Joyeuses Fêtes, Nouveau-Brunswick! Voici ce que je ferai cette semaine ❄️

Happy Holidays, New Brunswick! Here's what I'll be up to this week ❄️

We are collaborating with the Federal Government to create an efficient environmental impact assessment process for major projects in New Brunswick. We’re eliminating duplication while maintaining strong environmental protections to conserve our beautiful coast lines, lakes, forests and species. 🤝

Last week, I met with the Council of Atlantic Premiers to focus on our shared priorities - strong regional collaboration, Atlantic fisheries, and energy. Working together helps deliver better outcomes for Atlantic Canadians.

Cette semaine, je ferai le point sur l’année écoulée lors d’entrevues de fin d’année avec les médias. Voici ce qui est prévu pour cette semaine 🗓️ youtu.be/jMRFEzoiBIU

This week, I'll be reflecting on the past year during year-end interviews with media. Here's what's on the go this week 🗓️

D’autres annonces en santé s’en viennent cette semaine. Voici ce que j’ai prévu 🗓️

More healthcare announcements on the way this week. Here's what I have planned 🗓️

Les travailleurs sociaux jouent un rôle essentiel dans le soutien aux Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises. Entendre directement leurs priorités nous aide à orienter les ressources et à renforcer les soutiens dont ils ont besoin pour poursuivre ce travail essentiel.

Fredericton South–Silverwood, join me at my constituency office on Friday the 12th as we kick off the holiday season with an open house!

Fredericton Sud–Silverwood, joignez-vous à moi à mon bureau de circonscription le vendredi 12 pour lancer la saison des Fêtes avec une journée portes ouvertes!

Collaborating with First Nations is a priority for our government. Thank you to the Chiefs who met with me and the team last week to discuss the Sisson Mine, community safety and wellness, forestry, and more.

Our government is investing in what matters to New Brunswickers. At a time of global uncertainty, this budget signals that we are ready to stimulate the economy with a focus on investing in healthcare, housing, education and the roads and bridges that connect us. www.gnb.ca/en/gov/capit...

Maintaining a competitive, resilient, and future-focused economy is a priority for our government, particularly during these uncertain times. Thank you to the members of the The Saint John Region Chamber

A new 50-bed therapeutic substance use treatment facility will open this summer in Carter’s Point. This new facility is an important step forward; it doubles our capacity and creates a supportive environment where people can work toward recovery with dignity. www2.gnb.ca/content/gnb/...

An important announcement on mental health and addictions is coming soon. Here's what else is on the agenda this week 🗓️

Une importante annonce sur la santé mentale et les dépendances arrive bientôt. Voici ce qui est aussi à l’agenda cette semaine 🗓️

Access to primary health care in the St. Stephen region is increasing with the expansion of a collaborative care team. Our $3.6 million investment will help in the growth of the Charlotte County Collaborative Wellness Centre, youtube.com/shorts/9oYtV...

We’re proud to be investing in team-based primary care in Charlotte County by announcing our ninth collaborative care clinic this year, helping more people in the St. Stephen area get the care they need close to home.

Une autre semaine bien remplie ! Voici ce que j’ai prévu 🗓️

Another busy week ahead! Here is what I have planned 🗓️

GNB is proud of the extraordinary art produced by New Brunswick artists, which is why we recently introduced the Status of the Artist Legislation to improve working conditions of New Brunswick's professional artists.

Our new agreement with the New Brunswick Medical Society will make New Brunswick one of the most attractive provinces in Canada to practice medicine.🩺

Today is World Fisheries Day 🐟 and we’re proud to celebrate one of New Brunswick’s most important economic drivers. Our province is among Canada’s largest seafood exporters, generating $1.85 billion in export sales in 2024.

The Premier’s Council on Disabilities plays an important role in guiding our work and keeping us accountable on accessibility. Yesterday, they shared with Minister Cindy Miles and I New Brunswick’s Disability Action Plan,

The impacts of global challenges are being felt across New Brunswick’s economy, and we’re working closely with local Chambers of Commerce to navigate this difficult time together.

L’équipe de soins de santé collaborative d’Edmundston prend de l’ampleur, ce qui signifie que davantage de Néo-Brunswickois et Néo-Brunswickoises auront accès aux services de santé dont ils ont besoin. youtube.com/shorts/k5PKP...

Bonjour de Terre-Neuve ! Voici à quoi ressemble la semaine 🗓️

Good morning from Newfoundland! Here is what this week looks like 🗓️

By modernizing their Edmundston location, Marwood Ltd. is improving productivity, enabling product diversification, and opening new sales opportunities outside the province. youtube.com/shorts/mjvyM...

La mine Sisson a été ajoutée à la liste des grands projets du gouvernement fédéral, un autre signe clair du rôle que le Nouveau‑Brunswick peut jouer dans l’économie canadienne. 🔗 www2.gnb.ca/content/gnb/...

The Sisson mine has been added to the federal government’s major projects list, another clear sign of the role NB can play in the Canadian economy. Together, we’ll ensure this opportunity strengthens our province, supports good paying jobs for New Brunswickers, and helps grow our provincial economy.

Un médecin, quatre infirmières praticiennes, trois infirmiers auxiliaires autorisés et deux membres du personnel administratif se joignent à l’équipe de soins collaboratifs d’Edmundston. Cette expansion permettra d’offrir des soins à 3 500 personnes supplémentaires au cours de la prochaine année 🩺

In celebration of Nurse Practitioners Week, I want to share my deep appreciation for the incredible Nurse Practitioners across NB. 🫶🏻 I’ve seen firsthand the care, compassion, and dedication you bring to your patients every day. Thank you for all that you do.

Lest we forget. It was an honour to lay a wreath at the Provincial Cenotaph this morning in honour of those who have served and sacrificed for our freedom. Their courage and sacrifice will never be forgotten.

New Brunswick 🤝 Canada 🇨🇦 -- Nouveau-Brunswick 🤝 Canada 🇨🇦

Canada’s Premiers met today to discuss the federal budget released last week, explore opportunities for continued collaboration, and align on ensuring that federal programs are flexible enough to meet the unique needs of each province and territory.

New Brunswick has what the world wants and today Prime Minister Carney and I had a strong, productive discussion about our role in major projects. We focused on strengthening our economy through Sisson Mine, investments in our ports, and expanding CFB Gagetown.

Des annonces emballantes en matière de santé et de développement économique s’en viennent cette semaine ! Voici ce qui est à l’horaire 🗓️ youtu.be/UUMYs-bFCyI

Exciting healthcare and economic development announcements are on their way this week! Here's what's on the schedule 🗓️

Congratulations to the 2025 inductees to the JA Business Hall of Fame! As a former JA member, I can attest to the importance of their programs in supporting the next generation of New Brunswick Business Leaders 💼

It was a pleasure to welcome 26 grade 9 students to GNB for take your kid to work day on Tuesday. I got the chance to show them around the Premier's Office and hear their insightful questions and ideas 💡

We're having discussions with forestry professionals around trade context and immediate and long-term priorities to support continued growth and success of this vital sector 🌲

We are investing in a new endoscopy suite at the Dr. Georges-L.-Dumont Hospital. Access to modern facilities and equipment will improve patient outcomes, and help recruitment and retention of medical specialists and other healthcare professionals.

Congratulations to Danielle Pelletier, William Hoyt, Dr. Rodney Ouelette, Richard Hutchins, and Cherrill Shea. Thank you all for your contributions to our province. To recognize even more of the amazing people in our province, the number of recipients will be increased to ten going forward!

We’re protecting our province and preventing wildfires, by investing in the people who keep us safe. 74 seasonal forest rangers are becoming full-time. Thank you for your dedication and commitment to keeping New Brunswick’s forests and communities safe. 🌲

Nous bâtissons une équipe de soins de santé plus solide pour le Nouveau-Brunswick! En recrutant, en formant et en soutenant davantage de professionnels, nous veillons à ce que vous receviez les soins dont vous avez besoin, quand et où vous en avez besoin.

We’re building a stronger healthcare team for New Brunswick! By recruiting, training, and supporting more professionals, we’re ensuring you get the care you need, when and where you need it.

Notre nouveau partenariat avec l’Université Dalhousie offre une admission privilégiée aux étudiants du Nouveau-Brunswick dans neuf programmes en sciences de la santé :

Our new partnership with Dalhousie University offers preferred admission of New Brunswick students into 9 allied health programs: