Après de nombreuses années au cours desquelles les députés verts ont demandé à l'Assemblée législative d'abaisser le critère d'obtention du statut de parti reconnu, ce critère a finalement été modifié afin de le rendre plus accessible aux petits partis. Il est important 1/3

After many years of Green MLAs calling for the Legislature to lower the threshold to receive Recognized Party status, the criteria has finally been changed to make it more achievable for small parties. Its important that the voices representing those who do not vote PC or 1/3

L'incendie d'AIM à Saint John en 2023 a été un désastre, mais il aurait pu être pire. Les gens du Nouveau-Brunswick doivent avoir le pouvoir de lutter contre les pollueurs qui causent des dommages, des maladies et des décès. 1/2

The 2023 AIM fire in Saint John was a disaster, but it could have been worse. New Brunswickers need the power to fight polluters causing harm, disease, and death. 1/2

L'usine Coastal Shell de Richibucto a fermé ses portes en 2024, marquant la fin d'années de plaintes au sujet de l'odeur nauséabonde qui affectait la ville. La Loi sur le droit à un environnement sain de Megan Mitton donnerait à chaque personne du Nouveau-Brunswick les outils nécessaires pour 1/2

Richibucto’s Coastal Shell plant closed in 2024, marking the end of years of complaints about the foul odor that plagued the town. Megan Mitton's An Act Respecting the Right to a Healthy Environment would give every New Brunswicker the tools to fight against corporate pollution 1/2

🌞 L'énergie solaire pour tous les Néo-Brunswickois, sans exception ! 🌞 La promesse de la première ministre Holt de créer un programme provincial d'amélioration de l'énergie solaire est un pas dans la bonne direction, mais nous devons nous assurer qu'il est équitable et accessible à tous. 1/2

🌞 Solar Energy for Every New Brunswicker, No Exceptions! Premier Holt’s promise to create a provincial solar retrofit program is a step in the right direction, but we need to make sure it’s equitable and accessible to all. No one should be held back by upfront costs. 1/2

🚨 Une fuite massive de diesel dans une station-service Irving à Woodstock, au Nouveau-Brunswick, est passée inaperçue pendant des mois, déversant plus de 100 000 litres de diesel dans le sol. La fuite n'a été découverte qu'après que des contaminants ont été trouvés dans l'eau d'un puits voisin. 1/4

Happy Saint Patrick's Day from the Greens! Everyone's a Green on Saint Patrick's Day! --- Les Verts vous souhaitent une bonne fête de la Saint-Patrick ! Tout le monde est un vert le jour de la Saint-Patrick !

Je demande à l'Agence de la santé publique du Canada de mener une enquête sur les causes environnementales potentielles de l'augmentation des maladies neurodégénératives au Nouveau-Brunswick. 1/4

I'm calling for an investigation by the Public Health Agency of Canada into potential environmental causes of increased neurodegenerative diseases in New Brunswick.🧠 1/3

Vous vous souvenez d'Erin Brockovich ? En 1993, elle a dénoncé PG&E pour avoir contaminé l'eau potable de Hinkley, en Californie, provoquant des maladies généralisées. Ses efforts ont mené à un règlement de 333 millions de dollars en 1996. 1/3

Remember Erin Brockovich? In 1993, she exposed PG&E for contaminating Hinkley, California’s drinking water, causing widespread illness. Her efforts led to a $333 million settlement in 1996.

🚨Le gouvernement libéral a fait des coupures substantielles au budget du caucus vert à l'Assemblée législative, ce qui a entraîné la perte d'emploi de deux de nos quatre employés verts. Ces employés fournissent des services aux gens du Nouveau-Brunswick et aident David Coon et Megan Mitton 1/6

🚨The Liberal government has made a significant cut to the Green Caucus budget at the legislature, resulting in two of our four Green staff losing their jobs. These civil servants deliver services to New Brunswickers and support David Coon and Megan Mitton to be an effective opposition to the 1/4

Dans mon blogue de cette semaine, je reviens sur plusieurs incidents de contamination environnementale dans notre province et sur la façon dont les gouvernements successifs n'ont pas réussi à protéger les gens du Nouveau-Brunswick dans ces cas-là. 1/2

New Brunswick has gotten off the rails with its public transportation system. No one’s in charge! Let’s make public transportation reliable and accessible in NB by making Transportation Minister Chuck Chiasson in charge of public transportation. 1/2

Le Nouveau-Brunswick a déraillé avec son système de transport en commun. Personne n'est responsable ! Rendons le transport public fiable et accessible au Nouveau-Brunswick en confiant la responsabilité du transport public au ministre des Transports, Chuck Chiasson. 1/2

Sign the petition: greenpartynb.ca/sickdays Signez notre pétition: partivertnb.ca/sickdays

Imaginez une province entièrement reliée par des services ferroviaires et d'autobus. Nous pouvons y arriver, mais nous devons mettre le ministre Chuck Chiasson à la tête des transports en commun ! Vous pensez que c'est une bonne idée ? Pétition: buff.ly/3XbYRZthtt

Imagine a province fully connected by reliable, punctual rail and bus services. We can get there—but we need a Minister of Public Transportation to make it happen. Let’s put Minister Chuck Chiasson in charge! Think it's a good idea? Sign the petition! ✨ buff.ly/3XbYRZt

Rester à la maison malade ou aller travailler ? Ce n'est pas un choix que nous devrions avoir à faire. @davidcoonmla.ca a proposé un projet de loi sur les congés de maladie payés pour que personne n'ait à faire ce choix. Signez la pétition dès maintenant ! buff.ly/3D8lkzU

🏠💼 Stay Home or Go to Work Sick? 🤧 It’s a choice we shouldn’t have to make in New Brunswick, but many do. This is why David Coon has proposed a Paid Sick Days bill, to ensure no one has to make that choice. If you agree, sign our petition now! ✍️ #PaidSickDaysForAll buff.ly/4kcdTse

David Coon et Megan Mitton présenteront bientôt une déclaration des droits environnementaux. Ce projet de loi contribuera à réduire l'incidence des cancers, des maladies neurologiques et des troubles du développement chez les enfants causés par la pollution et la contamination de l'environnement.

DavidCoon and Megan Mitton will soon be tabling an environmental bill of rights. This bill will help reduce incidence of cancers, neurological diseases and developmental disorders in children caused by environmental pollution & contamination. Sign our petition to support this bill! buff.ly/43bnk4X

Vous vous inquiétez des effets de la pollution et des contaminants sur votre santé ? Nous avons une solution. David Coon et Megan Mitton déposent un projet de loi qui donnera aux gens du Nouveau Brunswick les outils nécessaires pour lutter contre la pollution et la 1/2

Worried about how pollution and contaminants are affecting your health? We’ve got a solution. David Coon and Megan Mitton are tabling a bill that will equip New Brunswickers with the tools to fight back against environmental pollution and contamination which lead to illness and disease. 1/2

Lors de la commission d'amendement des lois d'hier, nous avons entendu les propriétaires de petits dépanneurs, le Conseil de la conservation et le président par intérim de la NBEUB. Les principaux points abordés ont été les suivants :

At yesterday's law amendments committee, we heard from small convenience store owners, the Conservation Council, and the Acting Chair of the NBEUB. Key points included the following:

Les Verts envisagent un Nouveau-Brunswick doté de services ferroviaires et d'autobus fiables, ponctuels et bien reliés. Ce n'est pas ce que nous sommes aujourd'hui, mais avec un ministre des Transports en commun dévoué, cela pourrait être le cas. 1/2

The Greens envision a New Brunswick with reliable, punctual, and well-connected rail and bus services. It’s not where we are today, but with a dedicated Minister of Public Transportation, it could be. 1/2

😷C'est la saison des maladies respiratoires, et de nombreuses personnes au Nouveau-Brunswick doivent choisir entre se soigner et être payées. Ce n'est pas juste. Les Verts croient que tous les 1/2

😷It’s respiratory illness season, and many New Brunswickers are having to choose between getting well and getting paid. This isn’t right. 1/2

Saviez-vous que les gens du Nouveau-Brunswick n'ont pas droit à un environnement sain ? Cela signifie que vous n'avez aucun moyen de défense ou de recours contre la pollution ou la contamination de l'environnement qui entraîne des maladies. 1/3

Did you know that New Brunswickers don’t have the right to a healthy environment? This means you have no defense or recourse against pollution or environmental contamination that leads to sickness and disease. We want to give you the tools to fight back. 1/2

et les horaires étant limités, de nombreuses personnes ne peuvent pas voyager en train. Il est temps de réparer nos transports en commun et de remettre le Nouveau-Brunswick sur la bonne voie. #NB #TransportEnCommun https://buff.ly/3X7dOMH 2/2

Le projet Alto du gouvernement fédéral apporte des trains à grande vitesse à Toronto et à Québec, mais pendant ce temps, le système ferroviaire du Nouveau-Brunswick est en train de se dégrader. Les itinéraires 1/2

The Federal Government’s Project Alto is creating a high-speed train from Toronto to Quebec City, but meanwhile, NB's rail system is falling apart. With limited routes and schedules, many can’t travel by rail. It’s time to fix our public transportation and get NB back on track. All aboard?

Il est devenu tout à fait clair que Donald Trump envisage sérieusement d'annexer le Canada, afin de réduire la dépendance de son pays à l'égard des pays étrangers pour le pétrole, le gaz naturel et les minéraux. 1/2

Dans mon blogue d'aujourd'hui, j'examine quatre choses que nous devrions faire pour nous préparer à ces menaces. Cliquez sur le lien pour les découvrir. 2/2

It has become abundantly clear that Donald Trump is serious about annexing Canada, in order to decrease his country's dependence on foreign countries for oil, natural gas, and minerals. In my blog today, I examine four things we should do to prepare for these threats. Click the link to read more.

Speerville Mill, des bleuets de Tuddenham Farms,, et j'ai remplacé mon jus d'orange par du cidre Coburn's. Lorsque vous achetez des aliments cultivés ou produits localement, l'argent reste dans notre communauté et non dans les poches des milliardaires. 2/2

Aujourd'hui, c'est la Journée de l'agriculture du Canada ! Pour célébrer cette journée, je suis allée chercher des aliments locaux à la coopérative la plus proche et au marché des fermiers de Fredericton. J'ai acheté du flocon d'avoine de 1/2

Today is Canada's Agriculture Day! To celebrate, I went in search of local food at my nearby Co-op and at the Fredericton Farmer's Market. When you buy food grown or produced locally, we keep money in our community, not in the pockets of billionaires.

Nouvelle de dernière minute : l'environnement n'est pas quelque part dans la nature, mais nous en faisons partie. Tout comme notre esprit est ancré dans la chair et les os. 🌳 🦴 Lisez-en plus ici: https://buff.ly/4hEIOeC 2/2

Il y a quelques semaines, Chad Rogers, stratège conservateur de Polievre, a été interviewé sur CBC, quelques mois avant les élections fédérales. Il a déclaré : « Nous pouvons nous préoccuper de l'environnement lorsque l'économie va bien. L'économie n'est pas bonne. » 1/2

Breaking news; the environment is not somewhere out there, but we’re embedded in it. Just like our minds are embedded in flesh and bone.🌳 Read more on my blog: https://buff.ly/4hJGLpD 2/2