UM's new sustainable mobility policy has caused quite a stir. Observant has asked seventeen employees, both academic and non-academic staff, for their thoughts. “It’s good to be idealistic, but you also have to be realistic.” #Mobility #Parking #Car #Bike www.observantonline.nl/english/Home...

Het nieuwe duurzame mobiliteitsbeleid van de Universiteit Maastricht houdt de gemoederen bezig. Observant peilde de meningen onder zeventien medewerkers. “Het is goed om idealistisch te zijn, maar het moet wel realistisch blijven.” #Parkeren #Auto #Fiets www.observantonline.nl/Home/Artikel...

Interest in the student associations Tragos and Circumflex has shown no signs of waning, despite @maastrichtu.bsky.social suspending ties with both. In fact, Tragos saw its number of new members rise by more than 25% this summer. #Tragos #Circumflex #Students www.observantonline.nl/english/Home...

Ruim een kwart meer nieuwe leden voor "geschorst" Tragos: de Universiteit Maastricht mag studentenverenigingen Tragos en Circumflex dan verbannen hebben van de INKOM, tot een verminderde belangstelling leidde dat niet. #Studentenvereniging #Tragos #Circumflex www.observantonline.nl/Home/Artikel...

"Mijn kinderen hadden het héél zwaar, die gingen nooit met het vliegtuig op vakantie. Dat krijg je met zo’n idiote klimaatfanaat als vader": Martin Unfried in 'Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder'. www.observantonline.nl/Home/Artikel...

"My children had it very tough – we never flew anywhere for holidays. That’s what happens when your dad’s a climate fanatic": Martin Unfried in 'Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire'. www.observantonline.nl/english/Home...

COLUMN - De wetenschap in Star Trek is allang geen fictie meer, schrijft Gideon Koekoek. "Captain Kirk, Captain Picard en de beeldschone Deanna Troi waren de tijd ver vooruit." #Wetenschap #ScienceFiction #StarTrek www.observantonline.nl/Home/Artikel...

It’s popular among top athletes: the ice bath. The extreme cold is said to lessen muscle ache and aid recovery after exercise. But research at Maastricht may have shattered this vaunted cold therapy. “If you want to be strong, don’t take one.” #IceBath #Sport www.observantonline.nl/english/Home...

Populair onder topsporters: ijsbaden. De kou zou spierpijn dempen en goed zijn voor het herstel na inspanning. Maar een Maastrichtse studie kraakt de bewierookte koudetherapie. “Wie sterk wil worden, moet er helemaal niet in gaan zitten.” #IJsbad #Sport www.observantonline.nl/Home/Artikel...

COLUMN - By attempting to remain neutral, @maastrichtu.bsky.social risks appearing inoperant in front of the unprecedented humanitarian crisis currently unfolding in Gaza, writes @pablo1981.bsky.social. #Gaza #MaastrichtUniversity #Neutrality www.observantonline.nl/english/Home...

Serie over 50 jaar universiteit: Terug in de teit Een moord in een faculteitsgebouw. In de binnenstad, de Kapoenstraat. Het gebeurde op maandagochtend 26 januari 1996. Rond 11.55 uur, aldus de politie. #TerugInDeTeit #50jaarUM #UniversiteitMaastricht #Moord www.observantonline.nl/Home/Artikel...

Moeilijk tentamen? Even Ritalinnetje erin, denkt 10 tot 20 procent van de studenten. Het zou ervoor zorgen dat je beter kunt studeren. Maar zo eenvoudig ligt het niet, blijkt uit onderzoek van de faculteit psychologie en neurowetenschap. #Ritalin #Tentamen www.observantonline.nl/Home/Artikel...

Some 10 to 20 per cent of students occasionally take Ritalin before sitting a difficult exam. The drug is thought to boost study performance. But recent research from the Faculty of Psychology and Neuroscience suggests it’s not that easy. #Ritalin #Studying www.observantonline.nl/english/Home...

Maastrichtse onderzoekers hebben vannacht de satirische Ig Nobelprijs voor de vrede gewonnen met hun ontdekking dat drank kan helpen bij het spreken van een andere taal. Vooral bij de uitspraak. #Alcohol #Taal #Nederlands #faculteitpsychologieenneurowetenschap www.observantonline.nl/Home/Artikel...

‘Be informed, be engaged’, it said on the posters that we stuck on our windows. Those critical readers who make us think have understood the message, at least, writes editor-in-chief Wendy Degens. #Criticism #Engagement #Journalism #Observant www.observantonline.nl/english/Home...

‘Wees geïnformeerd, wees betrokken’ staat op de posters die we hadden opgehangen. De lezers die ons aan het denken zetten, hebben de boodschap in elk geval begrepen, schrijft hoofdredacteur Wendy Degens. #Kritiek #Betrokkenheid #Observant #Journalistiek www.observantonline.nl/Home/Artikel...

Als de geschiedenis ons iets leert, is het dat militaire bezettingen “bijna altijd eindigen in een mislukking”, zegt de Maastrichtse historicus Camilo Erlichman. Dat ziet hij ook gebeuren in Oekraïne en Gaza. #Oekraine #Gaza #Rusland #Israel #Bezetting www.observantonline.nl/Home/Artikel...

If history has taught us anything, it is that military occupations “almost always end in failure”, says Maastricht historian Camilo Erlichman. He sees the same thing happening in Ukraine and Gaza. #Ukraine #Gaza #Israel #Russia www.observantonline.nl/english/Home...

“I always want to do really well, I’d say I’m a bit of an overachiever, a perfectionist”: first-year student of Law Amélie Lamers in 'Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire'. #Interview #Portrait #Personal #Perfectionism @lawinmaastricht.bsky.social www.observantonline.nl/english/Home...

The European Law School (@lawinmaastricht.bsky.social), has seen a sharp decline in enrolment rates this academic year. The Faculty Council raised questions. “Should we be worried about our jobs?” #Enrolment #MaastrichtUniversity #Law www.observantonline.nl/english/Home...

Het aantal inschrijvingen voor European Law School (@lawinmaastricht.bsky.social), is dit collegejaar fors teruggelopen. In de faculteitsraad klonken vragen. “Moeten we ons zorgen maken over onze baan?” #EuropeanLawSchool #MaastrichtUniversity #Inschrijvingen www.observantonline.nl/Home/Artikel...

COLUMN - Wat @masssimons.bsky.social opvalt in de reacties op de moord op Charlie Kirk: "Feiten doen er nauwelijks toe. Zonder onderbouwing grijpen groepen de gebeurtenis aan om hun eigen angsten bevestigd te zien." #CharlieKirk #Moord #Feiten #Complotten www.observantonline.nl/Home/Artikel...

“PhD candidates receive a lot of attention, professors are often in the spotlight, but postdocs are overlooked”, it sounded in the University Council. How do Maastricht postdocs themselves feel about this? #Postdocs #PostdocAppreciationWeek www.observantonline.nl/english/Home...

“Postdocs worden over het hoofd gezien”, klonk het voor de zomervakantie in de universiteitsraad. Vinden Maastrichtse postdocs dat zelf ook? #Postdocs #PostdocAppreciationWeek #UniversiteitMaastricht www.observantonline.nl/Home/Artikel...

COLUMN - Growth means adapting teaching and research; our students, and our science, deserve a university that looks forward, writes @jonasheller.bsky.social. #MaastrichtUniversity #Teaching #Research #Adaptation #Growth @umsbe.bsky.social www.observantonline.nl/english/Home...

"Ik wil het altijd heel goed doen, ik denk dat ik wel een streber ben, perfectionistisch": eerstejaars rechtsgeleerdheid Amelie Lamers in 'Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder'. #Student #Rechten #Perfectionisme @lawinmaastricht.bsky.social www.observantonline.nl/Home/Artikel...

UM turns 50 - The times they are (not) a changin’ In 1995, the Banalitas fraternity was hauled before the university's Executive Board over sexist and homophobic posters. #Fraternity #Banalitas #Sexism #Homophobia #MaastrichtUniversity www.observantonline.nl/english/Home...

50 jaar universiteit - Terug in de Teit In 1995 veegde het college van bestuur studentenvereniging Banalitas de mantel uit. Dit vanwege seksistische en homofobe posters waarmee de vereniging leden wierf. #Studentenvereniging #Banalitas #Seksisme #Homofobie www.observantonline.nl/Home/Artikel...

In 2024, the number of UM employees reporting socially unsafe situations dropped slightly to 139. But this modest decline is no reason for complacency, according to the Social Safety Annual Report 2024. #socialsafety #MaastrichtUniversity www.observantonline.nl/english/Home...

Het aantal UM-medewerkers dat in 2024 melding deed van een sociaal onveilige situatie daalde licht naar 139. Dat is echter geen reden om achterover te leunen, is de teneur in het Jaarverslag 2024 Sociale Veiligheid. #socialeveiligheid #universiteitmaastricht www.observantonline.nl/Home/Artikel...

Employees who cycle to work will receive a commuting mileage allowance, employees who drive to work will have to pay to park on university premises from 2027 onwards. UM's new mobility policy is “a mix of stick and carrot”. #Mobility #Sustainability #Parking www.observantonline.nl/english/Home...

Fietsers krijgen een kilometervergoeding, de automobilist moet vanaf 2027 de portemonnee trekken voor een parkeerplek op het universiteitsterrein. Het nieuwe mobiliteitsbeleid van de UM is “een combinatie van zuur en zoet”. #Mobiliteit #Duurzaamheid #Parkeren www.observantonline.nl/Home/Artikel...

Onder de duizenden studenten die op 1 september in Maastricht begonnen zijn 101 vluchtelingen uit allerlei landen. Zij ontvluchtten onder meer politieke repressie en homofobie. “Ze drukten me het stempel ‘terrorist’ op.” #Vluchtelingen #UniversiteitMaastricht www.observantonline.nl/Home/Artikel...

Amongst the thousands of new students at Maastricht, there are 101 refugees from various countries. They have fled for different reasons, including political repression and homophobia. “They labelled me a ‘terrorist’.” #Refugees #MaastrichtUniversity www.observantonline.nl/english/Home...

COLUMN - "Met een boycot van Israëlische universiteiten zouden onze universiteiten de waarden en missies van de overheid in de wielen rijden. In Nederland wordt het buitenlandbeleid gevoerd door de regering, niet door universiteiten", schrijft Wim Groot. www.observantonline.nl/Home/Artikel...

. @maastrichtu.bsky.social turns 50 - The times they are (not) a changin’. In 1982, a nursery opened its doors to 16 children of employees of the then Rijksuniversiteit Limburg #UM50 #Nursery #Childcare #MaastrichtUniversity www.observantonline.nl/english/Home...

50 jaar @maastrichtu.bsky.social - Terug in de Teit. In 1982 opende een heuse universiteitscrèche de deuren voor zestien kinderen van medewerkers van de toenmalige Rijksuniversiteit #Limburg. #UniversiteitMaastricht #50jaarUM #TerugindeTeit #Kinderopvang www.observantonline.nl/Home/Artikel...

"Rijk of beroemd? Rijk – beroemd zijn lijkt me echt verschrikkelijk." Niklas Wenzel in 'Zing, vecht, huil, bid, lach, werk en bewonder'. www.observantonline.nl/Home/Artikel...

"Rich or famous? Rich. Being famous must be awful." Niklas Wenzel in 'Sing, fight, cry, pray, laugh, work and admire': www.observantonline.nl/english/Home...

Have you checked your breasts this month? Laura De Raeve and Eva De Groeve won the Student Prize 2025 for their project raising awareness of breast cancer and self-exams. #StudentPrize #Breastcancer #Busted #FHML #OpeningAcademicYear www.observantonline.nl/english/Home...

Heb jij deze maand je borsten al gecheckt? Laura De Raeve en Eva De Groeve wonnen de Studentenprijs 2025 voor hun project dat borstkanker en zelfonderzoek onder de aandacht brengt. #Studentenprijs #Onderzoek #Borstkanker #OpeningAcademischJaar #FHML www.observantonline.nl/Home/Artikel...

EDITORIAL - “Awful, what were we thinking? Nobody’s going to read that!” Editor-in-chief Wendy Degens on how do those headlines above our articles actually come about. #Journalism #Observant #Headlines www.observantonline.nl/english/Home...

The pressure on Maastricht's student housing market seems to be lower than in previous years. The total number of students is barely increasing, which means that no extra rooms are needed, says the head of Maastricht Housing. #Maastricht #Studenthousing www.observantonline.nl/english/Home...

De druk op de Maastrichtse woningmarkt voor studenten lijkt een stuk lager dan voorgaande jaren. Het totaal aantal studenten stijgt nauwelijks, waardoor er geen extra kamers nodig zijn, zegt het hoofd van Maastricht Housing. www.observantonline.nl/Home/Artikel... #Studentenkamers #Maastricht

COLUMN - Camping in jungles with venomous snakes? There is no reason to think your happiness will depend on denying yourself comfort, writes our new student columnist Rita Wiśniewska. #Comfort #Personalgrowth #Travelling #Holidays www.observantonline.nl/english/Home...

“Wat vreselijk, waar waren we met ons hoofd? Dit gaat niemand lezen!” In het redactioneel geeft onze hoofdredacteur een kijkje achter de Observant-schermen: hoe komen die koppen boven onze stukken eigenlijk tot stand? #Journalistiek #Observant #Redactioneel www.observantonline.nl/Home/Artikel...

COLUMN - "Het onderwijs is nu soms te veel als een cruise, een vooraf uitgestippelde route waarbij je naar je bestemming wordt gebracht": Katleen Gabriels over onderwijs, Bildung en leren navigeren op de golven van AI. #AI #Onderwijs #ArtificialIntelligence www.observantonline.nl/Home/Artikel...

How is AI affecting workplace dynamics? At the Opening of the Academic Year Roman Briker was awarded the Hustinx Prize for his research on this subject. "We should be more open about it." www.observantonline.nl/english/Home... #MaastrichtUniversity #AI #ArtificialIntelligence

Welke invloed heeft AI op de verhoudingen op de werkvloer? Tijdens de opening van het academisch jaar ontving wetenschapper Roman Briker de Hustinxaward voor zijn onderzoek hiernaar. www.observantonline.nl/Home/Artikelen/id/63535/stiekem-ai-gebruiken-op-je-werk-we-zouden-veel-opener-moeten-zijn

Op mijn 21e kreeg ik de smaak te pakken en sindsdien heb ik altijd wel gestudeerd." Nu begint de 57-jarige Louis Urlings aan de premaster Arts and Culture en blogt hij voor Observant over zijn belevenissen als eerstejaars in Maastricht: www.observantonline.nl/Home/Artikel...