アフリカ系アメリカ⼈と⽇本／俳句 ―リチャード・ライトを中⼼に｜中地幸氏（都留⽂科⼤学） 日時：2025 年11 月22 日㈯14:00～15:30 会場：富山大学五福キャンパス人文学部棟3階 第六講義室＋Zoom）※オンライン要申込 bungaku-report.com/blog/2025/11...

E2838 – 日本の人文学のためのハブ構築の試み：ジャパン・パスト＆プレゼント（Japan Past & Present） | カレントアウェアネス・ポータル current.ndl.go.jp/e2838 @jppinfo.bsky.social

【国際シンポウム】 熱帯のハイカイ（俳諧）―ブラジル日系移民俳句にみる虚子流国際俳句の構想― 日時：2025年12月7日（日）13時～17時 会場：江東区芭蕉記念館　※要申込 bungaku-report.com/blog/2025/11...

2025年12月13日（土）、国際シンポジウム「Globalizing Japanese Studies in the Age of the Rising Global South」を開催します。 | 大阪大学グローバル日本学教育研究拠点 www.gjs.osaka-u.ac.jp/news/2025/67...

【あなたが選ぶ2025年の人文書ベストを大募集！】 第16回 紀伊國屋じんぶん大賞2026─読者と選ぶ人文書ベスト30【11月30日(日) 23:59まで】 | 紀伊國屋書店 - 本の「今」に会いに行こう store.kinokuniya.co.jp/event/jinbun...

Lets Talk about Translating Jimbunsho

◤トークイベントのご案内◢ これからの人文書翻訳の話をしよう！ 登壇：秋草俊一郎×今井亮一×高橋知之 『仲介する日本　ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』刊行記念鼎談 日時：2025年12月02日（火）19:00～ 会場：ジュンク堂書店 池袋本店

【In this webinar, various panelists with different backgrounds will discuss how to pass on the memory of wartime tragedies to future generations.】 Memories of War - 大和日英基金 Friday 7 November, Online Webinar dajf.org.uk/event/memori...

2025年11月12日(水) NIJL/EAJRS Kotenseki Seminar 2025 | European Association of Japanese Resource Specialists www.eajrs.net/nijleajrs-ko... 【今年も国文学研究資料館(NIJL)と日本資料専門家欧州協会(EAJRS)の共催でオンライン（ZOOM使用）によるKotenseki Seminarを下記の要領で開催いたします。】

『仲介する日本』ただいま刊行記念イベントを準備・調整中です。 本書の内容はもちろん、もう少し広く、【人文書の翻訳】について登壇者に語っていただくイベントになりそうです。 試し読みはこちらから。

『仲介する日本』ただいま刊行記念イベントを準備・調整中です。 本書の内容はもちろん、もう少し広く、【人文書の翻訳】について登壇者に語っていただくイベントになりそうです。 試し読みはこちらから。

【Online event 10/14 Tue】 Writing a Global History of the Second World War by Taking Japan Seriously Sheldon Garon, Princeton University Sebastian Conrad, Freie Universität Berlin - Deutsches Institut für Japanstudien www.dijtokyo.org/event/writin...

JPP is delighted to announce the recipients of our Fall 2025 Project Funding. We received compelling applications from around the world. Though we had planned to accept only 4 applications, we ended up awarding 5 instead. We congratulate the selected teams! japanpastandpresent.org/en/news/anno...

The Making of the "Rape of Nanking": History and Memory in Japan, China, and the United States (Studies of the Weatherhead East Asian Institute, Columbia University) amzn.asia/d/4ACU5Kd

【interdisciplinary, peer-reviewed, open access journal committed to promoting the scholarly study of perpetrators and perpetration of political and mass violence, terrorism, and genocide.】 Journal of Perpetrator Research jpr.winchesteruniversitypress.org

It's in its proper home now

ミネソタ大学出版より、プルーフをいただきました。 アン・マクナイト氏による『黒澤明 夢は天才である』（文藝春秋編、1999）の英訳+訳者解説。 Long Take Akira Kurosawa, Translated by Anne McKnight A multifaceted portrait of the great Japanese director www.upress.umn.edu/978151790329...

Finally out now 🥳🎉 -- and in OA! 🙏 Katja Triplett / Yoshimi Orii / Pia Jolliffe (eds.) (2025): Japan in the Early Modern World: Religion, Translation, and Transnational Relations @ doi.org/10.1007/978-... Includes two contributions by yours truly on Jesuit prints from Japan. 1/

令和7年度言語文化研究院公開講座「翻訳と注釈」 | イベント | 九州大学（KYUSHU UNIVERSITY） www.kyushu-u.ac.jp/ja/events/vi...

Japanese translation of Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia via Japan (1880-1930) Xiaolu Ma, Harvard University Press シャオルー・マー著　秋草俊一郎・今井亮一・高橋知之翻訳『仲介する日本　ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』（文学通信）

まもなく書誌情報と書影を公開。 邦訳タイトルは 『仲介する日本　ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』

索引作業中。「トルストイ」がたくさん出てきます。

夏にこちらの本の邦訳を刊行予定です。テーマは、日本を経由したロシアから中国への文化横断とリレー翻訳。 乞うご期待。

夏にこちらの本の邦訳を刊行予定です。テーマは、日本を経由したロシアから中国への文化横断とリレー翻訳。 乞うご期待。

【Forthcoming title】 “The Birth of ‘Silence, Please!’: Art Appreciation and Criticism in Modern Japan” 今村信隆『「お静かに！」の誕生　近代日本美術の鑑賞と批評』（文学通信）

ASCJ、本日も出展中。不二出版、ラウトレッジ、極東書店さんらも同じフロアです。

文学通信、週末のASCJ@上智大学に出展中です。11号館3階奥です。手前のエレベーターではなく奥のエレベーターです！

Database – Jewish Publishers of German Literature in Exile, 1933-1945 - Leo Baeck Institute www.lbi.org/german-exile...

【個人送信の海外在住者への開放は、絶版等入手困難となった多くの日本語出版物へのアクセスを可能とすることで、海外における日本研究の教育、研究環境を大きく改善する契機となりえます。】 要望書 「個人向けデジタル化資料送信サービス」の海外在住者への開放について|日本近代文学会 amjls.jp/archives/2500

An interview with Saou Ichikawa and Polly Barton, author and translator of Hunchback | The Booker Prizes thebookerprizes.com/the-booker-l...

【Call for papers】 Journal of Waseda International House of Literature Issue 4 Theme: “Japanese Literature and Body Politics” Submission Deadline: September 15, 2025 (Mon.) / Scheduled Publication: March 20, 2026 (Fri.) www.waseda.jp/culture/wihl...

LONG TAKE By Akira Kurosawa Translated by Anne McKnight University of Minnesota Press | 240 pages | December 16, 2025 ISBN 978-1-5179-0329-9 | Paperback | $24.95 www.upress.umn.edu/978151790329...

The Digital Orientalist's 2025 Virtual Conference: AI and the Digital Humanities for the Study of Asia, Africa, and Oceania（令和7年5月31日 16時30分(日本時間)、オンライン） bungaku-report.com/blog/2025/05...

The Vanished: The "Evaporated People" of Japan in Stories and Photographs Léna Mauger, Stéphane Remael, Brian Phalen www.skyhorsepublishing.com/978151070828...

Age of Disaffection: The Aesthetic Critique of Politics in 1960s Japan Patrick Noonan | Columbia University Press cup.columbia.edu/book/age-of-...

Triangle Republics: Cross-Border Literary Transits Between the Cold War Koreas and Japan I Jonathan Kief | Columbia University Press cup.columbia.edu/book/triangl...

The Last Japanese Embassy to Tang China Saeki Arikiyo. Translated by Joshua A. Fogel The Chinese University of Hong Kong Press cup.columbia.edu/book/the-las...

Japan Reborn: Race and Eugenics from Empire to Cold War Kristin Roebuck | Columbia University Press cup.columbia.edu/book/japan-r...

When the Bones Speak: The Living, the Dead, and the Sacrifice of Contemporary Okinawa Christopher T. Nelson | Duke University Press www.dukeupress.edu/when-the-bon...

Shinto Shrines in Prewar and Wartime Japan Helen Hardacre With Yoko Suemoto— Harvard University Press www.hup.harvard.edu/books/978067...

The Highest Exam: How the Gaokao Shapes China Ruixue Jia, Hongbin Li, Claire Cousineau — Harvard University Press www.hup.harvard.edu/books/978067...

『出版研究』No.55（2024）が届いた。

6月3日（火）の午後、慶應大学三田キャンパスにて、パリPSL研究大学の手書き文字自動認識プロジェクト escriptoriumの共同代表の先生にご登壇していただいてデジタル画像とテキストの今後について考える国際シンポジウムを開催します。DHでは主要テーマの一つについて最先端のお話しを聞ける貴重な機会です。ぜひご参加ください！ sites.google.com/view/dhsympo...

【New books network】 Transpatial Modernity: Chinese Cultural Encounters with Russia Via Japan (1880-1930) Xiaolu Ma Hosted by Mark Baker newbooksnetwork.com/transpatial-...

縦組みに組み直して印刷したものを少部数ですが、明日の昭和文学会に持参します。横組バージョンは以下の特設サイト上で全文公開しています。 ◤特設サイト◢　国文学研究資料館編『文体史零年　文例集が映す近代文学のスタイル』 bungaku-report.com/onstylistics...

早稲⽥⼤学坪内博⼠記念演劇博物館2025 年度春季企画展 「演劇は戦争体験を語り得るのか: 戦後 80 年の⽇本の演劇から」作品解説集 enpaku.w.waseda.jp/wp-content/u...

トークイベント無事終わりました。ご登壇&お越しいただいた皆様ありがとうございました！！

公開著者インタビューです。アーカイブもします。未読の方も既読の方も迷っている方もぜひご覧下さい🙏 人文学に再考を迫る苛烈な挑戦状『ナラティヴの被害学』超入門! 阿部幸大 www.youtube.com/live/M2pcr1b...

【このたび、ジャパン・パスト＆プレゼント(JPP)では、2025年5月29日から31日にかけて、『Japan Past & Present ― グローバルな日本人文科学へ』と題した国際シンポジウムを早稲田大学にて開催する運びとなりました】 Japan Past & Present ― グローバルな日本人文科学へ japanpastandpresent.org/jp/jpp-event...