Es el primer aniversario de Voringran ✨ Hoy hablaré como Ari, pues soy yo quién está detrás de Voringran. Ofrecer servicios editoriales, en general, no es un camino de rosas. Pero puede llegar a ser maravilloso y gratificante. (sigue)

NOVEDAD ✨ Pese a haberme especializado en los libros digitales y ser una defensora de la accesibilidad digital, hacía tiempo que quería abrir las puertas a la maquetación de libros y revistas. Es un proceso de producción diferente, pero uno que me hace mucha ilusión retomar. #litesky #cielibro

#litesky #cielibro #epub #editorial

En defensa del libro digital [1/3] #litesky #cielibro #ebooks #ebook

En este hilo os explico algunas tareas que llevo a cabo en la producción de las revistas digitales en formato ePub 3. Es uno de los trabajos más entretenidos, ya que las revistas suelen tener muchos elementos: ¡pero es una de mis producciones favoritas! #litesky #cielibro #revista [1/2]

Enlace de mis servicios de producción de libros digitales accesibles a través de la plataforma letraria: letraria.es/servicios/78...

En este hilo os explico algunas tareas que llevo a cabo en la producción de las revistas digitales en formato ePub 3. Es uno de los trabajos más entretenidos, ya que las revistas suelen tener muchos elementos: ¡pero es una de mis producciones favoritas! #litesky #cielibro #revista [1/2]

En defensa del libro digital [1/3] #litesky #cielibro #ebooks #ebook

#litesky #cielibro #epub #editorial

¡Hola! Vuelvo de mi descanso involuntario de redes* para responder a una pregunta que me encuentro constantemente cuando digo que me dedico a la producción de ePubs accesibles: ¿Pero... En qué consiste? *Descanso involuntario, pues he tenido mucho trabajo, ¡algo que es sumamente positivo! [1/1]

¡Más info aquí!

¡BUSCO CLIENTES! En concreto, busco a autores que autopubliquen. ¿Qué ofrezco? - Te produzco un ePub muy bonito y, encima, ¡accesible! - Hago presupuestos ajustados, sin compromiso. - También estoy empezando a ofrecer servicios de maquetación en papel. #litesky #librosky #escritores

Si escribís en digital, esto os interesa ❤️‍🩹

¡BUSCO CLIENTES! En concreto, busco a autores que autopubliquen. ¿Qué ofrezco? - Te produzco un ePub muy bonito y, encima, ¡accesible! - Hago presupuestos ajustados, sin compromiso. - También estoy empezando a ofrecer servicios de maquetación en papel. #litesky #librosky #escritores

Se acerca la temporada de vacaciones, pero yo este verano no cierro. Así que aprovecho para recordaros mis servicios: -Creación de ePub 3 accesible -Creación de libros digitales de maquetación fija -Corrección de ePub 3 para que sea accesible -Conversión de formatos antiguos a ePub 3 Accesible 🐈‍⬛

Puedes visitar mi página web: www.voringran.com 🐈

Si hay algo en lo que he insistido mucho a lo largo de mis publicaciones es en la importancia de describir todos los elementos de los libros digitales (imágenes, tablas, gráficos, enlaces, etc.) para que puedan ser leídos por un sintetizador de voz. (1 de 3)

JERARQUÍA Y ACCESIBILIDAD: La importancia de etiquetar bien los títulos de los ePubs Los títulos son etiquetas semánticas: es decir, se encargan de darle significado a partes específicas del ePub. Son importantes para la accesibilidad, pues determinan la jerarquía del contenido 🐈‍⬛

¡Nueva entrada al blog! voringran.com/2025/04/29/i...

Empieza la cuenta atrás para que entre en vigor la Ley de Accesibilidad Europea ⏳ ¡Solo faltan dos meses! ¿En qué consiste? ¿Cómo afectará a los libros digitales? En este artículo de mi blog encontraréis toda la información: voringran.com/2024/12/11/s...

¡Nuevo artículo en el blog! 📝 Hoy os hablo de la página de navegación del ePub. La página de navegación la encontramos dentro del ePub como un archivo .xhtml —normalmente bajo el nombre nav.xhtml o toc.xhtml—. voringran.com/2025/04/24/l...

Si queréis saber más sobre el libro digital accesible, os invito a que visitéis mi página www.voringran.com También ofrezco servicios de producción de libros digitales accesibles, si estás interesado o interesada, puedes escribirme a: [email protected] 🐈‍⬛ (9/9)

¿Son realmente accesibles tus libros digitales? Tanto si producís los libros internamente, como si recurrís a la ayuda de colaboradores externos como una servidora, deberíais aseguraros de que todos vuestros libros sean accesibles. ¿Cómo lo podéis saber? Pues aquí os dejo una pequeña lista:

¡Nuevo artículo en el blog! 📝 Hoy os hablo de la página de navegación del ePub. La página de navegación la encontramos dentro del ePub como un archivo .xhtml —normalmente bajo el nombre nav.xhtml o toc.xhtml—. voringran.com/2025/04/24/l...

¿Son realmente accesibles tus libros digitales? Tanto si producís los libros internamente, como si recurrís a la ayuda de colaboradores externos como una servidora, deberíais aseguraros de que todos vuestros libros sean accesibles. ¿Cómo lo podéis saber? Pues aquí os dejo una pequeña lista:

Empieza la cuenta atrás para que entre en vigor la Ley de Accesibilidad Europea ⏳ ¡Solo faltan dos meses! ¿En qué consiste? ¿Cómo afectará a los libros digitales? En este artículo de mi blog encontraréis toda la información: voringran.com/2024/12/11/s...

Hoy es viernes y, no tiene nada que ver, pero ¡parece un buen día para recordar nuestros servicios! 🐈 Si os interesa, podéis visitar www.voringran.com

Un libro digital no es "peor" que un libro en papel: aunque tampoco es "mejor". Es diferente. 🧵 (1/9)

¡Nueva semana y nueva entrada al blog! 📝 🐈‍⬛ Hoy hablo de los metadatos de accesibilidad. Los metadatos, tal y como indica su nombre, son datos que hablan sobre datos: toda la información básica del libro (título, ISBN, autor o autora, colaboradores, editorial, etc.). Sigue (1/3)👇

¡Hola! Me llamo Ariadna y me dedico a la producción y corrección de libros digitales accesibles (en formato ePub 3). Si estás interesado o interesada en contratar mis servicios, ver mis tarifas o presupuestos, puedes: - Visitar mi página web: www.voringran.com - [email protected]

🧐 Mitos sobre #accesibilidad en #desarrollo ❌ “Es caro y complicado” → No, si lo incluyes desde el inicio. ❌ “Solo es para personas con discapacidad” → También mejora la usabilidad. ❌ “El modo oscuro ya es accesibilidad” → Es un extra, no suficiente. 💡 Lo accesible siempre es mejor. #UX #DevLife

¿Qué determina que un libro digital sea accesible? -El FORMATO ePub 3, pues es el único formato (hasta el momento) que puede ser plenamente accesible. -La NAVEGACIÓN: el índice (en html), TOC y el archivo .ncx para asegurarnos de una navegación completa sigue ⬇️ #librodigital #epub #libroaccesible

¡Hola! ¿Eres un autor o autora que autopublique? ¡Nuestros servicios te pueden interesar! #cielibro #litesky #autoresylectores #lectoresyescritores #autoresyautoras #autora #autor

Se acaba de publicar el artículo sobre el #librodigital #accesible que escribí para www.accesibilidad-web.info. Se trata una página en la que encontraréis toda la información sobre #accesibilidad #digital, además de varios artículos sobre accesibilidad, escritos por expertos de diferentes ámbitos

Hay muchas editoriales que todavía no crean libros digitales accesibles por falta de recursos o porque piensan que es un gasto innecesario. Y este es un enfoque erróneo 🧵 #librodigital #cielibro #ebook #accesibilidaddigital #librosaccesibles

Hay muchas editoriales que todavía no crean libros digitales accesibles por falta de recursos o porque piensan que es un gasto innecesario. Y este es un enfoque erróneo 🧵 #librodigital #cielibro #ebook #accesibilidaddigital #librosaccesibles

¡Hola! Me llamo Ariadna y me dedico a la producción y corrección de libros digitales accesibles (en formato ePub 3). Si estás interesado o interesada en contratar mis servicios, ver mis tarifas o presupuestos, puedes: - Visitar mi página web: www.voringran.com - [email protected]

¡Feliz viernes! Hoy voy a hablaros de uno de los pasos más importantes en la creación de libros digitales accesibles: el alt text en libros digitales. En el tiempo que llevo ofreciendo mis servicios, me he encontrado con que pocas personas saben en qué consiste. 🧵 #alttext #librodigital #cielibro

Nueva entrada al blog 📝 He decidido empezar la casa por el tejado y hablar de los últimos pasos de la creación de libros digitales accesibles: la validación. En esta entrada hablo del EPUB-Checker, de ACE by Daisy y de Thorium 🐈‍⬛ voringran.com/2025/02/12/v...

¡Hola! ¿Eres un autor o autora que autopublique? ¡Nuestros servicios te pueden interesar! #cielibro #litesky #autoresylectores #lectoresyescritores #autoresyautoras #autora #autor

Cuando me regalaron mi primer reader acepté el regalo con quejas: leer en papel era mejor. El olor de las páginas, la sensación de acabar un libro y de tener pequeños trofeos que guardan grandes mundos en casa… Pero no podía estar más equivocada. ENTRADA: En defensa del libro digital 👇

Hoy hablamos del ePub 3 de maquetación fija o Fixed Layout: ¿Qué es? ¿Qué libros son idóneos para este tipo de maquetación digital? ¿Por qué FXL y no PDF? voringrandigital.wordpress.com/2025/02/05/e...

Hoy es viernes y, no tiene nada que ver, pero ¡parece un buen día para recordar nuestros servicios! 🐈 Si os interesa, podéis visitar www.voringran.com

¡Voringran Digital ya ha cumplido un mes! Es muy poco tiempo, pero estoy agradecida, pues ya tengo algunos proyectos -¡aunque sigo buscando clientes!-. Después de la mini-celebración, toca seguir: buscando clientes, hablando del ePub accesible y luchar con ilusión y ganas 🐈

A lo largo de los años que llevo especializándome en el libro digital, me he dado cuenta de que muy poca gente sabe realmente cómo es su proceso de producción. Así, en la nueva entrada del blog podéis ver las características más generales del ePub: voringrandigital.wordpress.com/2025/01/07/e...

Voringran es un taller de libros digitales (accesibles) destinado a editoriales y personas que autopubliquen. Estos son nuestros servicios: - Producción de libros digitales. - Conversión de formato ePub 2 a ePub 3 Accesible. - Corrección y revisión de libros digitales accesibles.

NUEVA ENTRADA AL BLOG 💭 El texto alternativo o descriptivo es uno de los elementos más importantes que determinan la accesibilidad de un libro digital. Pero, ¿Qué es, exactamente? Podéis leer la entrada completa aquí (enlace): voringrandigital.wordpress.com/2024/12/23/t...

Voringran es un taller de libros digitales destinado a editoriales y personas que autopubliquen. Estos son nuestros servicios: - Producción de libros digitales. - Conversión de formato ePub 2 a ePub 3 Accesible. - Corrección y revisión de libros digitales accesibles. #litesky #cielibro #ebooks

¿Eres un autor o autora independiente? En Voringran Digital nos podemos encargar de la producción y corrección de tu novela o proyecto (en formato ePub). Y si tienes libros en un formato antiguo, también nos encargamos de su conversión a ePub #litesky #cielibro #autor #autora #epub #libro #ebook

¿Eres un autor o autora independiente? En Voringran Digital nos podemos encargar de la producción y corrección de tu novela o proyecto (en formato ePub). Y si tienes libros en un formato antiguo, también nos encargamos de su conversión a ePub #litesky #cielibro #autor #autora #epub #libro #ebook