Vi tittar närmare på fyra aktuella nyord som alla förekommit i samhällsdebatten under året: dataannoterare, Jesustrend, newsfluencer och tvångsvegetarisk.

Norge mot Brasilien och England mot Mexiko! Vi laddar upp inför dagens matcher i fotbolls-VM med ett specialkviss. Vet du vad fotboll heter på tolv olika språk? I vilka språk talas det till exempel om fodbold, fútbol och foussball? Testa dina kunskaper i vårt kviss!

Kommunen trotsar både lagen och Lantmäteriets beslut – och behåller namnet Klostersjön utan att det får några direkta konsekvenser.

Fredagskvisset tar varken sommarlov eller semester! Här är veckans omgång med tolv ord hämtade ur senaste upplagan av Svenska Akademiens ordlista. Vet du till exempel vad företagsam, senfärdig och väta betyder? Lycka till och glad fredag!

Veckans språkfråga! Vad betyder engelskans slop, hur används ordet och var kommer det ifrån? Svarar på läsarfrågan gör Tove Larsson, forskare i engelska vid Northern Arizona university, USA.

I Kajsa Grytts nya roman Ökenhundar står kriget och kollapsen för dörren. Samtidigt flödar prosan i presens. Men hon har också beskurit texten som ett äppelträd. Här berättar hon om arbetet med boken och sitt skrivande.

I dag möts Sverige och Frankrike i fotbolls-VM. Vi laddar upp med ett specialkviss om franska lånord i svenskan! Hur skulle ord som dagens balkong, karikatyr och journal skrivas enligt 1801 års Afhandling om svenska stafsättet? Testa dina kunskaper i vårt kviss!

”Jag kallar det inte heller att ljuga. Det är ju mera som att berätta en saga”, skriver en användare på Familjeliv. Där får diskussioner om tomten både en etisk och språklig dimension. I centrum står verbet ljuga. Forskare har nu undersökt synen på lögn och sanning.

Redan innan barn säger sina allra första ord finns en förståelse för betydelsen av olika verb. Det visar en studie utförd av brittiska forskare.

Att hellre säga ”person med autism” än ”autistisk person” är ett vanligt men också omdiskuterat språkråd. Och många som själva har diagnosen autism föredrar enligt en ny studie andra uttryckssätt.

Fredagskvisset är här! Vet du vad stundlig, vokalist, bravera och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och glad fredag!

I natt möts Sverige och Japan i fotbolls-VM. Vi laddar upp med ett kviss om japanska lånord i svenskan! Vet du till exempel vad haiku, tsunami och wasabi betyder? Testa dina kunskaper i vårt specialkviss!

Lånordet gnu har en speciell bakgrund. I uttrycket ”som en gnu” verkar det dessutom kunna varieras i det oändliga. Här skriver språkforskaren Eva-Marie Bloom Ström om ordets och uttryckets historik.

Nu släpper vi biljetterna till Lättlästdagen 2026! I Malmö den 19 november möter du bland andra Amanda Romare, Betty Tärning och Ann Gomér under en heldag om läsning och språk. Om du bokar din biljett senast 30 juni får du 20 procents rabatt på ordinarie pris. www.biljettkiosken.se/lattlastdagen

Boktips! I Leken i språket och språket i leken försöker språkvetaren Maria Svensson bena ut vitsen med vitsarna. Språktidningens Anders Svensson har läst boken.

På en konselj råkade kung Carl XVI Gustaf säga att prins Carl Philip och prinsessan Sofias dotter skulle heta Inse i stället för Ines. Nu trendar båda förnamnen.

I kväll möts Sverige och Nederländerna i fotbolls-VM. Vi laddar upp med ett kviss om nederländska ord! Kan du lista ut vad till exempel voetbal, bondscoach och wereldkampioenschap betyder? Testa dina kunskaper i vårt specialkviss!

Fredagskvisset är här! Vet du vad bedåra, värva, godvillig och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och trevlig midsommar!

Orden som Chat GPT gärna lägger till när den får i uppdrag att redigera texter ökar samtidigt i talspråket. I en ny studie beskriver forskare detta som en ”kulturell feedbackloop”.

I dag är det Islands nationaldag! Vi firar med ett kviss med isländska ord. Kan du till exempel lista ut vad sænskur, hnífur och jökull betyder? Gangi þér vel!

Den isländska namnlagen har inte förändrats. Ändå genomgår namnskicket en revolution. Mängder av nya släktnamn och förnamn som tidigare hade stoppats godkänns nu av myndigheterna. Vi har besökt Island för att möta några av alla som anser att regelverket måste förändras.

Malin Ekman Aldén är ny generaldirektör för Institutet för språk och folkminnen. ”När man politiskt väljer att villkora grundläggande rättig­heter med språkkunskaper så ställer det också ökade krav på språklig infrastruktur”, säger hon.

Söndagskviss! Klarar du orddelen från högskoleprovet hösten 1982? Vet du till exempel vad makulera, kryptisk och universell betyder? Sätt ditt ordförråd på prov i vårt specialkviss!

Hur uttalas mögel? Heter det frisersalong eller frisörsalong? Hur skrivs high five om det används som verb? Är byvind och vindby synonymer? Och har verbet kugga fått en ny betydelse? Vi har fyllt på med 27 nya frågor och svar där experter svarar på läsarnas språkfrågor! spraktidningen.se/qa/

Här är fredagskvisset! Vet du vad dekal, kontaminera, respektabel och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och glad fredag!

Veckans läsarfråga! Vad är en kattmoster? Och är det ett känt uttryck? Svarar på frågan gör Språkrådets Gabriella Sandström.

För 500 år sedan utkom Gustav Vasas översättning av Nya Testamentet. Här skriver språkprofessorn Tore Janson om översättningens historiska betydelse för svenskan och om hur många av vägvalen som gjordes i stavningen då präglar språket än i dag.

Är skärde och skärt på väg att konkurrera ut skar och skurit? Och finns det fler starka verb som är på väg att bli svaga? Nya avsnittet av podden Språktombolan handlar om verbböjning genom tiderna. Lyssna på Spotify, Apple podcasts, Soundcloud, Podplay eller Youtube.

Johnny Chang växte upp med engelska, mandarin och taiwanesiska. I dag vill han liksom många andra återerövra taiwanesiskan. ”För mig är taiwanesiskan hemmets, familjens och vardagslivets språk. Men det är också ett språk präglat av kamp”, säger han.

Särskrivningskritik mot ny myndighet, landet som vill byta namn, favoritfinlandismer och Björn Ranelids bästa svenska ord. Här sammanfattar vi senaste veckornas språkhändelser ur nyhetsflödet!

Glad nationaldag! Vi firar med ett specialkviss om svenska språket. Vilken är den äldsta texten på svenska? Hur skulle ordet virvel stavas före 1906? Och vilken språkfamilj tillhör svenskan? Testa dina kunskaper här!

Fredagskvisset är här! Vet du vad dräglig, slutta, vandel och ytterligare nio svenska ord betyder? Lycka till och glad fredag!

I dag firas Danmarks grundlagsdag och vi firar med ett kviss med danska ord! Vet du vad pindsvin, lagkage, regnorm och ytterligare nio danska ord betyder? Grattis Danmark och lycka till! (Vårt ordinarie fredagskviss kommer lite senare i dag.)

Både norskans ski och svenskans skida betyder egentligen ’kluvet trästycke’. Här skriver språkprofessor Staffan Fridell om ordens ursprung och om hur ett av orden lånades in i engelskan.

Det själlösa men korrekta AI-språket är på väg att ta över. För vår krönikör Ulrika Good är den utvecklingen i skriften värre än alla misstag som språkpoliser brukar hacka på.

Skrivtips! SAOL anser i regel att det är funktionellare att komparera adjektiv med ändelser medan Språkrådet och det dominerande språkbruket oftare tycker att det är mer funktionellt med mer och mest.

Ett ord som enligt Skatteverket ofta används som ”smeknamn för ofödda och små barn” är enligt myndigheten inte lämpligt som förnamn.

Kan du gissa språket? I det här specialkvisset möter du texter om Sverige på tolv olika språk. Kan du till exempel lista ut på vilka språk det heter ”Im Jahr 2023 lebten 89 Prozent der Einwohner Schwedens in Städten” och ”Sydsverige er hovedsagelig landbrugsland”? Lycka till!

En lögnare tvekar mindre än den som talar sanning. Och det gäller både i tal och skrift. Det visar Kajsa Gullberg i sin avhandling i allmän språkvetenskap vid Lunds universitet.

Glad fredag! Här är veckans omgång av fredagskvisset! Vet du vad pank, visit, immigrant och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och trevlig helg!

Veckans språkfråga! Är starktjej ett ord eller två? Och hur fungerar det i så fall som sammansättning? Svarar på läsarfrågan gör Språkrådets Linnea Hanell.

Dagböcker från 1890-talet visar inte bara hur två systrar i en by i Västerbotten skrev och levde. Texterna visar också hur skriftspråket färgades både av den lokala dialekten och av standardsvenskan som systrarna mötte i skolan.

När är det lämpligt att använda historiskt presens? Och vilka tempus går bra att kombinera? Nya avsnittet av Språktombolan handlar om val av tempus i olika situationer. Lyssna på Spotify, Apple podcasts, Podplay, Soundcloud eller Youtube.

Ett vittne som talar ett främmande språk i rätten är lika tillförlitligt som ett som använder sitt förstaspråk. Men andraspråks­talaren bedöms av åhörarna ändå som mindre trovärdig. Det visar Arman Raver i sin avhandling vid Stockholms universitet.

Klarar du orddelen från högskoleprovet våren 1982? I det här specialkvisset möter du samtliga ord som provskrivarna ställdes inför i maj för 44 år sedan. Vet du till exempel vad ajournera, enkät och respons betyder?

En text som innehåller många utropstecken får majoriteten att tro att skribenten är en kvinna. Det visar en amerikansk studie om bruket av och attityder till skiljetecken.

Här är fredagskvisset! Vet du vad kärnfull, tarva, vänsterknäck och ytterligare nio ord betyder? Lycka till och glad fredag!

Veckans läsarfråga! Bör det heta prideflagga eller Prideflagga? Svarar på frågan gör Språkrådets Gabriella Sandström.

Med du-reformen blev Sverige ett modernare land. Men frånvaron av andra tilltal skapar ett hålrum i sociala interaktioner. I franskans titeltilltal finns också något demokratiskt som vår krönikör Johanna Fränden saknar i svenskan.

Vi firar 600 kviss och vi gör det med superkluriga ord! Här möter du tolv ord som tidigare varit med i fredagskvisset. Då var det högst 25 procent som svarade rätt. Vet du till exempel vad smulgråt, förspörja och förevita betyder? Lycka till!