de la revue Slovo: slovo.episciences.org/volumes/1043

"Résistance(s) : Huit poètes russes", huit voix pour protester contre l'offensive en Ukraine et la censure en Russie. Présentation suivie de lectures bilingues par Christine Zeytounian-Beloüs et Marie-Louisa Bonaque, traductricesl. 16/06 18h30 www.editeurs-reunis.fr/events-1/pre...

Bravo à nos deux nouvelles agrégées de russe, Elena Jourdan et Olga Tirard: resultats.examens-concours.gouv.fr#/CE2/admis?c...

📅 Aujourd’hui, #AlexandrePouchkine (1799-1837) aurait eu 226 ans. Poète russe, francophone, européen et amoureux de la liberté et du Bordeaux 🍷. Un fil 🧵👇

Table ronde "Artistes russophones en exil : création graphique et performance" 13/06 à l'Institut d'Études slaves, Paris 6e. Animation: Irina Galkova (Sorbonne Université & Memorial). Organisation: Unité de russe de l’Université de Genève et laboratoire Eur’Orbem (Sorbonne Université).

A lire! www.editions-msh.fr/eventarticle...

Projection du film PARTITION INACHEVÉE POUR PIANO MÉCANIQUE de Nikita Mikhalkov (2016, 1h43) animée par Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe. Séance en partenariat avec le Théâtre 14. www.cinemalentrepot.fr/evenement/21... 7 rue Francis de Pressensé, 75014 Paris, France

Les nouveaux programmes de langue vivante étrangère au collège et au lycée ont été publiés hier au BO d'hier: www.education.gouv.fr/bo/2025/Hebd... Pour le russe: - au collège: www.education.gouv.fr/sites/defaul... - au lycée: www.education.gouv.fr/sites/defaul...

On m'informe d'une intéressante conférence au Sénat sur les BRICS le 2 juin prochain.

Excellent article de Michel Duclos (que j'avais invité il y a 2 ans pour échanger à l'IGÉSR): "C’est à la naissance d’une nation, dans la souffrance certes, que nous sommes en train d’assister." www.institutmontaigne.org/expressions/...

Ami de Tarkovski et Paradjanov, Mikhaïl Kobakhidzé (1939-2019), cinéaste géorgien, sera à l’honneur jeudi 15/05 à 19h30 à la SACD (9 rue Ballu, Paris) : 6 courts métrages, censurés à l’époque brejnévienne, à (re)découvrir.