ヨウテイのちうごく語字幕、英語で翻訳されてるってストアで書いてるから、多分英語がそんな方言対応してないと何も反映されないな　英語どうなってるんだろう

ヨウテイの方言で海外の会社～とかほめるポスト見かけるけど、ローカライズは多分パブリッシングのソニーがやってるからなんも不思議はないな　大手だしローカライズは本国のチームに任せることだし　海外の会社を褒めるべきなのはストーリーとデザインの類

香港とマカオって中央に税金上納する必要ないんだ　知らなかった

私には、カプ萌えこそしなかったものの、「人生」のところに一枠占拠する好きな作品がいくつかあって、数えれば多分 ・ハリポタ ・指輪物語 ・十二国記 ・子供のおもちゃ ・シャーマンキング なんですよね　それくらい大事です

手紙が来るって思う子供じゃなかったけど、書店で最新作発売並んでたな～子供時代のいい思い出

コロナじゃなかったら桂林でロケ撮るはずだったのにな…

自国は魔法学校登場してないの割とほっとしてる　ド偏見とステレオタイプで書かれる可能性が圧倒的に高いから　なんかJKRもセンシティブだと思って書いてないかもしない　魔法動物とか魔法省は登場するのに学校の設定が一切ない

うちのグリっ子の小説実は書きかけで、メモ見たら面白すぎるストーリーで続き書いてほしい　ちょっと書きたいもの忘れてるし…！！！（書きかけが多すぎる）

ノイエさんと仲間！な気しかしない…！仲間！

リヒトの話、今はこれしか日本語にしてないけど… www.pixiv.net/novel/show.p...

自分のセバ転読みたくなった

実はホグレガ、あまり同カプの人と自カプを語れる機会なかったから割と常に飢えている

4寮はこんな感じだと思ってる

ハーマイオニーはルール違反する度胸があって関心が全部外向けなきがする　私はこんなことを知っていることを知ってほしいみたいな　ブンクロはもっと自分の世界にいる

4寮、ブンクロとグリ、パフとザリンが一番対極線な気がする

皆さんお強い　未だに人のこと気にして飲み会いかなくてもいいのか？って悩んだりする　見習わなきゃ

あのね　わたしの中のパフとブンクロの違いは、同じ内向きだけど、ブンクロは出張を入れる器用さがあって、パフは「やだな…行きたくないな」って顔に出て断れず結局無理して行ってる（よろこんで行くタイプもあれどニュートみたいなあんまり行きたくないタイプの話）

全社飲み会がある日に出張を入れます

私の中だとリヒトは典型すぎるパフなんだけど、これが私の考える模範的パフ、そう思いますか？？ってフォロワーさんに見てもらいたい気持ちがめっちゃある　私の中のパフはこうで私もこんなパフになりたい…

自信はそんなにない人間だけど、さすがにこの年になると、自信はつけられてないけど過度に自分を下げすこともなくなってるから、褒められると「わーい褒められた、自信つくからよかったね～」ってポジティブに考えてる　でもそれが本当に自信になるかはやはり自分が自分を認めないと駄目ってのもわかるから効果は微々たる

京都人見抜く心得めっちゃ聞きたい笑

よく人に優しいって言われるけど、自分では自分のこと優しいって特に実感がなくて、ただ感情のままに動いてるだけでそれで優しいって言われたらそれはそれでありがたいけど　いい意味でも悪い意味でも尖った人間になれないので尖った人間にとって私はつまらなくて平凡で口うるさいかもしれないという疑念はいつまでもある

未だにラスボスの曲サントラにないの許してない

ホグレガサントラは公式からネットで無料公開されてるはず…？（ディスクに拘りがなければ）

やばい、カステラの敷紙に気付いてなくてちょっと食べちゃった……

コメントすごい面白い 好奇大陸那邊中秋節都沒在烤肉的嗎？ xhslink.com/o/3V5YluvUKTW

私が初見ホグレガから感じた転入生がリヒトなんだけど、とんでもないいいやつでたまに私が見た世界って歪んでるのかなって疑うレベル　でもそれが私の真実だからどうしようもないけど…リヒトはいい子です

ホグレガは本当に一年かけてセバと転の関係性を考えて考えて考え抜いてその関係性を説明するのに転入生3人もつくちゃってるから本当に好きです

弊転も弊刀も可愛すぎる（親バカ）

国内のJKRの批判ポスト見たんだけど、やっぱり情報量？情報の差？みたいなのを感じて私が知らないところで色々あったんだ…ってなってコメントは自分が深く知る気力があった時になってからだな～って思った　多分国ごと反応違うのも情報の差に関係してると思う

自分の転をもっと人に知ってほしいというエゴから自分の創作を日本語にしたいけどそもそも読まれる可能性激薄なのでそんなモチベでやっちゃいけないとも思ってる

如くのことは概ね好きだけど、うちの国への多大なる偏見と男性すぎる視点でお飾りになってる女性キャラや子供キャラのことについてはいつも眉毛を顰めながら草生えてる

私もなじゃんにお菓子パック送りつけたい

中秋節でいろんな親戚から連絡が来て「まだ日本にいます！！」って嘘ついちゃった😇

クレカを手に入れられたしそろそろ本の買い方を再構築しないと

スペース、全然回りきれないな　さっきまで荷物片付けてた…（まだ終わってないけれども）

なじゃんのスペースで、書き込み残したいって思ったら、板が…ない？？😭

たまに日本の外国人をインタビューする番組のカット見かけるんだけど、なぜか日本語下手くそ率が高すぎて選んでるのか？？って疑うくらい普段日本語バリ上手い人達どこ？？って疑問になっちゃう

行きたくて行ってない場所だー～！今度寄ろう

はい

やばい、まだ最低限の荷物も出してないし洗濯物も干してない　でももう寝ちゃいそう…

たまたま広州在住の日本人のスーパー紹介動画開いたらしたに何度も同じことコピペしてちうごくを罵る言葉を貼る日本語コメントがいて草生える　そんな人の動画の下にくだらないことしないと心が壊れるんか？😂

当選したことによって来年のちうごくビザ無しが撤廃される可能性、無くはないな…ってこの前無双のフォロワーさんと話してた

あと12時間でもう帰国だなんて！！！いや！！！😭

とりあえずご飯探すか…

今からコンビニに行けばネップリゲットできると思って会場開いたら開始時間が22時で崩れ落ちた(ｶﾞﾀｯ

カフェが忙しすぎて頼んだものが出ない😂😂30分で終わらせる覚悟しておくか…

横浜と長崎、よく思うとだいぶ雰囲気違う 長崎の人たちから、とにかく長崎大好きで、長崎の過去を守ろうとしてて、自分のことオシャレって言わずにオシャレも郷土のものもこういう文化だよ！って誇りを持ってる感じがする

国慶節で大量の同胞が雪崩込むことを危惧していたが長崎はそんなことなかった 長崎疎らすぎて逆に心配だが…

長崎でどこの紹介を聞いても、最後は「原爆で焼けてなかった／原爆で焼けた」というシンギュラリティみたいなのが出てくるから 歴史は時間軸的に繋がってる感がすごい…