おはろく！今日は案外早起きして早く出勤できた！褒めてくれぇ！ Oharoku! Surprisingly I got to wake up and show up to work early today! giv headpats nao #おはようVtuber

🔴 配信告知 | Stream Announcement どうも去年買って置きっぱなしにしたゲームですw Hi this is one game I bought last year that has been collecting dust this entire time 開始時 Start Time: 　- JPN | 5/12 (Tue) 10:00 am 　- USA | 5/11 (Mon) 8:00 pm CDT / 6:00 pm PST #盟約ノ弧月 #69狼 #ウィッチャー3 #Witcher3

⛓ 5/11–5/17 SCHEDULE ⛓ 今週は日本語授業なしです～！ No Japanese lessons this week! #Vtuber推し探しにどうぞ #Twitch配信者さんと繋がりたい

🔴 配信告知 | Stream Announcement Yeahp, Saturday Japanese classes; what about it? そう、日曜日の日本語授業なんですがなにか 開始時 Start Time: 　- JPN | 5/10 (Sun) 12:00 am 　- USA | 5/9 (Sat) 10:00 am CDT / 8:00 am PST #69狼 #盟約ノ弧月 #日本語 #JapaneseLessons

🔴 配信告知 | Stream Announcement 隠れ場所見つからないなら… 逃げるんだよォ！ If you can't find a place to hide... RUN AWAAAY! 開始時 Start Time: 　- JPN | 5/9 (Sat) 10:00 am 　- USA | 5/8 (Fri) 8:00 pm CDT / 6:00 pm PST #盟約ノ弧月 #69狼 #夜廻三

僕はね 案外単純だ 褐色 ケモ耳 ショタ またいずれかの 組み合わせで 喜ぶの

#おはようVtuber おはろく！……ってまだ金曜日じゃないのかよ😭(2日前からの心の叫び) こっちではGWという連休なんてないから変わらぬ平日を送ってるけど頑張るしかないよねぇ？(圧) Oharoku! …… WDYM IT’S NOT YET FRIDAY (complaining since Tuesday) We don’t have a golden week here so it’s the usual weekday we go through, but we just have to do our best, right…?

おはろく！こちらはGWなんてないからいつも通り出勤…🥺 GWでも仕事しているみんなはお互い頑張ろうね！ GWを満喫してるみんなは楽しんでいてらぁ～！ Oharoku! We don't have golden week over here so I'll be working as usual... 🥺 For those who're working even during golden week, let's do our best! For those who're enjoying their golden week vacations, have fun! #おはようVtuber

盟約ノ弧月、閉幕！ PewDiePieが広めてくれたゲームをやっと体験できましたｗ 睾丸はなかったけど心臓・腎臓・脳・眼球・歯の移植があって草 配信後は @indidere.vtubers.social をRaidしました！ English as follows!

おはろく！今日もまたあれですね……(礼拝で合唱) GWをくれよぉぉ🥺🥺🥺 Oharoku! It’s that day agin…… (choir singing) Can we have a golden week too 🥺🥺🥺 #おはようVtuber

🔴 配信告知 | Stream Announcement それでは、精管結紮術を始めます。 We will now commence the vasectomy. 開始時 Start Time: 　- JPN | 5/5 (Tue) 10:00 am 　- USA | 5/4 (Mon) 8:00 pm CDT / 6:00 pm PST #69狼 #盟約ノ弧月 #SurgeonSimulator

🔴 配信告知 | Stream Announcement Obligatory banana throwing 義理バナナ投げ (｡>﹏<｡) 開始時 Start Time: 　- JPN | 5/3 (Sun) 12:00 a 　- USA | 5/2 (Sat) 10:00 am CDT / 8:00 am PST #69狼 #盟約ノ弧月 #日本語 #JapaneseLessons

おはろく…（午前中ごろごろしたいけど…） oharoku... (I just want to laze off the entire morning...) #おはようVtuber

🔴 配信告知 | Stream Announcement 幽霊はマジで勘弁してくれよぉ Please no more ghosts por favor 😭 開始時 Start Time: 　- JPN | 5/2 (Sat) 10:00 am 　- USA | 5/1 (Fri) 08:00 pm CDT / 06:00 pm PST #夜廻三 #YOMAWARI #69狼 #盟約ノ弧月

#おはようVtuber おはろく！見事に遅刻して……いません！ギリギリセーフだったけどw 今日は一番忙しくなりそうだけど頑張るしかあるまい！ Oharoku! I’m… not late today! Barely, though 😂 Today would probably be the busiest this week but we’ll just have to do it!

盟約ノ弧月、閉幕！ 案外うまくやり遂げました！ 序章だから今度は本編もあるってこと…？ 配信後 servofrosty をRaidしました！ The Crescent Moon of the Covenant has concluded! I didn't expect to finished that 😂 But since this is the prologue, does that mean there'll be more in the future...? After the stream we raided servofrosty!

🔴 配信告知 | Stream Announcement 勧められたホラゲーだけど…果たして心臓が持つか…😭 I've been recommended this game... but will my heart survive this 😭 開始時 Start Time: 　- JPN | 4/28 (Tue) 10:00 am 　- USA | 4/27 (Mon) 08:00 pm CDT / 06:00 pm PST #盟約ノ弧月 #69狼 #lurkinthedark

おはろく！（遅刻ｗ） やっぱり早起きなんて僕には向いていないかも…ｗ できたとしても二度寝しがちだしねぇ この一週間も頑張ろう！（仕事したくねぇぇ） Oharoku! (late af) I think I'm not suited to waking up early... Whenever I do I tend to sleep again... 😂 Let's do our best this week as well! (I don't want to work) #おはようVtuber

⛓ 4/27—5/3 SCHEDULE ⛓ 心臓に悪い一週間 A week that's bad for my heart #Vtuber推し探しにどうぞ #Twitch配信者さんと繋がりたい

🔴 配信告知 | Stream Announcement 日曜日に？日本語授業を？ Japanese lessons? On a Sunday? 開始時 Start Time: 　- JPN | 4/27 (Mon) 6:00 am 　- USA | 4/26 (Sun) 04:00 pm CDT / 02:00 pm PST #69狼 #盟約ノ弧月 #日本語 #JapaneseLessons

盟約ノ弧月、閉幕！（配信告知忘れちゃってごめんなさい！） 今夜飲んだショットは…たった２杯です！ 案外慣れてきたような…？ The crescent moon of the covenant has concluded! (I forgot the streeam announcement sorry!) Tonight we drank... only two shots! Surprisingly I may be getting used to this...?

今朝おはようVのツイートを忘れた狼なので、日本標準時にそって…… おはよう！もう週末だぜ！ I forgot to make a good morning vt tweet earlier morning so I’ll go with JST and… GOOD MORNING IT’S FINALLY THE WEEKEND! #おはようVtuber

おはろく！出勤なので早起きして通勤しようとしたら…… 大渋滞 (◺_◿ꐦ) 朝っぱらから勘弁しろよぉぉ🫨 Oharoku! Since I work in the office today I woke up every and when I was driving to the office…… F***ING TRAFFIC (◺_◿ꐦ) Give me a break please it’s too early in the morning 🫨 #おはようVtuber

盟約ノ弧月、閉幕！ 以上「炎姫」でした！ まさかこの配信で終章までたどり着いたとは… 男性キャラがないことを除いて大変おすすめするゲームだぜ！ 配信後 @razorfur.bsky.social をRaidしたぜ！ ※ English to follow!

🔴 配信告知 | Stream Announcement 神宮に逆らって妖魔たちを仲間入りするのだ！ We're going to befriend the demons, against the Jingu's wishes! 開始時 Start Time: 　- JPN | 4/21 (Tue) 10:00 am 　- USA | 4/20 (Mon) 08:00 pm CDT / 06:00 pm PST #盟約ノ弧月 #69狼 #炎姫 #HomuraHime

⛓ 4/20–4/26 SCHEDULE ⛓ まや変なスケジュールですｗ Weird schedule, yet again w #Vtuber推し探しにどうぞ #Twitch配信者さんと繋がりたい

おはろく！現実戻りか……やっぱり週に2日の休みは全然足りないなぁ…… っていうか今日は4/20ということで葉っぱでキメようぜwww(海外ミーム「420 blaze it」由来) Oharoku! Back to reality huh…… yeah 2 days of rest in a week is not enough at all…… Wait it’s 4/20 so… BLAZE IT 🌿 🔥 #おはようVtuber

おはろく！また義理礼拝です…朝早起きして準備して集合時間通りに… Oharoku! Another obligatory mass… waking up early, preparing, and going just in time… #おはようVtuber

🔴 配信告知 | Stream Announcement ホラゲはホンマに心臓に悪すぎ😭 Horror games are horrible for my heart 😭 開始時 Start Time: 　- JPN | 4/19 (Sun) 12:00 am 　- USA | 4/18 (Sat) 10:00 am CDT / 08:00 am PST #盟約ノ弧月 #69狼 #JapaneseLesson #日本語

盟約ノ弧月、閉幕！ 怖いよ怖いよ怖いよ怖いよ怖いよ兄貴助けてぇぇぇ😭 GalaxyNexusGamesくんRaidありがとうございます！ 配信後Cocobunくんを歌枠中にRaidしました！

🔴 配信告知 | Stream Announcement 近づかないで近づかないで近づかないで don't come near me don't come near me don't come near me 開始時 Start Time: 　- JPN | 4/18 (Sat) 10:00 am 　- USA | 4/17 (Fri) 08:00 pm CDT / 06:00 pm PST #盟約ノ弧月 #69狼 #夜廻 #YOMAWARI

おはろく！今日も見事に肩の筋肉痛がすんごいｗ 週末まであと少しの踏ん張りだ！最後まで頑張ろう！ Oharoku! My shoulder muscle are sore today still 😂 Just a bit more before and it's weekend! Let's do our best until the last! #おはようVTuber

なんかついったー壊れてない？それとも僕のほうだけ？

おはろく！今週の折り返しに堂々と出勤遅刻でーす😭 だって昨日の出勤と筋トレのコンビで疲れたし…(言い訳) Oharoku! I’m late to work on the turn of the week~ 😭 But then I was exhausted from the work and workout I did yesterday… (excuses) #おはようVtuber

おはろく！ちゃんと早起きして(6:05)出勤に遅刻しないようにしてたぞぉー！褒めてくれ！ Oharoku! This time I woke up early (6:05) and wasn’t late for work! Gib headpats #おはようVtuber

盟約ノ弧月、閉幕！ 神宮が怪しいとヒントが所々出てきたから、やっぱり何か陰謀があるに違いない！次はもっと妖魔たちを仲間入れするのだ！ The crescent moon of the covenant has concluded! There has been hints here and there about the Jinguu’s suspiciousness, so there’s definitely some conspiracy going on! We’ll be talking out with more archdemons on the next one!

起きてすぐできなかったので日本標準時に沿って… おはろく！これから配信するけど見に行ってもいいよぉ～（圧） I wasn't able to do it after waking up, so I'll just follow JST and... Oharoku! I'll be streaming in a bit so will you come and see me? (ㆁωㆁ*) #おはようVTuber

🔴 配信告知 | Stream Announcement 陰謀論.exe - conspiracy_theory.exe 開始時 Start Time: 　- JPN | 4/14 (Tue) 10:00 am 　- USA | 4/13 (Mon) 08:00 pm CDT / 06:00 pm PST #盟約ノ弧月 #69狼 #炎姫 #HomuraHime

⛓ 4/13–4/19 SCHEDULE ⛓ 試しに日本語授業配信を週末にしてみます！ I'll be streaming Japanese lessons this weekend as a trial! #Vtuber推し探しにどうぞ #Twitch配信者さんと繋がりたい

おはろく…！風邪が続くようだけど今朝の合唱は大丈夫かな…？ Oharoku…! I still have a bit of a cold, so would I be alright in this morning’s church choir…? #おはようVtuber

おはろく…！ようやく週末…！今週は筋トレ5回もやったから流石に全身疲れた…やっぱり適度な休みも大事だ！ Oharoku…! It’s finally the weekend…! I worked out 5 times this week so my entire body is exhausted… Resting up is also important! #おはようVtuber

幸いアレルギー抑制剤のおかげで多少花粉症が治まったみたいだけど明日も油断せずできるだけの花粉対策をしようね…！とりあえず、おやすみですねぇ… Thankfully my pollinosis subsided for a bit thanks to the antihistamine, but I'll have to keep my guard up tomorrow as well and take the countermeasures I can...! For now, good night... #おやすみVTuber

#おはようVtuber おはろく…今日も見事に花粉症にやられました…快復するまでしばらく外出しないようにするよ… Oharoku… Pollen allergies got me good today as well… I guess I’ll have to stay home for now until I recover…

⛓ 4/6—4/12 SCHEDULE ⛓ …はありません！この3日間疲れすぎて休みたいなだけです！ ...NONE FOR THE WEEK! I've been tired for the past 3 days I just want to rest! 翻訳作業もしたいし、内容は配信で公開できるものではないので… I also want to proceed with the translation work I have; the contents of the translation I can't show publicly on stream...

#おはようVtuber おはろく…！ダラダラしたいところだけどもう月曜日で流石に仕事しなきゃいけない…　ᐡඉ́ ̫ ඉ̀ᐡ 今週も頑張ろう…！ Oharoku…! I just want to laze off hut it’s already Monday so I have to work… 😭😭😭 Let’s do our best this week…!

おはろく…！ようやく合唱が終わって流石に疲れたぁ…反動が来そうだけど… Oharoku…! Choir singing is finally finished and now I’m tired… I can sense the backlash from far away… #おはようVTuber

ということで、おやすみです…！ 次の配信は日本の夜22:00だけど在米中の僕では朝8:00になるからいい加減寝ないとね…ｗ みんな会いに来てくれるよね…🥺🥺🥺🥺

🔴 配信告知 | Stream Announcement 久しぶりの夜配信（日本標準時）だけど… It's been a while since my last morning stream (NA time)... 開始時 Start Time: 　- JPN 4/4 (Sat) 10:00 pm 　- CDT 4/4 (Sat) 8:00 am; PDT 6:00 am #炎姫 #HomuraHime #盟約ノ弧月 #69狼

おはろく！ようやく金曜日で在宅勤務だけど今日も明日も夜に合唱があって大変になりそう…😫💦 Oharoku! TGIF and I work remotely today but then I have choir later and tomorrow evening… #おはようVtuber

#おやすみVtuber 今日も大変だった、、、 いつも通りの仕事に筋トレの強度が高まっているんだ、、、 明日絶対筋肉痛がくるんだ その前に、まだ遅くないうちに寝よう、、、 おやすみ、、、 Today was rough... From the usual office work to the intensity of the workout today being than before... My muscles will be sore tomorrow While it's not yet late I should sleep now... oyasumi...