LLMs memorize novels 📚 in English. But what about existing translations? Or translations into new languages? Our 🦉OWL dataset (31K/10 languages) shows GPT4o recognizes books: 92% English 83% official translations 69% unseen translations 75% as audio (EN)