kindleのBL小説も生成AIのご活躍がめざましいなと思ってたけど出版社作ってやっちゃうのはもういっそあっぱれ

お気に入り登録ありがとうございました！　#第1回新エンタメ小説大賞 「同性バディ×クソデカ感情」部門参加作品です。 二人の出会いからバディ結成まで、一区切りついておりますので、是非ご一読くださいませ(*つ▽`)っ 【切りたい縁ほど雁字搦め～縁切り屋の悪縁事情～】 www.alphapolis.co.jp/novel/979319... #アルファポリス

面白そうだとあらすじだけで飛びついた作品が文体を筆頭として色々荒くて、元が他言語のWEB作品だったとしてもさすがにもうちょっとこうなんとかなりませんでしたか…！？って悲しみがある　サンプルを読まずに買った自分が悪い

ウキ釣りをした　楽しかった🐟

ハヤカワ文庫が半額になってる時にフォロワーさんの面白そうなポストが流れてくると何々！？ってほいほい買ってしまう　だって半額なんですもの

ネコ側に嫌な思い出があるがゆえにタチに固執している感じの非処女攻めが好き　体格のいい男を組み敷くたびにほっとしていてほしいし、トラウマ源が来たらバリネコな現パートナーを心のよすがにして庇われてほしい　かわいそかわいい

今日は別養黒蓮花皇帝当替身の発売日！

絶対呟いてるだろうと思ったらやっぱりあったけど過去の私は固定だと言っている

敏感すぎて受け手に回るのが怖すぎるディーとどっちでもいいけど強いて言えば攻められる方が好きなアシエルのいい感じの塩梅で肉体上の左右が決まっているのでなんやかんやあのふたりは固定で行く気がする

翻訳作業を進めていると英語圏のM/M小説といったら普通に上下スイッチするもの多くないですか？せっかく別言語版を作るなら別言語版なりの遊び心があってもいいんじゃないですか？って雑念が湧いてくる

ハリボテ勇者の命日はEnemies to loversとslow burnは満たしている気がするけどbi-awakeningかと言われるとアシエルは元々バイっぽいしディーはパンセクシャルっぽい気がするのでここは違うかもしれない

Bi-awakeningとSlow burnというタグも見つけたのでこの三本柱が性癖です🤝🤝🤝

電子書籍の体裁も整ったら自慢しにくるので見てください　亀の歩みなので多分秋になります🍂

イラストとデザインをお願いするたび思うことだけれど人様が何年何十年と時間をかけて磨いた技術を自分のために使っていただけるのはあまりに贅沢すぎる体験だなあって

英語版の配信をするという名目で北米向けダークファンタジーバージョンの厚塗りダンディなアシエルとディーを描いてもらおう！ってイラストをお願いしたらひたすらかっこいい絵をいただけて感無量

ハリボテ勇者の命日の番外編SS「目のやり場に困る」 最近暑いですが、アシエルとディズジェーロも寒いのは強そうだけど暑いのは苦手そうだなあと思って書きました🌻 全八ページです！

夏バテ　早く涼しくなりますように

番外編追加してます🐱 完結ボタン済なのでもう新着上がらないんだけど たまに覗いていただけると嬉しいです✨まったり追加予定 novema.jp/book/n1776107

今もセールがあるとふわっと浮上する神竜です🐉 ＼主従溺愛ファンタジーBL💕／ 気がついたらゲームの悪役だった。 よくある破滅回避と思いきや、神竜になった主人公と攻め2人、護衛に弟に王太子に騎士に使用人、長老少女に美魔女も登場。関係性好きの方にも楽しんでいただけると思います！ #商業BL #BL小説 #創作BL

釣り楽しかった　黄昏時がフィーバータイムなのか小魚の群れの魚影がたくさん見られてハッピーだった🐟🐟🐟　また行きたい

釣りの日！🎣釣れたらいいな

涙腺がゆるゆるなので、結婚式の手紙とかPhD DefenseのAcknowledgementとかでその人のご家族だったり友だちだったり恩師だったりへの熱い言葉を聞くと問答無用で目頭を押さえる人になる　なんなら知らない人でも謎にうるっと来てしまう

一番最初の文字だけサイズが大きくなってるやつをやりたい！と思ったけどロマンサーだと難しそうなので、代わりに最初ちょっとだけ大文字にするやつをやってみたいけど、本のジャンルで決まってるのかな？とか最初の二単語大文字にするだけでいいのかな？とかもはや何も分からない

でもなんかこう同じ意味の単語ひとつとってもどれを選ぶかで微妙に印象が変わるし、日本語そのまま訳すと長すぎるから二文に分けるかとか、この慣用句なさげだから意訳しようかなとかやってると、翻訳された本ってやっぱり翻訳者さんの文体の影響とか解釈とか絶対かなり大きいよなって改めてありがたみが身に沁みる

言うことを聞いてくれないタイプのおしゃべりAIはDon’tの禁止ルール多めにすると割と望みの結果が出て、言うことをよく聞いてくれるタイプの従順なAIはDon’t少なめでDoのお願いを書くと望みの結果を出してくれるような気がする　知らないけど

一度目の翻訳文を出す時は原文を細かく区切って毎度毎度Style guideとGlossaryを読んでもらってから翻訳してもらうと途中の記憶喪失でおかしくなることがなくなった 手直しした後polishしてもらうときには別のAIで日本語と英語を細かく区切って参照させながら似たような手順でやるといらない添削をせずにやってほしいことをしてくれる気がする 最後にもう一回手直しした後、禁止ルール多めにして別のチャットで文法と表記ゆれとキャラごとの口調ぶれのチェックだけに専念してもらうとおかしな幻覚を見なくなった 亀の歩み

あと今さら気がついたんだけど電子書籍の段落はじめの一字下げってエディターにわざわざ一字下げ機能がついてるってことは手打ちのスペースでやると崩れる可能性があるってことなのかな！？もしそうだと申し訳ないので単に一括で変えやすいからってだけだと信じたい

英語の電子書籍の手持ちがダレンシャンとBL小説しかなくていまいち心許ないんですが表記のお作法って ・章の初めの段落は字下げなし ・場面転換の後の段落も字下げなし ・その他は段落はじめに一字下げ ・心の声はイタリック ・傍点打ちたい感じのところもイタリック ・三点リーダーは一個だけ…？ ・ダッシュは長いエムダッシュ？— であってますか　いまいち自信がない

ドーナツピーチの季節だ🍑

／ 📢早川書房 Kindle本夏の超大セール始まりました！ ＼ 本日・6/16(火)～7/13(月)まで、 早川書房のKindle本が超お得に買える28日間！ 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』『三体』など、 今回はSFジャンルの注目作についてのご紹介です！ 早川書房 Kindle本夏の超大セール【SF】 | 特集 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ  www.hayakawa-online.co.jp/topics/detai... #Kindleセール #電子でハヤカワ #早川書房

#文字書きさん達の小説書く上で得意な部分を言う見た人もやる 物騒な描写が好きです！愛と性癖を詰めて書いています！ 憎み合い殺し合い描写はEnemies to Loversの性描写に等しいものだと信じている民です

小説って本当に難しいねを痛感しました #エマの毒と肉 #創作BL

投稿サイトごとに話の流れが違う不親切仕様の上に表紙と中身のテイストが違うびっくり仕様で初めて読んでいただく方にもご紹介いただく方にも何かとあれですみませんの気持ちがちょっとある

なんか今日やたら通知来るなと思ったらどなたかハリボテ勇者のご紹介をしてくださったみたいでありがたやありがたや

いい感じのタグを探してたらEnemies to Loversっていうのを見つけたんですがそんな私向けみたいなタグあったんだなってとても嬉しくなった

そのまますぎてセンスがないと講評でいただいたのがぐさぐさきたけどそのとおり過ぎて何も言えないのがかなしみ！

#文字書きさん達の小説書く上で苦手な部分を言う見た人もやる タイトル決め

📣既刊宣伝📣 『本気の恋、いただきます』(スピカ文庫) 著・餡玉(あんたま) イラスト・京一様 恋愛小説家×総菜屋店主✒️🍙💕 年下関西弁攻め、年上元気受け。 舞台はとある商店街。 美味しいごはんがたくさん出てくる、ほのぼの現代BLです🍽️ kurumisha.net/spicanovels/... #商業BL #さくごと宣伝 #さくごと商業 #スピカ文庫

人魚って卵で増えるのか赤ん坊で生まれてくるのかどっちなんだろう

「旭日の在処はすぐ傍に」で第六回fujossy小説大賞に参加しています！ 国際犯罪組織の幹部ガイド×特殊部隊隊員センチネルのケンカップル。シリアスなセンチネルバースBL。 最終話まで投稿済みですので、週末のお供にしていただけたら嬉しいです☺️ fujossy.jp/books/31032

【週末企画】 #振られ短歌大会 を開催します🥳 「振られた」短歌を詠んでご参加ください。 字足らず、字余り、記号使用、改行、OKです。 細かいことは気にせず短歌を楽しみましょう！ 文字でも画像でもご参加お待ちしています。 ※blue skyからの参加作品はposfieのまとめには入りません。Xからの参加作品のみです。

これは私以外の誰が嬉しいんだ！？みたいな狂気の沙汰に時間と気力を注ぎ込むととても趣味が充実している感じがしてハッピーになる

指示文を英語にして対象の文章を短くするとちょっとましになるけど幻覚を見続ける　 文法タイポ口調チェックだけ新しいスレッドでさせると指示通りにやってはくれるけど今度は文脈を全部忘れてるので指示文をもうちょっと正確に詰めないといまいち使えない

いくつかまとめてチェックさせようとすると指定範囲と全然違うところの幻覚を見てきたり、そこにないはずのものを見てきたりする　日本語と英語が対応しているかはきちんと指示通りにチェックできるのに英語だけを見させて口調の一貫性やらタイポやらを見つけさせようとするとおかしくなってしまうのはどうしてですか

【R18】「試情のΩは番えない」 novel18.syosetu.com/n2940jv/ #narou #narouN2940JV アルファ「試情のΩは番えない」 alphapolis.co.jp/novel/34812068…#アルファポリス ディリエ視点投稿＆完結です！ ありがとうございました✨️

白くて甘いとうもろこしが食べたい

別にそこまでじっとりしてなさげなのにお互いが危なくなると何をおいても駆けつける感じの、他人が立ち入れない関係がすき

百合が書きたい　百合といっても恋愛関係ではなくて大親友というわけでも巨大感情があるわけでもなくて、ただお互いが一番苦しかったときにたまたまそばにいた戦友みたいなそういう女女関係がいい

頭をたくさん使った日のふわふわ感がすき　糖分が染み渡る

公募出すと割と最終選考までは残してもらえるのに賞まではなかなかいただけない悔しみがあるけど、なんかもうそこから先は性癖が合う方がいらっしゃるからどうかのあれじゃないかと勝手に思って心を慰めている