カメラ二台持ちは一気に仕事感が増す。 a7 III そんなに悪くないよーと思ってたけど、 a1 II と一緒に使うともっさり感とか EVF の画質とか一気に気になってしまったw

このプレスリリースちゃんと読んでみたけど、えっ、君たちはどう生きるかは異世界ではないのでは？？？ > A recent cinematic example is Hayao Miyazaki’s Studio Ghibli film The Boy and the Heron

かかりつけ医の先生にも「私も8時間寝るし、8時間寝ないと次の日に影響が出る。7時間以下で普通に活動できる人はほとんどいない」とか言われてしまった。 MD の先生がそう言うんだから、忙しいとか言い訳にできへんよな…

同僚にどんな小説書いてるの、って言われて isekai fantasy って言うと、わかる人とわからない人と半々くらい。若い人はかなりわかる。異世界がそのまま英語で通じる日が来るとはなあ。

スーパーで買い物 まあなんやかんや言うて、電車に自転車で乗れて、自転車道で移動できて、そのまま家に帰れる環境割と好きなんよな…

自転車で電車に乗ってみたけど、結構混んでてちょっと肩身狭いw んーーー。 2 Line だからか？ラックに立てれる自転車だといいけど、そうじゃないとちょっと時間とか選ばないと厳しいな。

死亡フラグがそのまま英語で通じることを知る。

iPhone で使える英語用 IPA キーボードのモックを作ってもらうなど。子音の配列を収めるのが難しいな… あと並べ方悩む。大きさのバランス悪いし、3列にして一段目を記号列にするとかの方がいいかなぁ。

なんかモデル自体の性能もあるけど、その周りのエージェントとかツールの出来も非常に大事だということがわかりました。

Gemini 先生にリファクタリングお願いしたら、+1000, -6000 行くらいのコミット作ってくれたので、さすがにレビュー不能、分割してとお願いしたので今日はおしまい。

かっこいいな。ちょっと読んでみたくなったw なおこっちは本当に使えるビジネス英語(マネージャーなら)。言い方と文脈がすべてだけど。

録音して改めて声優のしゃべりと比べると、 sure って単語一つとっても全然強調の仕方が違って、自分のデフォルトの喋り方がいかにクセがあって表現幅が限られてるのか痛感する… ちょっと練習して「いやー、前より全然聞いて少ない回数で再現できるようになったわー」とか思ってたけど、音声無しで文字読んで録音して比べる、ってやるとやっぱり自分のデフォルトに戻ってしまうのがわかる。

燃油サーチャージやばすぎて泣ける

これ、 coda じゃなくて onset ならさすがに聞き取れるのではと思ったけど… Wikipedia の再生したら、/ɳ/ が確実に無理な感じがした。なんとなく違う音な気もするけど、クイズ出されたら答えられないと思う… /n̪/ の方は結構違う音だけど、これ英語では /n/ 扱いになるのやっぱり人間の耳は適当。 en.wikipedia.org/wiki/IPA_con...

大きな車は人を殺すと知って、SUV (Subaru Forester) 買ったのを割と複雑な気持ちで受け止めている。危ない、環境に悪い、場所を取る、と、良いことが無い。さすがにセダンに今すぐ買い換えるほど思い詰めてはないんだけど… 自分の選択が周りの人の身を危険に晒している。普段自転車に乗るから余計に人ごとじゃ無い。

this is so insane

このbubaさんのポスト掘っていくと元記事のNYT（ギフト記事）が出てきますが必読です。アメリカでは一般乗用車より利益率の高いSUVやトラックが大流行、しかも「マッチョなトラック」ということでどんどん車高の高いデザインが売り出されている。従来の乗用車は歩行者と衝突したら歩行者はボンネットに跳ね上げられるが、ボンネットは衝撃を吸収する構造になってるので見た目の割には重傷は少なかった。現行の車高の高いトラックでは歩行者は地面に倒れて車の下に入り込んでしまう。その上、横転事故の際にトラックの天井が陥没するのを防ぐためピラーが太くなっており、それも死角の拡大に繋がっている。

今日新しいクレカが来たら Mac mini 買おうと思ってたらこれ。仕方がないので欲しかったモデル(M4 Pro)じゃないけど、 M4 のベースモデルを Costco で注文しました。早く届くし… もし足りなくなったらその時に M5 Pro でも Mac Studio でも買うことにする。 M4 Pro のベースモデルが $1500、 Costco の M4 モデルが 512 GB ストレージついて $770 だから… 半額だから… (震え声

サッカー見に来た

英語ネイティブの同僚の前でこのセリフ実演して、全然苦労してた感じしないよ、練習の効果？ってお褒めをいただきました。日本語との違いこうだからめっちゃ辛かったって一応私が発音失敗するパターン説明してチェックしてもらった。 会社のミーティングルームでアニメのセリフを読み上げる私…

Gemini に仕事を振るのに失敗したので今日は退勤… でも同僚に良いツールを教えてもらったのでちょっとやる気が出た。

「芯を食う」って最近 Gemini が吐き出すようになって、調べたらこの15年くらいで使われるようになった表現っぽくて、すごい慣れない。代替表現に「的確な」「核心をつく」「ずばり」「ドンピシャ」「的を射る」とかあるし、もっと文語的な表現なら「正鵠を射る」とかもある中、既存表現の何が足りなかったんや… という気持ちである。いや、それより大きな違和感は、人が新しい表現を使って広めるのは自然だが、ソフトウェアが頻繁に使うので日本語が書き換えられていくという違和感か。 www.ytv.co.jp/michiura_tim...

英語の die / dead / death って日本語の「死」より意味がやわらかくて広いような… 日本語でも口語では「死ぬ」ってよくいうけど、文語では書かないこと多い気がする。「プロセスが死んでいる」は言うけど、障害報告書で「プロセス死亡により」とか書かないと思う。日本語で障害報告書書いたことないけど、もし今はそういう書き方するとかだったら教えてください。

「売り上げは上がってるけどマーケットの良さが失われたので歩行者天国反対です！」 ？？？

お願いごとするときに “Please~, I beg you~~~” ってかわいいアニメしゃべりで言ったつもりが、「やめてw」って言われてしまいました… あれ、おかしいな…

Gemini に私の発音関係の投稿を食わせるとすごい酷評された - 自分で内容が完結してて入る余地がない - 練習日記としては良いけどコメントしづらい - 情報量が多すぎて Bluesky に不向き - ニッチ過ぎてそもそも流れていく場所でやっても人の目に止まらない - note とかにまとめて投稿したほうがマシ うう…

こんな私ですが、 LLM が吐き出す文章のことは嫌いですし、 LLM のことを AI と呼ぶのすら抵抗感があるので、なんだろう… 便利だけど複雑な感情、みたいな？

なんとなくこんな感じって実装イメージできたところで「これ作って」「こんな関数書いてテストケースも実装して」って言うのは結構うまくいくし、人間より早い。「こんなシステム作って」はまだ試したことないんよなー…

Gemini にコード書かせて、うまくいかないところ手で直して、テスト直してもらって、コミットコメント書かせて、ってやったけど、手作業よりこれ果たして早いんだろうか。早い… よねぇ。ただ、コミットコメントの一つが納得いかなかったので結局手で書き直した。エラーメッセージを眺めてコードやテストケースを修正するみたいな、しょうもないけど集中力と目grep力が試される仕事を丸投げできるのは本当に楽。

Amazon の Chase のカードは次に $200 ボーナスあった時でいいかなあ。その前に CSP やりますか。

中国語の発音も相当怪しいことが判明した。拼音は日本語のローマ字より怪しいじゃん…

今年から direct primary care に入ってても HSA に拠出できるようになったということを知る。一回試してみた時すごい良かったけど、私はそんなに病院かからないので、ちょっと費用に見合わないかなと思った。今の PCP は予約がちょっと取りづらい以外は特に不満無いんよな… めっちゃいい先生だし。 DPC はその週とかにかかれる感じだったけど。もっと健康の話を医者に持っていきたいとかだと DPC いいのかもだけど…

健康診断受けてきた。かかりつけ医が私の検査項目決めるために家族がどんな検査してるか知ってるって聞いてきて、答えた後「えっ、この検査してないの？」とか言う話になって、「日本は福利厚生として健康診断を一括で受けるから、家族歴とかで検査項目変わらないんですよ」って言ったらすごい驚いてた。別途かかりつけ医と相談することはあったり、自腹で追加で申し込むことはあっても、健康診断って形では個別のリスクは考慮されないよねぇ… 自分から言わないと検査されないアメリカも微妙だけど。

英語の「ん」は3つもあって嫌だなぁと思ってたら、マラヤーラム語というインド南部の言葉は子音が40個前後あって、「ん」っぽい音素だけで6種類もあるので、上には上がいるなぁと思いました。その分母音は良心的だけど… /n̪/, /n/, /ɳ/, /ɲ/, /ŋ/ とか聞き分けれる自信がない。 en.wikipedia.org/wiki/Malayal...

私は CSP の SUB もらえるのかなあ。直接 CSR 作ったことあるけど CSP は作ったことないはず… 1枚目は Freedom に PC したから… P2 の SUB 目処がつくまではさすがにちょっとペース的にやばいので、もうちょっとしたら申し込んでみようかなあ。家庭内に CSP x 2, CSR x 2 という最高に訳のわからない状態になるけど。P2 の CSP を Freedom に PC するか… 別のカード申し込んですぐにできるのかな。CSR は私が持ってた方が何かと便利だからあんまり PC したくない(そうしてカードが増えていく)。

Chase の recon に電話かけながら「ああ、この人もやっぱり new は /nu/ って言ってるなぁ」などと気が散っていました。

英語の母音に理不尽を感じたらデンマーク語を思い出そう。

日本語は英語に比べて発音は省エネで、舌を動かさないけど、どっちかが優れているわけではないとかいうけど、英語話者が長時間話しても日本語話者より疲れるとかあるの？実用上差がないなら、母語が可動域広い方が第二言語習得時に得では？舌の可動域広い方から狭い方に合わせる方が楽だと思うんだけど… 音素も多い方から少ない方に合わせるって感覚自分は体験してないけど、LまたはRっぽい音が聞こえたら「ら行」って思えばいいのと、新たにカテゴリ作らなきゃいけない人だと難易度全然違うと思うんよね。それで言語の習得難易度はお互いの距離の差ですとか言われても、いまいち納得できない。 prosody はお互い苦労するやん？

Heavy Is the Crown の Mike Shinoda パート歌うの、なんかブレイクスルーが来た。ちょっとずつスムーズになるとかじゃなくて急に来るなあ。もちろん怪しいところ残ってるけど、前より格段に良くなったと自己評価では思う。って前も思ってカラオケで歌ったらダメだったけど… 今の段階はまあぶつぶつ歌詞が同じペースでかろうじて言えるだけで、歌にはなってません。音程とか気合い入れるとたぶん筋肉緊張して発音が詰まりやすくなるなあ。さらなる鍛錬が待たれる。でも、かなり進捗なくて辛くなってたところなので嬉しい。

“The pen won’t miss” みたいに、意外と簡単なフレーズが本当に言えなかったりしたんよね。これはオーディオブックだけど “That’s what I thought” - “what_I” ってなぜかつなげて言えなかった。他のリンキングはできるのも多いのになぜピンポイントで… “I’ll work out just great!” - just を本来無い work の前で言いそうになったり。 でも何日かにわけて100回くらい練習すると言える幅が広がって、全く同じじゃなくても似た表現に出会うと最初からスムーズに言えるようになるの実感できてるのでうれしい。

Linkin Park の Heavy Is the Crown の2番の歌詞にある “Wavin’ that sword when the pen won’t miss” ってのが言うのめちゃくちゃ苦手で、等速はもってのほか、ゆっくりでもかんでしまう、みたいな感じだったんですけど、何かあるのかな… 何百回練習したかわからないけど、最近ようやく言えるようになってきました。ゆっくりでも言えないのは、普段自分がよく使うフレーズに勝手に口が動いてしまっていてこんがらがるか、 phonotactics のどっちかだと思うけど、そんなに変わったフレーズでもないと思うんよねえ…

今日の英語シャドウイングは “Hey,” I said, “is that all you got? You want me to ‘die’ just with that? Maybe you could give me a demonstration in how to die first?” (転スラ2巻 p260) … 実生活で出番はないかな… 声に出して言いたい英語だけど、なんとこの文章、本日やった r-colored diphthongs が登場しない。まあでもこのテンションで first をくちびるに力入れずに言う練習にはなるから…

発音指導終わり。とにかく舌とあごの緊張が取れなくて、それで変な共鳴になってるので、死んだ魚のような顔で完全に力を抜く練習をして、何もない時は小指一本歯の隙間に入るくらいにしよう、と。あと夜に寝る前、 gua sha であごの筋肉ほぐして寝てください、と指導されました。 Articulation は悪くないけど筋肉の緊張で舌の動くスペースがなくなって、それもあって変な共鳴になってる、と。アメリカ英語は結構鼻から響くので、リラックスして鼻から響かせるつもりで話すのもやってみて、と言われました。舌の動きも全体的に足りてないので、大袈裟に前に押し付ける、完全に後ろに引く、とやってくださいとのこと。

英語の発音と歌の価値に何の関係もない前提で書くけど、高橋洋子の Fly Me To The Moon、昔のやつと2020年リリースのアルバムを聴き比べると英語の発音が全然違って正確になっていて、何歳でも発音は変わるんだと勇気付けられました。母音が全体的に変わってるし、 /l/ がちゃんと /l/ に聞こえるし。これくらい変われたらいいなあ。

私の好きな鉛筆はハイユニです。ちょっと贅沢してる気分になるのがなお良い。

客観的に良い写真かって言われるとわかんないけど、最近こういう写真にハマって、機会あるたびに撮ってます。

東京で撮った写真で気に入ってるのをいくつか

会社で日本の文房具いいよねっていう話のときに、「三菱鉛筆好き」って同僚に話ししたら、「そういえばあれ自動車メーカーと同じなの？」っていう話になったので、「違うよ、たまたま同じ名前とロゴな全然関係のない会社」「そんな偶然一致するような名前なの？」「three diamonds って意味だから、うん。自動車メーカーより歴史があるよ」っていう雑学を披露した。

RTX 5090 が $4,000 超えてるのを見て、もっと安いときに買っておけば良かったなぁと思う… グラボが買える時代は再び来るんやろうか？ それともこの値段で買わなきゃいけないのかなぁ。 Mac mini 値段上る前に買っちゃうかなぁ。

Fly Me To The Moon、エヴァの各話ごとにバージョン違うのを今更知る。全然気にしたことなかったなぁ… ja.wikipedia.org/wiki/FLY_ME_...