Veckans läsarfråga! Bör det heta prideflagga eller Prideflagga? Svarar på frågan gör Språkrådets Gabriella Sandström.

Med du-reformen blev Sverige ett modernare land. Men frånvaron av andra tilltal skapar ett hålrum i sociala interaktioner. I franskans titeltilltal finns också något demokratiskt som vår krönikör Johanna Fränden saknar i svenskan.

Vi firar 600 kviss och vi gör det med superkluriga ord! Här möter du tolv ord som tidigare varit med i fredagskvisset. Då var det högst 25 procent som svarade rätt. Vet du till exempel vad smulgråt, förspörja och förevita betyder? Lycka till!

Vi kikar på fyra aktuella nyord: förbrukningsagent, tonårsutvisning, debanking och spökjobb. Gemensamt för orden är att samtliga förekommit i samhällsdebatten på sistone.

Allt fler svenska barn får unika förnamn eller stavningsvarianter som ingen annan har. Men trenden är inte unik för Sverige.

Gratulerer med dagen! Vi firar 17 maj och Norges nationaldag med ett specialkviss med norska ord. Vet du vad sopp, bunad, morsom och ytterligare nio norska ord betyder?

Dialektala uttalsdrag blir alltmer sällsynta i isländskan. Men i området kring Akureyri i norr lever uttalet som kallas harðmæli kvar. ”Intressant nog ses det här hårda uttalet både som vackrare och mer korrekt”, säger språkforskaren Finnur Friðriksson.

Här är fredagskvisset! Vet du vad smäda, speja, passion och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och glad fredag!

Veckans läsarfråga! Kan en järnvägsvagn på ett stickspår vara ensam? Svarar på frågan gör Språkrådets Linnea Hanell.

När publiken skrattar måste undertexterna vara roliga. Men att översätta humor från ett språk till ett annat är inte lätt. En ny avhandling och olika undertextare berättar om knep för att översätta tv-serien Fawlty towers (Pang i bygget) till svenska.

Är det artigare att skriva Du i stället för du? Och bör en regents titel skrivas Kungen eller kungen? Nya avsnittet av podden Språktombolan handlar om bruket av versaler och gemener. Lyssna på Spotify, Apple podcasts, Podplay, Soundcloud eller Youtube.

Personer som bara talar ett språk åldras sett till kognitiva funktioner i regel något snabbare än flerspråkiga personer. Det visar en studie där forskarna utgår från en så kallad biobeteendemässig åldersklocka.

Kan du gissa språket? I det här specialkvisset möter du texter om svenska städer på tolv olika språk. Kan du till exempel lista ut på vilka språk det heter ”Flen er ein býur í Flens kommunu í Svøríki” och ”Boden est une ville de Suède, chef-lieu de la commune de Boden”? Lycka till!

Nybildade efternamn får inte bestå av mer än ett ord. Och namn får inte väcka anstöt. Därför underkänner Skatteverket två ansökningar om att på olika sätt byta till ett och samma namn som kan föra tankarna till djävulen.

Fredagskvisset är här! Vet du vad assistera, numerär, våghalsig och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och glad fredag!

Veckans läsarfråga! Vad betyder och varifrån kommer dialektordet bläfta? Svarar på språkfrågan gör Lovisa Alvtörn på Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala.

I bergsbyn Maaloula i Syrien talas fortfarande västnyarameiska. Men språket – den närmaste motsvarigheten till det som talades på Jesus tid – är hotat. ”Det är viktigt att någon bär det arv som våra förfäder lämnat vidare”, säger prästen Fadi Bargeel.

En enkel glosa kan innehålla ett helt universum. Det konstaterar vår krönikör Sara Lövestam efter att ha diskuterat ord för olika typer av smörgåsar med en amerikansk vän.

Att leva med jiddisch är i någon mån som att leva med spöken. Det skriver Sarah Schulman, redaktör för antologin Jiddisch i Sverige. Men det är också ett språk som är en internationell gemenskap. Språktidningens Anders Svensson har läst boken.

Kan du göra rätt på de/dem i skrift? Heter det till exempel ”Du fick presentkortet av de/dem”, ”Nu visas de/dem bästa tv-serierna” och ”Vi skjutsade de/dem till köpcentrumet”? Testa dina kunskaper i vårt specialkviss! Facit utgår från rekommendationerna i Språkrådet rekommenderar.

Den 3 maj firar vi pressfrihetens dag! I dag kan du köpa Språktidningen och andra tidningar till halva priset i Pressbyrån. En del av intäkterna går till Reportrar utan gränsers arbete för pressfrihet. Här kan du kolla upp var du hittar Språktidningen: webshop.pressbyran.se/sv/vetenskap...

Slang skapar ett socialt band som talar till kunder som redan har en stark relation till ett varumärke. Men ett språk präglat av slang i marknadsföringen kan däremot avskräcka nya kunder. Det visar en amerikansk forskningsstudie.

Fredagskvisset är här! Vet du vad artificiell, begynnelse, ödsla och ytterligare nio ord betyder?

I dag på valborgsmässoafton fyller Carl XVI Gustaf 80 år! Vi firar med ett specialkviss om valborg och kungen i språket. Hur ska kungens titel skrivas? Vilket djur kallas skogens kung? Och vilken hälsning hörs ofta i Svenskfinland på valborg? Testa dina kunskaper här!

Kurslitteratur och undervisning på engelska är vanligt på många svenska lärosäten. Men studenterna själva föredrar i stor utsträckning svenska. Det visar en undersökning utförd av Hans Malmström, Susanna Karlsson och Marcus Warnby.

Varför säger många kroner och kvinner i stället för kronor och kvinnor? Och hur uttalades orden förr i tiden? Nya avsnittet av Språktombolan handlar om skillnader mellan tal och skrift. Lyssna på Spotify, Apple podcasts, Podplay, Soundcloud eller Youtube.

Lästips! I nya upplagan av Förnamn i Sverige av Eva Brylla och Katharina Leibring kartläggs bakgrunden till cirka 1 800 av våra vanligaste förnamn. Språktidningens Anders Svensson har läst boken där även namntrender från vikingatiden och framåt diskuteras.

Klarar du orddelen från högskoleprovet hösten 1981? I det här specialkvisset möter du samtliga 30 ord som provskrivarna då ställdes inför. Vet du till exempel vad evolution, flexibel och entlediga betyder? Testa dina kunskaper här!

Över tjugo fågelarter på fyra kontinenter har ett till stora delar identiskt varningsläte för häckningsparasiter. Enligt ny forskning är detta kommunikation som delvis är medfödd och delvis inlärd.

Här är fredagskvisset! Vet du vad lovlig, sandwich, förkasta och ytterligare nio ord betyder? Glad fredag och lycka till!

Carina Rydberg är tillbaka med nya boken Norfolk Falls. Men hon vill inte skriva någon ”ordbehandlingsroman”. I stället för att skriva om stryker hon. ”Jag vill inte ha tråkigt när jag skriver”, säger hon.

”Låter jag så?” undrar många som för första gången hör en inspelning av den egna rösten. I början var det kanske en chock. Men det finns knep för att bli kompis med rösten. Här tipsar Rachel Mohlin om hur den är en ny vänskap som väntar.

Välkommen till Språkforum den 13 november! I år möter du bland andra Sara Lövestam, Joel Halldorf och Kristian Blensenius under en heldag med fokus på svenska språket. Du får med dig mängder av tips och råd samt inblickar i aktuell forskning.

Skriftens historia är lika mycket en historia om tekniska landvinningar. Litteraturvetaren Thomas Götselius sätter i Författarens hand punkt mitt i ett epokskifte – när tummarnas tid går mot sitt slut – genom ett tillfälligt bokslut över alla revolutioner.

Ord som vi uppfattar som vackra fastnar också lättare på minnet. Det visar en studie från universitetet i Wien.

Testa din ordkunskap! Klarar du orddelen från dagens högskoleprov? Vet du vad prognos, slug, eftertrakta och ytterligare 17 ord betyder?

Fredagskvisset är här! Vet du vad ökänd, ringrostig, norpa och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och glad fredag!

Veckans språkfråga! På engelska kallas silvertejp både duck tape och duct tape. Men är duck tape ett missförstånd eller en folk­etymologi? Svarar på läsarfrågan gör Hans Lindquist vid Malmö universitet.

Musikern Lena Willemark lärde sig älvdalska som ung i Evertsberg. ”Älvdalskan är fantastisk att sjunga på med sina diftonger, triftonger och tonande läspljud – på samma gång mjuk och karg”, säger hon.

Lagom är bäst! Lagom är segraren i kampen om svenskans bästa ord. Tvåa och trea är allemansrätt och fika. Det visar en undersökning utförd av Novus på uppdrag av Språktidningen. Vinnaren har tagits fram efter en process där över 8 000 nominerade personliga ordfavoriter.

Hur gör Rachel Mohlin när hon imiterar kända svenskar? Och vilka röstegenskaper behöver en imitatör? I nya avsnittet av Språktidningens podd samtalar skådespelaren Rachel Mohlin och röstforskaren Johan Sundberg om röstens roll. Finns där poddar finns!

Två korvbråk har fått sin ända, politiska förslag om obligatorisk språkscreening och språkfrukostar, ett olämpligt förnamn som ändå godkänns och ett du-tilltal som skapade debatt. Här sammanfattar vi senaste veckornas språkhändelser ur nyhetsflödet.

Kan uttrycket ”under bältet” vara både positivt och negativt? Är det rimligt att tala om att ”vaska” kaffe? Varifrån kommer ”bladig” om någon som är berusad? Och varför är vissa nyord så konstiga? Vi har fyllt på med 26 nya språkfrågor och svar! spraktidningen.se/qa/

Fredagskvisset är här! Vet du vad bortgång, votera, rationell och ytterligare nio ord betyder?

I dag firas finska språkets dag till minne av Mikael Agricola som 1543 gav ut den första boken på finska. Och vi firar med ett specialkviss! Vad betyder sisu? Vad är en finlandssvensk? Och vilka släktingar har finska språket? Testa dina kunskaper här!

Tordmule, tordyvel och till och med alka. Det är samma skit som ligger bakom art- och släktnamnen. Här skriver språkprofessor Staffan Fridell om ordens ursprung.

Skrivtips! Språkrådet och Svenska Akademiens ordlista ger ofta motstridiga rekommendationer. Här är råd för dig som som vill ha stöd när olika auktoriteter drar åt olika håll.

Inte i något annat av 89 undersökta länder är attityderna till svordomar så tillåtande som i Sverige.

För 35 år sedan testade tusentals svenskar sin vokabulär i högskoleprovet! Vet du vad just vokabulär, häckla, banal och ytterligare 27 ord betyder? Sätt dina kunskaper på prov i detta specialkviss med samtliga ord från högskoleprovets orddel våren 1981!

Manuset är klart! Men vad krävs i nästa steg för att du ska nå ut med din bok? I sista delen av författarskolan tipsar tidningen Skrivas Johanna Wiman om olika sätt att skapa uppmärksamhet och hitta läsare.