ミコモト☆アキラ (@six-stella.bsky.social)

絵本『まっくらぼん』（岩崎書店）の韓国語版が発売されました！ 2枚目の画像の「蓄光キーホルダー」は、ブックファンディングで予約していただいた方へのプレゼントです。韓国語版のタイトル「カムカムイ（깜깜이）」とは、韓国語で真っ暗を意味する「カムカム（깜깜）」という単語に名前のように呼べるよう、名詞を作る接尾辞「イ（-이）」をつけたものだそうです。韓国のみなさんに読んでいただけることを楽しみにしています。出版社は ebookstory さんです。ありがとうございました！