The outdated Tonsler location showing up places might be a VPAP, not state elections department, issue.
Hereās the info for the address of an undeveloped property owned by habitat in the tonsler now Buford/CMS area, and what the state website says for polling location versus VPAP:
add a skeleton here at some point
about 2 months ago