Offen gestanden, wir hatten in Vietnam bisweilen unsere Zweifel ob wir südostasientauglich wären. Nervtötender Verkehr, ausufernde Mülllandschaften, verschnaufpausenarme Zivilisationsdichte und ekelerregende Luftqualität hatten sehr an unserem Selbstvertrauen genagt. Doch dann kam Kambodscha!

10°22.7740'N (Hai Long, Vietnam) möglicherweise ein bedeutender Wendepunkt dieser Reise. Einerseits wird es höchstwahrscheinlich nicht mehr südlicher, andererseits, und das halte ich für den irrealsten Fakt, könnte dies der Punkt sein ab dem die Rückreise […] [Original post on berlin.social]

Neues vom Trendscout aus Fernost: Karaoke! #projektradria2 https://vivaperipheria.de/2026/01/27/volkssport-karaoke-ein-hellhoeriger-streifzug-durch-ostasien/

Es gibt Schlimmeres als nach zwei Wochen zu begreifen, dass die Visa-freien Tage nicht reichen werden - so richtig schlimm wäre es nur wenn es keine legendäre Eisenbahn gäbe um diese Fehleinschätzung auszuwetzen. Und so springen wir flugs in die wohl […] [Original post on berlin.social]

Wissenssplitter aus dem Reisesteinbruch (25) von 108 bis མཐུན་པ་སྤུན་བཞི། Man lernt mit so einer Reise ja bei weitem nicht nur neue Wörter kennen, sondern bisweilen auch Zahlen. So erfuhren wir in der Mongolei, mit Eintritt in die buddhistische Einflusssphäre, dass die 108 eine überaus […]

Ein ganz klein wenig überrascht die Protzmacht der Katholen hier in #nordvietnam dan doch. Wie sie einen immer wieder aufs neue bezaubern - dieser feine Sinn für Untertöne und zarte Andeutungen - da macht ihnen keiner was vor! Oder sind wir die öffentliche […] [Original post on berlin.social]

Das Jahr 2025 in Büchern Kommen wir nun zur wichtigsten Inventur des Jahres: Was gab es an Lektüre-Höhepunkten und was hätte man besser bleiben lassen können? 15497 Seiten und ganze 56 Bücher sind es letztlich geworden. Das liegt ein wenig unter dem Schnitt der letzten Jahre ist aber immer noch […]

Es ist eine hauchzarte, empfindsame Feder in mir, die darüber entscheidet wie ich den hiesigen Verkehr wahrnehme. Ob hyperventilierende Panikattacke oder faszinierte Gleichmut - es bleibt stets eine kribbelige Gratwanderung. #projektradria2 #Vietnam

So düster die Nacht, so leuchtend der Morgen! Sah gestern Abend noch alles nach Abgesang und Plan B aus - unsere Räder lagen seit Tagen auf der Intensivstation - Arbeiten an der offenen Nabe, technisch gesehen der kritischste Moment der gesamten Reise. Doch mit […] [Original post on berlin.social]

Die nächste Jahresendabrechnung https://vivaperipheria.de/2026/01/04/die-grosse-podcast-revue-2025/

Le Grand Prix de l’Asievision – die besten Ohrwürmer vom Kaukasus bis Japan Solange wir in Europa blieben, war solch eine Jahresendabrechnung nicht wirklich nötig. So divers und wahnsinnig unterschiedlich sich die Länder und Regionen des Alten Kontinent auch bisweilen gebärden mögen […]

Bevor das Jahr rum ist, noch schnell die vergangenen Ausflüge auskehren. #kreisstädteeinkreisen https://vivaperipheria.de/2025/12/29/kreisstaedte-einkreisen-xviii-riesa/

Und auf einmal waren wir in Vietnam! Der entspannteste Grenzübergang seit Georgien! Strukturierter, gelassener, übersichtlicher, entspannter - das 34. Land dieser Reise fühlt sich vom ersten Augenblick gut und irgendwie vertraut an. Salopp gesagt, fühlt es sich […] [Original post on berlin.social]

Zum Fest der Liebe ein paar Worte voller Liebe! #nippontheroad #projektradria2 https://vivaperipheria.de/2025/12/25/japan-selten-so-gelacht/

Man erkennt gute Radtouren manchmal auch daran, dass man nicht so richtig vorankommt, weil es zwischendurch soviel anzuschauen gibt. Im Falle von Guanxhi verhielt es sich exakt andersherum: Kaum etwas erfreute das Auge, kaum Möglichkeiten zum Entspannen, also […] [Original post on berlin.social]

Wir ,🚗🚘🚛🚚 müssen leider draußen bleiben - Radfahrer's Lieblingsverkehrshinweis. 40 köstliche verkehrsberuhigte Kilometer im sonst schwerst befahrenen Südchina (Guanxhi) #projektradria2

Pro Land ein Buch: Die letzte Utopie Weder Murakami noch irgendeiner der zahlreichen Mangas rückten angesichts des funkelnden Gastgeberlands Japan in meinen Fokus. Nicht mal ein winzigster Haiku kreuzte meine Lektüre, nein, ich entschied mich für ein Buch, welches schon länger geduldig auf […]

Fast drei Wochen trieben wir uns radlos von Osaka und Guilin, zwischen Onsens und Hotpots, mit Nachtzug und Ozeandampfer, mit viel Freude und Genuss herum. Doch heute schwungen wir uns wieder in den Sattel und es war so befreiend wie am ersten Tag. Zurück in […] [Original post on berlin.social]

Vorläufiges Fazit zur Chinesischen Eisenbahn: Rein funktional der absolute Traum: Alles schnurrt, alles surrt wie es soll. Und das für halbwegs akzeptable Preise (zumindest für uns). Aber es gibt immer ein aber! Wenn lückenlose Überwachung, hysterische […] [Original post on berlin.social]

Das muss dann wohl dieses Karma sein um das alle immer soviel Aufhebens machen. Nach dem gestrigen Absturz nebst gröberer Blessuren treffen wir auf einen #warmshower der ein leidenschaftlichen Packtaschenerfinder ist und können heute in seiner Werkstatt alle […] [Original post on berlin.social]

Hier mein frischer Erfahrungsbericht von der Überfahrt von Osaka nach Shanghai. Alles super, aber Obacht wenn sie den Kran rausholen! #projektradria2 https://vivaperipheria.de/2025/12/05/ratgeber-osaka-shanghai-per-schiff/

Willkommen zurück in China. Dieses Mal mit neuen Geschichten aus dem reizenden Deppenreich I-told-you-so. Nette Idee mit dem Kran, nur mein Fahrrad ist deutlich schwerer, seid ihr sicher und kracks! Super! Glücklicherweise nur verschmerzbare Blessuren […] [Original post on berlin.social]

Und dann ging auf einmal alles ganz schnell und unkompliziert. Für die nächsten 50 Stunden wird dies unser zu Hause sein! Vom "Manchester des Ostens" in das "Paris des Ostens" wie der weltgewandte Städtevergleicher zu bekunden weiß. Na dann wollen wa mal, zwei […] [Original post on berlin.social]

Zwölf Etagen Elektronikgedöns und drumrum das unablässig brummende Konsumepizentrum Japans (Osaka), aber neue Batterien für den #forumslader sind nicht drin. Der Kapitalismus ist echt nicht mehr auf zack! #nippontheroad #projektradria2

Heute also Beppu. "Der Erde beim Atmen zuhören" flötet der Reisesommelier. Wir hörten sie furzen, keuchen und speien. Es gab fürchterlich stinkende Blutlöcher, preußisch exakte Geysire, Krokodilzuchtanlagen und einiges mehr zu bestaunen in der an allen Ecken […] [Original post on berlin.social]

Das war wirklich einer unser schönsten Radtouren überhaupt. Wenn man die großen Autostraßen meidet, die eisigen Nächte gut wegkuschelt und ganz allgemein darüber hinwegsieht, dass es um diese Jahreszeit empörend wenig Tageslicht gibt, einfach nur fantastisch […] [Original post on berlin.social]

Der milde Spätherbst ist dann wohl vorüber auf Kyūshū. Die Temperaturen fallen nächtens auf zwirbelnde 0° und tagsüber feiern wir knappe Zweistelligkeiten, aber, he - wer wollte das Ganze hier denn in bunt sehen?! Ohne Frische keine Farben! #nippontheroad #projejtradria2

Ratgeber: Südkorea und die besten Radwege der Welt Die besten Fahrradwege der Welt! Nichts Geringeres erwarteten wir als wir in China endgültig beschlossen, diesen kleinen, stark nach Sackgasse duftenden Schlenker auf die abgeriegelte Halbinsel zu unternehmen. Eine Sache gleich vorweg, denn so […]

* breaking statistical news * In genau diesem Augenblick sind wir 3 Jahre, 3 Monate, 3 Wochen, 3 Tage und 3 Stunden unterwegs. (Falls wir die MEZ als unsere universelle Reisezeit annehmen) #projektradria2 #nippontheroad

Mai 2019 mit #projektradria und November 2025 mit #projektradria2 beide Male vor dem Zwinger, doch nur einmal in #dresden Wenn in Arita, dem Ort unseres zweiten Arbeitseinsatzes in #Japan ein halber Nachbau des Zwingers steht, kann man schon einfach mal […] [Original post on berlin.social]

Die Mongolei – wie alles war, bevor alles begann "Keine Kameras, keine Zäune, keine Kulturlandschaft - dieses überwältigende Gefühl als würden fortwährend neue, gewaltige Bühnenbilder an einem vorbeigezogen, als würden ständig Vorhänge fallen und den Blick auf neue Kulissen freilegen. Soviel […]

Eine weitere Folge der zweiten Staffel ist draussen. Stendal #kreisstaedteeinkreisen #vivaperipheria https://vivaperipheria.de/2025/11/09/kreisstaedte-einkreisen-xvii-stendal/

Vor einem Jahr beschloss man die Innenseiten des japanischen Reisepasses mit einer Auswahl der Farbdrucke Hokusais zu verzieren. Welch fantastische doch bei weitem nicht selbstverständliche Idee, wie ein Blick auf die tristen Pleitegeier-Impressionen meines […] [Original post on berlin.social]

Vor 1-2-3-4 nochmal kurz innehalten #projektradria2 https://vivaperipheria.de/2025/11/02/reisen-nach-zahlen-tag-1200/

Die Stippvisite im teuren Japan war mur möglich wenn wir für ein paar Wochen vom Rad stiegen und arbeitenderweise das Budget entlasten würden. Für die nächsten Wochen sind wir wieder Zeil des Schweinesystems - von Sonnenaufgang bis -untergang schindern auf dem Bauernhof. #projektradria2 #wwoofing

Nachschlag gefällig? #prolandeinbuch #sachbuch https://vivaperipheria.de/2025/10/28/pro-land-ein-buch-sachbuecher-ueber-korea/

Nachdem wir im November in Georgien dem Meer Adé sagten um Asien zu durchqueren, wussten wir dass es ein sehr trockenes Jahr werden würde und die Sehnsucht wuchs ins Unermessliche. Und dann trafen wir in China mit der Großen Mauer auf den Pazifik, aber das war […] [Original post on berlin.social]

Es gab triftige und überzeugende Gründe nicht nach Japan überzusetzen (Kostspieligkeit, zu wenig Zeit für das Nippoversum u.v.m.) doch dann kam Pani Planistka Podróży um die Ecke und erinnerte an das einzig wahre Reisemotiv: Sämtliche weiß-rot beflaggte […] [Original post on berlin.social]

Das gute ins Blögchen, das schlechte ins Kröpfchen - zwei Bücher aus #Südkorea #prolandeinbuch https://vivaperipheria.de/2025/10/21/pro-land-ein-buch-das-tagebuch-im-waschsalon-der-laechelnden-traeume/

Es stehen gut 400km auf dem Korea-Tacho bis man mit einigen Tricks Bilder fabrizieren kann, auf denen nicht sofort etliche Zivilisationsmerkmale zu sehen sind. Es ist schon ein bis aufs letzte Quäntchen durchkultiviertes und hochindustrialisiertes Land, diese Südkorea. #projektradria2

Kreisstädte einkreisen (XV) Bad Doberan Die goldene Zweidrittelmehrheit hat mal wieder zugeschlagen und erfolgreich ausgeflügt. Ausführliche Beschreibungen folgen demnächst. Lasst euch ersteinmal von diesen Aufnahmen betören […]

Ein weiterer Neuzugang im Pantheon der "Pflanzen,die es geschafft haben": Das Chinesische Spaltkörbchen (Schisandra chinensis), bzw. Chinesische Beerentraube oder Chinesischer Limonenbaum (chin. wuweizi, 五味子 – die „Fünf-Geschmäcker-Beere“). Und ja,sie heißt […] [Original post on berlin.social]

Es sind dergleichen Übernachtungsgeleiteten, die den Unterschied machen. Südkoreas Radwege sind zweifellos der neue Goldstandard und es wird schwer sich hiervon wieder zu entwöhnen. Aber noch sind wir hier und genießen als ob es keine grauen Morgen gäbe. #projektradria2

Ein wenig verarbeitet, doch längst noch nicht verdaut. Mein Vorschlag wider all die kleingeistige Spalterei unserer Zeit - Groß-Stania, es lebe hoch! #projektradria2 https://vivaperipheria.de/2025/10/07/willkommen-in-stania-die-fantastischen-vier-zentralasiens/

Der Korea-Fahhradpass - mein erstes Wanderstempelbuch ssit dem Internationalen Bergwanderweg der Völkerfreundschaft (EB) Sie hatten mich mit ihrer überirdischen Fahrradinfrastruktur schon längst, aber jetzt bin ich ihnen restlos und für alle Zeit verfallen. #sudkorea #projektradria2

Die Entscheidung heute schon nach Südkorea überzusetzen war eine Blitzentscheidung und logistische Meisterleistung. Da die nächste Fähre aufgrund der ostasiatischen Oktoberfreizeiten erst in 10 Tagen gefahren wäre, musste schnell gehandelt werden. Aber was ist […] [Original post on berlin.social]

Nach einem knappen Jahr treffen wir endlich wieder auf etwas Meer. Stilsicher und abhak-professionell sogar genau dort wo auch die Große Mauer auf das Meer trifft. Zuerst buntes Essen, dann Bäume und nun dieses große Nass - schon ein sehr emotionaler, erhabener Moment! #projektradria2

Nachdem wir soviel aufreizende Schreckensberichte über die detailversessenen Pendanten von der Gepäckeisenbahn gehört hatten, konnten wir einfach nicht widerstehen. Und es war ein Fest für die ganze Familie - was wurde gescherzt, gelacht und nebenher auch ein […] [Original post on berlin.social]

Natürlich ist man hier im multiethnischen Paradies der Granarapfelkerne peinlich darauf bedacht auch den lnnenmongolen Zweisprachigkeit zu garantieren. Natürlich in Sojombo, denn die Kyrilliza hat nur der äußere Mongole vor knapp 100 Jahren aufotroyiert […] [Original post on berlin.social]

Die perfekte Gelegenheit um einige der zahllosen, spektakulären Landschaftsaufnahmen unter die Leute zu bringen. #projektradria2 https://vivaperipheria.de/2025/09/22/pro-land-ein-buch-die-karawane/