‘that which changes our way of seeing the streets is more important than that which changes our way of seeing painting’