Urban Indigenous voices matter, and the Ottawa Aboriginal Coalition plays a vital role in amplifying them in our community. I was grateful for the opportunity to invite MP Jaime Battiste, to discuss ways we can continue supporting the voices of urban Indigenous people in Ottawa Centre.

Les voix autochtones en milieu urbain doivent être entendues, et l’Ottawa Aboriginal Coalition les amplifie dans notre communauté. J’ai été content d’inviter le député Jaime Battiste pour discuter de la manière de soutenir les voix autochtones en milieu urbain à Ottawa-Centre.

During the pandemic, inflation shot up globally. The cost of everyday items went up, and wages didn’t keep pace. That created an affordability problem. We have a plan to fix it. youtube.com/watch?v=9MIx...

Pendant la pandémie, l’inflation a monté en flèche partout dans le monde. Le prix des produits courants a augmenté, mais les salaires n’ont pas suivi. Le coût de la vie est alors devenu un problème. Nous avons un plan pour le régler. www.youtube.com/watch?v=t1B9...

I’m thrilled that this year, Qatar’s Year of Culture will take place in partnership with Canada and Mexico. I was pleased to join Ambassador Al-Ansari to speak about the importance of continuing cultural and economic cooperation between our two countries.

Je suis très heureux que, cette année, l’Année de la culture du Qatar se fasse en partenariat avec le Canada et le Mexique. J’ai eu le plaisir de me joindre à l’ambassadeur Al-Ansari pour souligner l’importance de continuer à renforcer la coopération culturelle et économique entre nos deux pays.

Today, I voted against the Conservatives’ motion to take critical healthcare away from refugees. The Interim Federal Health Program reflects who we are as a country. It upholds our legal and moral obligations and protects the health of both asylum seekers and Canadians alike.

Aujourd’hui, j’ai voté contre la motion des conservateurs visant à priver les réfugiés de soins essentiels. Le Programme fédéral de santé intérimaire respecte nos obligations et protège la santé des demandeurs d’asile comme celle des Canadiens.

We won’t rest until Canadian canola reaches every market worldwide, including China, a $4 billion opportunity for our producers. The Prime Minister visited China to cut tariffs, and we’re negotiating trade deals across Asia. Canada’s canola is in demand around the world!

Nous ne relâcherons pas nos efforts tant que le canola canadien n’aura pas atteint tous les marchés, dont la Chine, un marché de 4 milliards. Le Premier ministre a visité la Chine pour réduire les tarifs et nous négocions des accords en Asie. Le canola canadien se vend partout !

The physical and mental health of men and boys has been overlooked, misunderstood, or ignored for far too long. I joined my colleagues to launch a national conversation to develop Canada’s first Men and Boy’s Health Strategy. Join the conversation at Canada.ca/Healthy-Men

La santé des hommes et des garçons est restée trop longtemps incomprise ou négligée. Avec mes collègues, nous lançons une conversation nationale pour la première Stratégie sur la santé des hommes et des garçons au Canada. Participez à Canada.ca/HommesEnSante.

When we launched the Downtown Ottawa Revitalization Task Force, we knew there was lots of work to be done to make our downtown a better place to live, work, and visit.

Lorsque nous avons lancé le Groupe de travail sur la revitalisation du centre-ville d’Ottawa, nous savions qu’il restait beaucoup à faire pour améliorer notre centre-ville.

Canada is forging new partnerships with our allies to diversify trade and improve security in an uncertain world.

Le Canada forge de nouveaux partenariats avec ses alliés afin de diversifier le commerce et de renforcer la sécurité dans un monde incertain.

Please see my statement on the security situation in Jalisco State, Mexico:

Veuillez consulter ma déclaration concernant la situation sécuritaire dans l’État du Jalisco, au Mexique :

Canada needs more homes, and with Bill C-20–the Build Canada Homes Act—we are taking real steps to make that happen. By working with communities and across party lines, we can finally tackle the housing crisis.

Le Canada a besoin de plus de logements. Avec le projet de loi C-20, Maison Canada, nous prenons des mesures concrètes pour y parvenir. En collaborant avec les communautés et avec tous les partis politiques, nous pouvons enfin relever la crise du logement.

The opening of Dow’s Lake for public swimming was a huge win for our community. Now, in partnership with NCC, Carleton University wants to hear from you! Whether you took a dip or not, they want your input to better understand our connection to urban freshwater ecosystems.

L’ouverture du lac Dow à la baignade est une victoire pour la communauté. La CCN et l’Université Carleton veulent votre avis ! Que vous ayez plongé ou non, ils veulent connaître votre opinion pour mieux comprendre notre lien avec les écosystèmes d’eau douce urbains.

As we continue the work of strengthening Canada’s international partnerships, I was pleased to welcome Jekaterina Rojaka, the Chair of the Lithuania-Canada Friendship Group, to Ottawa.

Alors que nous poursuivons le travail de renforcement des partenariats internationaux du Canada, j’ai eu le plaisir d’accueillir à Ottawa Jekaterina Rojaka, présidente du Groupe d’amitié Lituanie-Canada.

Investing in innovative start-ups is key for Canada to build a resilient economy. Supporting local talent reduces reliance on unpredictable markets and strengthens Canada’s global competitiveness.

Investir dans les start-ups innovantes est essentiel pour que le Canada construise une économie résiliente. Soutenir les talents locaux réduit la dépendance à des marchés imprévisibles et renforce la compétitivité mondiale du Canada.

For International Development Week, I saw firsthand how Canada works with global partners to create meaningful change. Engaging with communities and learning from leaders shows Canada plays an important role in building a fairer, more equitable world.

À l’occasion de la Semaine du développement international, j’ai vu de première main comment le Canada collabore avec ses partenaires mondiaux pour créer un changement concret. Ces échanges montrent que le Canada aide à bâtir un monde plus juste et équitable.

Today, communities across Canada and around the world welcome the blessed month of Ramadan. As communities break their fast each evening, we are reminded that the strength of our country lies in protecting one another’s freedom to practise faith openly and without fear.

Aujourd’hui, les communautés à travers le Canada et dans le monde entier célèbrent le mois béni de Ramadan. Chaque soir, les communautés qui rompent leur jeûne nous rappellent que la force de notre pays réside dans la liberté de chacun de pratiquer sa foi.

Today we celebrate the Year of the Horse, a time of renewal, family, and community. We also honour the contributions of Asian-Canadian communities in building a stronger shared future. Wishing everyone celebrating a joyful and prosperous year ahead!

Aujourd’hui, nous célébrons l’Année du Cheval, un moment de renouveau, de famille et de communauté. Nous rendons hommage aux contributions des communautés asiatiques canadiennes pour un avenir solide. Je souhaite à tous une année joyeuse et prospère !

Happy National Flag of Canada Day! 🇨🇦 Bonne fête nationale du drapeau du Canada !

On behalf of our community, I signed the book of condolences for the victims in Tumbler Ridge, BC. My thoughts are with the families and the entire community affected by this tragedy. May their memories remain eternal.

Au nom de notre communauté, j’ai signé le livre de condoléances pour les victimes à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique. Mes pensées accompagnent les familles et l’ensemble de la communauté touchée par cette tragédie. Que leur mémoire demeure à jamais.

Congratulations to Good Companions on 70 years of incredible work creating meaningful opportunities for seniors who are an important part of our community. Thank you for your dedication and for enriching so many lives. Here’s to this incredible milestone and many more years of impact!

Félicitations à Good Companions pour 70 ans d’engagement exceptionnel auprès des aînés de notre communauté. Merci pour votre dévouement et pour tout ce que vous apportez à tant de personnes. Bravo pour ce bel anniversaire et longue vie à votre mission!

Staff taking over the account for a moment to say: you’re awesome! Thank you for all your hard work, inspiring us every day, and letting us celebrate you (and your cake). Happy birthday!

On prend le compte un petit moment juste pour te dire : t’es génial ! Merci pour tout ce que tu fais, pour nous inspirer chaque jour et pour nous laisser te célébrer (et ton gâteau). Joyeux anniversaire !

Today we celebrate the vital role 211 plays in connecting people to essential support. 211 Ontario is a free, confidential service that helps Ontarians access social services and mental health resources in their communities. It is available 24/7 by phone, text, and online.

Aujourd’hui, nous soulignons le rôle essentiel du 211. Le 211 Ontario est un service gratuit et confidentiel qui aide les Ontariens à accéder à des services sociaux et à des ressources en santé mentale dans leur communauté. Il est accessible 24/7 par téléphone, texto et en ligne.

Along with my community, I am heartbroken by the violence in Tumbler Ridge, B.C. My thoughts are with the families who are grieving and with everyone in the community whose sense of security has been shaken.

Avec ma communauté, j’ai le cœur brisé par la violence survenue à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique. Mes pensées accompagnent les familles en deuil ainsi que toutes les personnes de la communauté dont le sentiment de sécurité a été ébranlé.

I am devastated by the horrific shootings in Tumbler Ridge, B.C. My prayers and deepest condolences are with the families and friends who have lost loved ones to these horrific acts of violence. www.pm.gc.ca/en/news/stat...

Je suis bouleversé par la terrible fusillade qui a eu lieu à Tumbler Ridge, en Colombie-Britannique. Mes prières et mes sincères condoléances vont aux familles et aux amis qui ont perdu des êtres chers dans cet acte de violence horrible. www.pm.gc.ca/fr/nouvelles...

At the Community Conversation on Homelessness, I joined local politicians and housing advocates to explore how we can work together to build more affordable housing in #OttawaCentre. When all levels of government come together, we can create real change for Canadians.

Lors d’une conversation communautaire sur le sans-abrisme, j’ai échangé avec des élus et des défenseurs du logement pour construire plus de logements abordables dans #OttawaCentre. Ensemble, tous les paliers de gouvernement peuvent créer de vrais changements pour les Canadiens.

Honoured to join Councillor Rawlson King at his Black community town hall, where I shared our office’s supports and highlighted federal funding for Black-owned businesses and entrepreneurs.

Honoré d’avoir participé au forum communautaire pour la communauté noire organisé par le conseiller Rawlson King, où j’ai présenté les soutiens offerts par notre bureau et mis en lumière le financement fédéral pour les entreprises et les entrepreneurs noirs.

Ending homelessness requires all levels of government working together. I was glad to attend the Ending Homelessness in Ottawa Breakfast, which brought leaders from across governments together to focus on expanding solutions and reducing homelessness in our community.