Tan pichi me las daba yo pensando que hoy terminaría de currar a mediodía. Acabo de terminar ahora sin dejar la agenda lista para el lunes.

👇

Aquí seguimos... A partir del minuto 33... 'till we meet again...🎶

🥰

Ni viernes libre, ni mimiiimimi. Aquí usted traduse al español. Hasta las mil, manque sea.

👇

Ha subido el chulazo que está arreglando las cañerías del agua en el edificio a avisar que iban a cortar el agua un rato. No he estado nada fino al no invitarle a tomar un café. ¿Cómo se hacen estas cosas sin temor a que te peguen una hostia?

Not one of my favs but still great.

Ahora sí, ahora ya se baila en esta casa. Y con Dosem, que es de aquí.

Tu cangura de Adidas de la suerte.

¿Cómo te puedes llamar Mory Kone? Está pasando...

No le deis más publi a esta mierda. Podéis pasaros de verlo, ni que sea para criticar.

Esta mañana, en esta casa, todavía no se baila, pero se escucha esta maravilla.

El 6 total.

En American Psycho me robó el corazón.

Compis traductores: ¿exónimos de ciudades españolas en inversa; sí o no? Empiezo yo: En el francés, hay muchas ciudades españolas que ya están más que asentadas con su traducción: Barcelone, Cadix, Saragosse, ... y la norma ya no exige que se traduzcan, pero son TAN suyos que me hallo en un brete.

Así que me gusta empezar el día... En '7 Dials' está exquisita: irreconocible sin dejar de ser ella.

👏👏👏 Me faltan manos para aplaudir.

Mi #FCF de hoy ha durado lo que mis ganas de currar...

Amigos galegos: 👇

Tengo esta tonadilla que no se me sale de la cabeza... If only for a moment...🎶

Padam días a todes.

What's your name? What's your number? Don't worry... I won't remember. ¡FANTASÍA DE CANCIÓN!

Hoy y siempre, recordemos

Qué ganas de volver a leerme Paradise Kiss. Pero, ¿y el tiempo?

Ufff este jueves de Cruilla... Garbage y Suede repetiría sin duda, pero ver a los Pixies sería un sueño hecho realidad. (Aunque al día siguiente tengo una rave en Londres).

True dat.

Mi casa es TAN pro colectivo que hay dos tórtolas intentando hacer un nido en la terraza desde hace días. Pero se ve que ese episodio de Bricomanía se lo han perdido porque la que trae las ramas bien pero la que le toca construir se le caen todas.

Ojalá muchos se aplicaran estos (yo el primero, que soy un bocachancla).

En esta casa, los jueves se baila. Se baila housete un poco mariconcil, porque huele ya a finde.

Cinco trabajos que he tenido: -Traductor de pelis (y yo sigo aquí). -Doblador de dibujos animados. -Contable. -DJ. -Director de Marketing.

Ups, hice una lobá.

My boss is being a prick. Spoiler: I am my boss.

A ver si me paso, que no me da la vida para todo.

En Francia hay una "région" (comunidad autónoma) que se llama PACA. Ahí lo dejo.

#ESCORPIO. Tu estado de ánimo variará ante cualquier circunstancia que sea distinta a lo habitual. Es posible que hoy se cumpla uno de tus deseos. Alguien que viene de fuera o del pasado puede traerlo debajo del brazo. Sentirás que la vida te sonríe. ¿Sucederá ,@psicopiano.bsky.social ? (ya sabes).

Tu cangura freelance de la suerte. (O mi look para bajar a por el pan).

Rumored to be written for Kylie, it is false. And I think it's beautiful since Hot Chip are the best to perform this absolute banger. Do it, do it, do it, do it, do it, do it, do it now 🎶

El principio de esta canción me volvía loco de muy pequeño. Mi veces sampleado para la pista de baile.

Una de las mejores canciones de los 90 para uno de los mejores discos de los late 90s.

Se venía Fatboy Slim y nosotros sin saberlo. La voz de Lindy Layton la tengo grabada a fuego, así como la harmónica Morricone.

Ouh yeah.

Se hizo muy famoso si veías El Informal.

Instant classic. Still classic.

Una de las mejoras producciones de Timbaland. Y, para mí, el mejor disco de la Furtado.

El sueño de esta noche tenía que ver con políticas de contenido de Meta y fascismo, again. ¿No seré yo la verdadera Esperanza Gracia y estoy adivinando el futuro poco a poco?

Padam días a todes.

En brasileño han traducido la última astracanada de Ryan Murphy como 'The Beauty: lindos de morrer' and I think it's beautiful.

Siesta de paja y orinal.

No me digas que no tengo joyazas...