Malumatfuruş (@malumatfurus.bsky.social)

(Otomatik) Çeviri Kaynaklı Yanlış Aktarımlar - Malumatfuruş “Skandal Türkçe-İngilizce Çeviri Örnekleri” başlıklı yazımızda vatandaşlarımızın yabancı dil sorunu nedeniyle paylaştıkları yanlış çevirilere değinmiştik. İşbu yazımızda ise çeşitli uygulamalar kullanılırken çeviri kaynaklı yanlış aktarımlara değineceğiz. Yabancı dil sıkıntısı yaşayanlar için Chrome gibi tarayıcıların sunduğu (otomatik) çeviri imkânı “mükemmel” olmasa da “iş görür” seviyede yardım sağlıyor. Yabancı diliniz iyi değilse, Google Çeviri gibi https://www.malumatfurus.org/yanlis-ceviri/